Today is friday Çeviri Portekizce

Today is Friday.

Hoje é sexta-feira.

Well, let's see, today is Friday.

Bem, vejamos, hoje é sexta-feira.

Today is friday.

Hoje é terça feira.

And I'm also well aware that today is Friday.

Também sei muito bem que hoje é sexta-feira.

- Today is Friday.

- Hoje é sexta-feira.

Today is Friday, and you weren't worried?

E não se preocuparam? É sexta-feira!

- My God, today is Friday.

- Meu Deus, hoje é sexta-feira.

- No way, today is Friday.

- Não posso, Pai! Hoje é sexta-feira!

Today is Friday.

Sexta-feira à noite...

Do not forget that today is Friday.

Não te esqueças que hoje é sexta.

- Today is Friday.

Hoje é sexta-feira!

But there is a goose cooking and today is Friday.

Mas está um ganso no forno e hoje é sexta-feira.

Today is Friday, I get off at ten... why don't you come by and pick me up... for a beer?

Hoje é sexta, eu largo às dez. Porque você não passa aqui e me pega... pra gente tomar uma cervejinha?

Today is Friday, September 28, 1973.

Hoje é sexta-feira, 28 de Setembro de 1973.

No, honey, today is Friday.

Não, querida, hoje é Sexta-feira.

Today is Friday, right?

Hoje é sexta-feira, certo?

Today is Friday, so they're probably doing end-of-the-week pickups.

Hoje é sexta-feira, por isso devem andar a fazer as recolhas do fim da semana.

Today is Friday.

Hoje é sexta-feira ( Friday ).

It's the Friday paper, because today is Friday.

É o jornal de sexta-feira, porque hoje é sexta-feira.

Today is Friday.

Hoje é Sexta.

Speaking of Dad... - Today is Friday. - Do your ablutions and go.

Por falar no pai, hoje é sexta-feira.

Today is Friday.

Hoje é sexta.

Today is Friday, November 11th, and this is NPR's Morning Edition.

Hoje é sexta-feira 11 de Novembro e este é o NPR Morning Edition.

- And more great news, weird guy in there does this home delivery service of his beer every Saturday, today is Friday, guess who signed up?

- E, mais boas noticias, aquele bacano alí, entrega ao domicilio, todos os sábados, a sua cerveja, hoje é sexta-feira, adivinhem quem é que já a encomendou?

Now, today is Friday.

Hoje é sexta.

I guess that was Tuesday and today is Friday.

Isso foi na terça e hoje é sexta.

Today is Friday, Liam.

- Hoje é sexta-feira, Liam.

It's like this, miss. You see, the horse is kind of tired today... on account of having won the Grand National on Friday.

O cavalo hoje está cansado, venceu o Grand National na sexta-feira.

I see where you've ordered an autopsy on Bobby McCoy today, and Juanita Jones is scheduled for one on Friday.

Vejo que pediste uma autópsia ao Bobby McCoy hoje, e para a Juanita Jones está marcada para sexta feira.

Today is Friday the 17th - bad luck!

Hoje é sexta-feira, dia 17, dia de má sorte.

Uh, today is Friday, isn't it?

Hoje é sexta-feira, não é?

I'm nothing less than your faithful Girl Friday, Bridey James... here with your wake-up call of today, which is Wednesday the 23rd.

Sou nada menos do que a tua querida assistente, Bridey James, com a chamada do despertar de hoje, Quarta-feira, 23.

Today is Monday, tomorrow is Wednesday Friday is payday, the weekly test.

Hoje é segunda, amanhã é quarta, e sexta é dia de pagamento : o teste semanal.

Today is Friday.

Hoje é Sexta-feira.

Is today Friday?

Hoje é sexta-feira?

And today is next Friday, and I still ain't got no job.

E hoje é a próxima sexta-feira, e eu ainda não tenho emprego.

And today is Friday.

E hoje é sexta-feira.

Tomorrow morning... lf today is really Thursday, tomorrow is Friday, and that's when he'll do it.

Amanhã de manhã... Se hoje é quinta-feira, amanhã é sexta. É quando ele o fará.

What day is it today, Friday?

Que dia é hoje, sexta?

Today is... Friday.

- Hoje é sexta.

Today is Thursday, but Dwight thinks that it's Friday.

Hoje é quinta-feira, mas o Dwight pensa que é sexta.

Now, what I'd like you to do Friday, in preparation for the midterm, is write an essay on what we've spoken about today, including in it ritual...

Bem, o que eu quero que façam na quarta, como preparação para o exame parcial escrevam um ensaio sobre o que falamos hoje incluindo o ritual...

Today is Friday.

- Hoje é sexta.

Senor, is today Friday?

Hoje é sexta-feira?

- Today is Friday.

- Hoje é sexta.

I pay on Fridays, so you'll get a little something today, but your first real payday is next Friday.

Pago às sextas, por isso podes receber qualquer coisa hoje. Mas só vais receber a sério na próxima sexta.

Friday the 18th, and today is the 24th.

Sexta-feira dia 18 e, hoje é dia 24.

- Is today Friday?

- Hoje é sexta-feira?

Lester is finishing the mix from Friday and we're shooting cover art today.

O Lester está a terminar a mistura de sexta e vamos tirar fotos para a capa hoje.