Sid Çeviri Portekizce
2,817 parallel translation
Uncle Sid?
Tio Sid? Chega aqui, Noel.
Dunno who this Sid guy was but he's got fucking great taste in gash. I can't look.
Não sei quem esse tal de Sid é, mas ele tem um óptimo gosto para cona.
Dante is part of Little Sid's entourage.
O Dante faz parte do grupo do Little Sid.
The rivalry with Little Sid's crew, the argumentâ € Both point to Caden.
A rivalidade com o bando do Little Sid e a discussão apontam para o Caden.
And Little Sid and his crew at an album release party last year.
E o Little Sid e o grupo, na festa do lançamento de um álbum o ano passado.
Come up to me like, "Little Sid, please take me away from this paper rapper."
Veio ter comigo : "Little Sid, por favor, leva-me para longe deste rapper terrível."
Check out Little Sid's newest album.
E ouve o álbum mais recente do Little Sid.
Little Sid is one big homophobe.
O Little Sid é homofóbico.
Little Sid?
- Little Sid?
I think I know why he left Little Sid to come work for you.
Acho que sei por que ele deixou o Little Sid para trabalhar para si.
Let's have SID check it for DNA and blood type.
Vamos pedir à DIC que analise o ADN e o tipo de sangue.
- Kenny and I will wait for SID.
Você pode... vamos esperar pela identificação.
I appreciate that, Sid.
Agradeço-te, Sid.
Sid, I can't bear the thought of her being autopsied.
Sid, não suporto a ideia de ela ser autopsiada.
Check it out, and take Sid and Nancy with you.
Quero que vás verificar o local e que leves o Sid e a Nancy contigo.
Nancy, where's Sid gone?
Nancy, para onde foi o Sid?
Sid, this is not a game!
Sid, isto não é um jogo!
Photos and SID are here but coroner's backed up.
O fotógrafo e SID já cá estão.
Not after what he did to Sid James.
Não depois do que ele fez ao Sid James.
In other news, SID sent over print reports from the house.
Mais notícias, a DIC enviou os relatórios da casa.
Wanna call SID again?
Ligas outra vez à DIC?
Chief, SID found four distinct sets of prints here in Camilla's apartment.
- Chefe, a DIC descobriu quatro conjuntos de impressões em casa da Camilla.
But I did have SID run Camilla's prints against some of the unidentified partials from the Tres Colores party house. They got a match.
Mas pedi à DIC que analisasse as da Camilla com algumas das não identificadas da casa de festas do Tres Colores e corresponderam.
Now, SID matched Pescado with some of the partial prints pulled from the party house and Camilla's apartment.
A DIC identificou o Pescado com algumas das impressões parciais da casa das festas e no apartamento da Camilla.
Uh, Mac, it's Sid.
Mac, é o Sid.
Sid.
Sid?
I've always been fascinated at the way corn is able to withstand the acids of the stomach and travel through the whole digestive...
Sempre fiquei bastante fascinado, como o milho, é capaz de resistir aos ácidos do estômago, e viajar por todo o aparelho digestivo... - Sid, por favor?
Sid's autopsy report said the food in Kevin Carter's stomach was ingested ten to 15 minutes before he died.
O relatório da autópsia do Sid diz que, a comida no estômago do Kevin Carter, foi ingerida, 10 a 15 minutos, antes dele morrer.
Listen, when you're done here, Let's get her over to sid in situ.
Quando terminar, vamos levá-la ao Sid.
Sid : And died as a result of the harvesting.
E morreu como resultado da remoção do órgão.
You want to be a Sid?
Queres ser o "Sid"?
Sid's Bail Bonds.
Fianças Sid.
Hey, I need to talk to Sid.
Preciso de falar com o Sid.
Yeah, well, Sid's not available right now.
Pois, mas o Sid não está disponível de momento.
I was talking to Sid.
Eu estava a falar com o Sid.
You need to call Sid Kroll.
Você precisa falar com Sid Kroll.
Call Sid.
Ligue para o Sid.
- Get Sid on the line.
Ligue para o Sid.
Besides, Sid Kroll will be arriving any minute.
Além do quê, Sid Kroll vai chegar a qualquer momento.
Professor Sid Watkins Medical F 1... controlled and chest, blood pressure, abdomen and arts.
Prof. Sid Watkins Médico da Fórmula 1 para verificar o tórax e a pressão arterial, o abdómen e os membros.
Voice of Professor Sid Watkins F1 Doctor
Voz do Prof. Sid Watkins Médico da Fórmula 1
Voice of Professor Sid Watkins Medical F 1
Voz do Prof. Sid Watkins Médico da F1
He said,'Sid, I can not retire. "
E ele respondeu : "Sid, eu não posso desistir."
Voice of Prof. Sid Watkins Medical F1
Voz do Prof. Sid Watkins Médico da F1
Sid Rourke's Noel Winters'uncle. Not looking too good there, me old son.
Não parece bem, velho amigo.
Take this and go to this address.
Sid, como vai a pesquisa do DNA?
Sid!
Sid!
Sid?
Sid?
Got a minute?
Sid, tens um minuto?
I don't know, Sid.
Não sei.
Sid, please?
- Claro.