English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ T ] / Two times

Two times Çeviri Portekizce

1,407 parallel translation
Two times six...
Dois vezes seis...
Two times six, twelve.
Dois vezes seis, doze.
Two times...
Dois vezes...
Two times nine, eighteen...
Dois vezes nove, dezoito...
Two times two, four.
Dois vezes quatro, quatro.
Two times zero, zero...
Dois vezes zero, zero...
Two times four, eight.
Dois vezes quatro, oito.
Two times two, four...
Dois vezes dois, quatro...
Two times nine, eighteen.
Dois vezes nove, dezoito.
You have to accept that. Because that cannot happen only once or two times, and you cannot avoid that. So you must find the key and solve that.
Dei-me conta que em psicanálise se usa habitualmente o termo " Intrusão para descrever fenômenos que de forma brutal, ameaçador e inclusive alucinatoria aparecem na consciência do homem.
Couldn't he have fired blanks the first two times?
Porquê? Podia ter disparado as duas primeiras vezes sem bala e na terceira tê-la carregado.
They fought two times before.
Já tinham lutado duas vezes.
You didn't answer me the first two times.
- Não me respondeu das outras duas vezes.
Wrote such successes, such as Time Squared, Two Times Two... things like that, you know?
Escreveu sucessos como "Time Squared" e "2 Vezes 2",
Thank you two times.
Obrigado duas vezes.
Two times no show.
Duas vezes sem show.
Two times?
Duas vezes?
- Two times.
- Duas vezes.
Two times seven!
2X7?
That's about the same time she started calling your office two times a day.
Foi então que começou a ligar-lhes duas vezes por dia.
And the last two times, she also visited Jesus.
E, nas duas últimas ocasiões, também visitou o Jesus.
- Two times a victim.
Duas vezes vítima.
Two or three times.
Duas ou três vezes.
I lost two reporters at The Times.
Perdi dois repórteres no The Times.
For one whole day, he was vomiting one, two, three, four times.
Agora estou... Não mexas nas minhas merdas!
That's two more times than most people could say in a lifetime.
Isso é duas vezes mais do que muitas pessoas se podem gabar na vida.
Enhance times two.
Ampliar duas vezes.
Look, I could be here two, three times a week, okay?
Eu posso vir aqui duas ou três vezes por semana.
Captain Stottlemeyer, you have used former Detective Monk several times... over the last two and a half years.
Capitão Stottlemeyer, você usou o ex-Detective Monk várias vezes, nos últimos dois anos e meio. Sim, é verdade.
I fly two, three times a week, never had an accident.
Voo 2 a 3 vezes por semana, nunca sofri um acidente.
We only dated, like, two or three times.
Só saímos umas duas ou três vezes.
I'm talking about the two-coIumn incher in the funeral pages of the LA Times.
Estou a falar do anúncio de duas colunas no LA Times.
80 yards times eight. 60 by six. 40 by four. 20 by two. All in under 14 minutes.
Oitenta metros, oito vezes, sessenta, seis vezes, 40, 4 vezes e vinte, 2 vezes, tudo em menos de um quarto de hora.
Our schools have reached a crisis state and our infant mortality rate is two and a half times what it is in Singapore.
As nossas escolas atingiram um estado de crise e a mortalidade infantil é duas vezes e meia superior à de Singapura.
For why should two nations still possess power to destroy each other 10 times over?
Para que querem duas nações o poder de destruir a outra 10 vezes?
For why should our two nations still possess the power to destroy themselves 10 times over?
Para que querem duas nações o poder de destruir a outra 10 vezes?
I want two guards on them at all times.
Quero dois guardas sempre com eles.
Maybe two or three times a year.
Talvez duas ou três vezes por ano.
Two days later, the British, with 70,000 men, were hit by a German force four times the size.
Dois dias mais tarde, os britânicos, com 70 mil homens foram atacados por uma força alemã quatro vezes maior.
Every ship up there's been home two even three times more than the Nebuchadnezzar.
Todas as naves voltaram a Zion 2 ou mesmo 3 vezes mais que a Nebuchadnezzar.
It is worth two, maybe three times that.
Vale duas vezes, ou mesmo três, aquilo que dei por ela.
in terms of'd'is equal to a,'d'squared times the sum of pi divided by four minus'd'divided by two.
"A :'D'ao quadrado é a soma de" Pi ", divido por quatro, menos'D'dividido por dois. "
B,'d'squared times the sum of pi cubed "divided by'd'minus two."
"B :'D'ao quadrado é o somatório de" Pi "ao cubo dividido por'D'menos dois."
After giving my son his medal of the Virgin of Guadalupe... which many times over he would say really belonged to you... he started to drive back to his hacienda grande... with his secretary and two guards.
Depolás de dar ao meu filho a sua medalha da Virgem de Guadalupe... que, como ele costumava repetir, em realidade te pertencia... empreendeu o caminho de volta até á sua fazenda grande... com o seu secretário e dolás guarda-costas.
Giorgia hasn't had a crisis in a while, so you only need to come two, three times a week.
Como a Giorgia não tem crises há algum tempo só precisas de vir umas duas, três vezes por semana.
When you're used to having sex two or three times a day and you're not getting any, you're like, "i will fucking hump anything."
Quando está habituada a ter sexo 3 vezes por dia e não tens nada, Ficas tipo, "Fodia qualquer coisa."
Don't make me climb back up two or three times!
Não me faças voltar a subir duas ou três vezes!
You know how many times we've had sex in the last two months?
Sabes quanto sexo fizemos nos últimos dois meses?
Three times in two months.
Três vezes em dois meses ;
One, two, three. Three times in two months.
uma, duas, três, três vezes em dois meses.
I pay him three times over. He can perform an extra task or two.
Pago a seu pai 3 vezes mais por fazer isso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]