Vit Çeviri Portekizce
21 parallel translation
- All right, Vit'.
- Ok Vit
You read the newspapers, Vit?
Leste o jornal, Vit?
Vit, come on!
Vit, anda!
Vit, get me a Dutch flag, will you?
Vit, arranja-me uma bandeira Holandesa, fazes isso?
No, Vit!
Vit, não!
Vit!
Vit!
Come on, Vit.
Vá lá, Vit.
No, Vit!
Não, Vit!
No! Vit!
Não, Vit!
- Kidney problems. - Vit "D" intoxication.
- Hipertiroidismo.
I can't even feel the joy of this victory.
Eu nem consigo sentir a alegria desta vit ria.
Today we're drinking to victory.
Hoje bebemos vit ria.
We infused vit K and a healthy dose of platelets.
Aplicámos vitamina K e uma boa dose de plaquetas.
vitamin C and D. VIT.
Vitamina C, D. VIT.
Well, is there a chrominance subcarrier?
- E depois de correres o Vit-c... - Há alguma crominância comportável?
2 T's, one Vit.
Dois "T", uma de vitaminas.
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago.
Hoje, � uma honra para n � s... estar na presen � a de alguns dos corajosos homens e mulheres... que desafiaram dificuldades inultrapass � veis... e nos conduziram � vit � ria sobre invasores extraterrestres... h � duas d � cadas.
And that is gonna lead us to victory.
E isso vai levar-nos � vit � ria.
- Fe vit.
- Fe vit.
Fèt vit lévé. Présé!
Rápido.