Wanna try Çeviri Portekizce

You wanna try it?

- Quer experimentar?

We still wanna try it.

Ainda assim queremos tentar.

I wanna try something.

Quero ver uma coisa.

If you wanna try, just send for that Gettysburg brother of yours.

Se quiseres tentar... - chame o teu irmão de Getsburgh.

- I wanna try him at home.

- Quero tentar em casa.

Wanna try it from the release?

Queres experimentar?

You wanna try one?

Quer experimentar uma?

- Wanna try again? - Uh-uh.

Queres tentar novamente?

Twice. You wanna try and get a table and a drink, or you just wanna start dancing?

Querem sentar-se e tomar uma bebida, ou começar já a dançar?

You wanna try and put us off?

Quer nos colocar para fora?

You wanna try again, huh?

Quer tentar de novo?

I wanna try the light cues too. Oh sure.

Vamos fazer a cena como costumávamos fazer.

Wanna try again to make sure?

Quer repetir? Para ter a certeza?

Wanna try it out first?

Quer experimentá-la?

- Wanna try it?

- Queres experimentar?

Anybody wanna try on Frankie Ballou, gotta take Kid Shelleen.

Quem quiser ir contra Frankie Ballou, leva com Kid Shelleen.

- Wanna try it?

- Quer tentar?

I wanna try it on.

Quero experimentá-lo.

- You wanna try the pistol Just step- -

- Quere testar esta pistola chega aqui- -

You wanna try?

Quer tentar?

Hey, I got another one too... but with a nigra's face, you wanna try.

Veja, tenho outra... Com o rosto de uma negra. Pode tentar também!

Wanna try?

Quer experimentar?

Wanna try again?

Quer tentar novamente?

I wanna try.

Eu quero tentar.

Wanna try your luck again?

Quer voltar a provar sua sorte?

- You still wanna try?

- Ainda se dispõe a tentar?

Father? You wanna try a shot?

Pai, queres experimentar?

Let's go out back I wanna try something

Vamos até lá atrás. Quero experimentar uma coisa. Sr. Kingston?

Wanna try for 1 2?

Quer experimentar ter 12?

It'll rip your head off. You wanna try some?

Quer experimentar?

You wanna try?

Queres tentar?

I wanna try out my new wheels.

Quero experimentar a caranga.

You wanna try it again, kid?

Queres voltar a tentar, miúdo?

"Hey, you cats wanna try something groovy?"

"Malta, querem experimentar uma coisa porreira?"

Boy, that's one I wouldn't wanna try again.

Não vou tentar fazer isso de novo.

- You wanna try one?

- Quer experimentar?

Are you sure you don't wanna try some?

Tens a certeza que não queres experimentar? Eu não mastigo.

- You never wanna try anything new, Alvy.

- Nunca experimentas nada de novo.

You wanna try?

Queres experimentar?

In fact, you could handle it. You wanna try?

Na verdade tu podias usá-lo.

Lady, if you wanna kill yourself, why don't you try the bridge?

Quer se matar, atire-se de uma ponte!

Wanna try me?

Quer experimentar?

Well, wanna try again further off, McAdam?

Quer tentar mais uma vez?

Wanna try it once for a dollar?

Queres apostar um dólar desta vez?

If you wanna act that way, I certainly won't try to stop you.

Então vai. Se o queres fazer, com certeza que não te vou impedir.

I don't wanna continue and I'd appreciate if you wouldn't try to talk me into it.

Não quero continuar... e lhe agradeceria que não tratasse de me convencer de seguir.

I wanna patrol tonight, try to pick up some prisoners.

Quero uma patrulha, esta noite, para tentar capturar alguns prisioneiros.

Try to understand this is not something that I wanna do.

Tenta perceber que não é uma coisa que me agrade.

We ´ re gonna try do all the songs you wanna hear.

Tentaremos cantar todas as músicas que querem ouvir.

- I wanna try.

- Eu quero tentar.

You wanna come on in and try it?

Quer entrar e provar você?