Seven times Çeviri Portekizce

He was killed in the Carpathians seven times.

7 vezes foi morto nos Cárpatos.

Otherwise that fish he spit that out six, seven times when he feel something.

Senão o peixe cospe isto quando sente alguma coisa.

Oh, you old seven times of a son of a gun.

Seu velho filho da mãe.

Seven times a hundred and fif...

Sete vezes cento e cinquenta...

- Seven times altogether.

- Sete vezes ao todo.

- Were it seven times seven days, no magician's trick will set your people free.

Mesmo se fossem sete vezes sete dias... nenhum truque de prestidigitador libertaria o teu povo.

If you really want it to work, do it seven times.

Se quiseres que dê certo, faz sete vezes.

Seven times two is 14.

Sete vezes dois é 14.

Makes seven times this month he come home swaggled.

Este mês são sete vezes que chega a casa bêbado.

What about the temptation of wealth, of making six or seven times as much?

- E a idéia de ganhar 7 vezes mais?

Eighty-five guns, he can knock seven times harder than we can.

Oitenta e cinco homens, tem sete vezes mais vantagem do que nós.

As much as seven times?

Até sete vezes?

Diced not above seven times a week. Went to a bawdy house not above once in a quarter... of an hour.

Somente jogava sete días por semana... e ia a um bordel uma vez a cada hora.

Please signal your acceptance of our terms by arranging for Big Ben to strike seven times at 6pm tomorrow.

Assinale por favor a sua aceitação dos nossos termos fazendo com que o Big Ben dê sete badaladas às 6.00 de amanhã.

Big Ben struck seven times at six o'clock this evening.

Hoje o Big Ben deu sete badaladas às seis da tarde.

Thus, up it went, round and round, whizzing over the U.S. Seven times a day.

E lá foi ele, para o ar, passando sobre os EUA, sete vezes por dia.

I've made a report to the corresponding Urban Reform office seven times, that a piece fell off and the rest is all loose

Em sete ocasiões reportei ao respectivo departamento da Reforma Urbana, que caiu um pedaço e o resto está todo solto.

We have already failed seven times to reach an election.

Já falhámos sete vezes para chegar a uma eleição.

You know I must've started off to Mardi Gras six or seven times.

Sabem... Já parti para o Carnaval seis ou sete vezes... e nunca passei a linha do estado.

Six, seven times she heaves to my one...

Seis, sete vezes arqueja em cima do meu...

The army, of both the sides, it increased seven times in four years.

O exército, de ambos os lados, aumentou sete vezes em quatro anos.

Say, with this wind, say... say, seven times out of ten.

Com este vento talvez, talvez, sete vezes em dez tentativas.

I could hit it seven times out of ten- - that's the point.

Consigo acertar-lhe sete vezes em dez tentativas. É isso que importa.

I called you seven times.

- Telefonei-te 7 vezes.

If I have to die seven times just to be with her for one moment, I'm ready to face death seven times!

Se tenho de morrer sete vezes só para estar com ela por um momento, Eu estou pronto para enfrentar a morte sete vezes!

They may be a little shy, though, the white man's been here only six or seven times before.

Mas podem ser um pouco tímidos. Os brancos só aqui vieram umas seis ou sete vezes.

The red sands of Mars were excavated seven times at the two different landing sites as distant from each other as Boston is from Baghdad.

As areias vermelhas de Marte foram escavadas, sete vezes em dois lugares diferentes de descida, tão distantes um do outro como Boston está de Bagdade.

Seven times.

Sete vezes.

La Motta floored Reeves seven times, but still...

O La Motta fez cair o Reeves sete vezes, mas mesmo assim...

The education welfare officer visits four, five, six, even seven times tries to help, discover the problem.

Fiscal de Educação do Jovem Britânico visita 4, 5, 6, mais de 7 vezes tenta ajudar, descobrir o problema.

Kotero was arrested seven times. He was only convicted of one crime... but it was a doozie.

O Papa Kotero foi preso sete vezes, foi condenado por um crime, mas por heroína.

He's called you in seven times, on each occasion his summons has been entirely justified.

Pediu-lhe ajuda por sete vezes e sempre se justificou.

Seven times in the past five months.

Sete vezes nos últimos cinco meses.

Barnes has been shot seven times, and he ain't dead!

O Barnes já foi atingido sete vezes e não morreu!

You've to pay seven times to compensate

Você tem de pagar sete vezes para compensar

The Times printed an interview with me about seven weeks ago.

O'Times'publicou uma entrevista comigo.

Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night.

Esqueletos com estômagos inchados vêem aqui sete ou oito vezes por noite.

Did manage to get himself married, though, seven different times.

Mas lá se conseguiu casar em sete ocasiões diferentes.

- I've been married seven or eight times.

- Já me casei 7 ou 8 vezes. - Já perdeu a conta?

YOU'VE SEEN HIM FIGHT SIX, SEVEN TIMES IN THE PAST YEAR.

Seu pedaço de lixo.

Forgive not seven wrongs, but seventy times seven.

Não te digo sete vezes, mas até setenta vezes sete.

Two times seven is...

Duas vezes sete são...

Two times seven is... 14, stupid.

Duas vezes sete são... 14, estúpido.

Two times seven is 14, stupid.

Duas vezes sete são 14, estúpido.

Two times seven is, uh... two times seven is, uh...

Duas vezes sete é, hum duas vezes sete é, hum...

Six quarts a man times seven million.

5 litros de sangue vezes sete milhões...

Three times 1 8, carry the 2 4, seven down, bring down the zero...

Três vezes 18... mais 24, e vão sete, baixa-se o zero...

Have fun! May the luck of the Seven Pillars of Gulu be with you at all times.

Que a sorte dos Sete Pilares de Gulu esteja sempre consigo.

Times, uh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, is 126 grams at £ 8 a gram... ( Mutters ) £ 1008 exactly.

Vezes, uh, uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze fazem 126 gramas a £ 8 o grama... £ 1008 exactas.

In seven years I asked her to marry me 8 times, and she always answered "no".

Em sete anos... Pedi-lhe para se casar comigo 8 vezes, e sempre me respondeu, "não".

consecutively have come down heads one hundred and fifty seven consecutive times, and all you can do is play with your food. Wait a minute.

Espera.