She's my ex Çeviri Portekizce

I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.

Sofro para pagar a pensão alimentar da ex-mulher, do outro lado do mundo.

My ex-wife says she loves Billy and I believe she does. But I don't think that's the issue here.

A minha "ex-mulher", diz que adora o Billy e acredito que sim, mas acho que não é isso que està em causa aqui.

She's my ex-wife.

É a minha ex-mulher.

She's my ex-girlfriend.

Não ouvi nada! É a minha ex-namorada!

So my little girl, she shows up at my ex-wife's house. My old house. The house I'm still making payments on every month.

A minha pequena aparece em casa da minha ex-mulher, a minha antiga casa, da qual continuo a pagar as prestações.

And my ex-wife, "Miss OK if you have to, but don't mess my hair", she says it's fine with her. It's OK.

A minha ex-mulher, a Miss "Está bem se tem de ser, mas não me despenteiem", diz que por ela tudo bem.

Ooh, ooh, because she's my ex-wife and will want to bring her ooh, ooh, lesbian life partner.

Ooh, ooh, porque é a minha ex-mulher e provavelmente quereria trazer a... ooh, ooh, companheira lésbica dela.

She's my ex-girlfriend.

É minha ex-namorada.

The problem is, Judge, is that my ex-wife... she's a sick person, and she needs help.

O problema Juiz, é que a minha ex-mulher... É uma pessoa doente, e ela precisa de ajuda.

Becuase if I have to hear one more time about your ex-wife and football team she's dating, I'll torse my toast.

Porque se eu ouvir falar mais uma vez da tua ex-mulher e de com quem ela sai, atiro-me de uma janela.

Yeah. And you know what? Natalie - she's my old roommate's cousin.

Pois, a Natalie é a prima da minha ex-colega de quarto.

I asked my ex-wife, I said, "Who's that?" She says, " That's Scott.

Perguntei à minha ex-esposa : "Quem é aquele?" Ela disse-me : "É o Scott."

She's my pregnant friend who's Ross'ex!

É a minha amiga grávida, que é a ex do Ross!

- She's my ex-wife.

- É meu ex algema.

Look, Britney, recently I made the potentially fatal mistake of getting back together with my ex-wife who, angel that she is, is carrying the spawn of another man's seed.

Ouve, Britney, recentemente cometi o erro potencialmente fatal de voltar para a minha ex, que sendo um anjo, carrega a semente de outro homem.

She's my ex-wife.

É minha ex-mulher.

I woke up with a tiki dancer in my bed six days ago... then I found out she was my fiancee's cousin... then I got mugged by her psycho cop ex-boyfriend.

Eu acordei com uma bailarina na minha cama a seis dias atrás depois descobri que ela era a prima da minha noiva depois levei uma caça do ex-namorado dela que era um policia doido.

Listen. She's my ex-wife's sister.

Ela é a irmã da minha ex-mulher.

- She was my brother's ex-girlfriend.

- À ex-namorada do meu irmão, a Lulu.

It reads... 75 % of the details of most sessions wouldn't carry much currency for espionage, but enough significant material passed through Sonia Baker's hands to justify, in my opinion, why she would be useful to the oil industry, U-EX in particular,

Diz... 75 % dos detalhes da maioria das sessões não seria de muito uso para espionagem, mas suficiente material significativo passou pelas mãos da Sonia Baker para justificar, na minha opinião, o porquê dela ser útil para a indústria petrolífera, para a U-EX em particular,

She's the one who went to my ex-wife.

Foi ela que foi ter com a minha ex-mulher.

She's been with two of my exes.

Ela já esteve com duas ex-namoradas minhas.

My ex-wife, she's been...

A minha ex-mulher...

My wife... I told you about her, my ex-wife. - She's at my house right now, and she wants me to have sex with her.

A minha mulher... eu contei-lhe, a minha ex-mulher está em minha casa, agora, e quer fazer sexo comigo.

She's one of my former students!

É uma das minhas ex alunas.

She is my ex. It's over.

- Está tudo acabadíssimo.

She mentioned she's my ex-wife, did she?

Ela disse-me que era minha ex-mulher?

I'm tryin'to help a patient very near and dear to my heart, and if consulting'with your wife, your ex, your mistress, whatever it is that she becomes, if that's the thing I have to do to save my patient, then I'm damn well gonna do it.

Estou a tentar ajudar um paciente que me é muito querido. Peço ajuda à tua mulher, à tua ex, à tua amante, o que quer que ela se torne, é o que preciso para salvar o paciente e vou fazê-lo.

She's my ex-girl.

É a minha ex-namorada.

So out walks Lara, who's the - the ex of my current girlfriend. And, uh, what does she do?

Então, encontrei a Lara, que é a ex da minha namorada actual.

She's not my ex-wife, man.

Ela não é minha ex-mulher.

She's my ex, so you didn't tell me.

Ela é a minha ex e por isso não me disse.

It's my wife. Well, my ex-wife. She found him like that, then she called me.

Foi a minha mulher, quero dizer, ex-mulher, ela encontrou-o neste estado e telefonou-me.

My ex... and my best friend, Dana... She's erm...

A minha ex e a minha melhor amiga, a Dana...

Then I get these text messages from my friend Kim telling me she saw him leaving his ex's place at dawn.

Depois recebi umas mensagens da minha amiga Kim a dizer que o viu a sair de casa da ex de madrugada.

My ex-wife does and won't give it back. Well,'cause she's crazy, and it gives her an excuse to torture me. Why?

- A minha ex-mulher não a devolve.

You say that because she's totally smoking hot and sexy and hitting on my ex-boyfriend.

Só estás a dizer isso porque ela é extremamente boa e sexy e está a atirar-se ao meu ex-namorado.

Look, no offense, but she may be your ex but that lady's been a real pain in my ass.

Ouve, sem ofensa, ela pode ser tua ex-mulher, mas essa mulher não se cansa de me chatear.

My ex-wife came to town, and she came to inform me she's in a new relationship.

Veio dizer-me que tem uma relação nova.

She's my ex-wife's girlfriend's daughter.

Ela é filha da namorada da minha ex-mulher.

Okay. She's my ex-wife.

É a minha ex-mulher.

She's my ex-wife.

É a minha eXmulher

My sοοn-tο-be-ex-husband's scumbag lawyer trying to shοw me just hοw painful she can make my life if I dοn't give them what they want.

A advogada reles do meu futuro ex-marido a tentar mostrar-me como a minha vida será má se não lhes der o que eles querem.

Adrian Monk is a private detective who was hired by my ex-sister-in-law who's delusional cause she thinks I killed my... my wife.

Adrian Monk é um detective privado contratado pela minha ex-cunhada que sofre de um distúrbio e acha que eu matei a minha... mulher.

Patrick, i tried to keep in touch with him, but nell--That's my ex- - She sent back every card, every letter i'd written to him.

- Patrick, eu tentei manter contato com ele, mas a Nell - é minha ex - devolveu cada cartão, cada carta que eu escrevi para ele.

She's my ex-mate.

É a minha ex-parceira.

She's my ex girlfriend.

É a minha ex-namorada.

Besides that, she's my ex-fiancée.

Além disso, ela é a minha ex-noiva.

She's my ex.

Ela é a minha "ex".

Actually, she's my ex-sister-in-law.

Na verdade, ela é a minha ex-cunhada.

She's not my ex-anything.

Ela não é a minha ex em nada.