We got a winner Çeviri Portekizce

We got a winner.

Nós temos um vencedor.

It looks like we got a winner, Hud Bannon.

O vencedor é Hud Bannon.

ANNOUNCER : We got a winner at the Dee-Luxe Car Wash ( CHEERING ) at Sixth and Rampart in greater Los Angeles.

Temos um contemplado do "Dee-Luxe-Carwash" de Los Angeles.

We got a winner here.

Temos aqui um vencedor.

Oh, yeah, we got a winner. He's only been jailed for the last 822,000 years.

Temos um vencedor, só que tem estado na prisão e de onde não sairá em 22.000 anos

We got a winner.

Temos um feliz contemplado.

We got a winner!

Nós temos um vencedor!

We got a winner!

Temos um vencedor!

We got a winner.

Parece que temos homem.

We got a winner.

Temos um vencedor.

- We got a winner.

- Temos um vencedor!

- I said, we got a winner.

- Eu disse : temos um vencedor!

- We got a winner!

- Temos um vencedor!

All right, we got a winner.

Está bem, temos um vencedor

- We got a winner.

- Temos um vencedor.

Oh! We got a winner, huh?

Temos um vencedor.

We got a winner on our team, huh?

Temos um vencedor na nossa equipe.

Looks like we got a winner.

Parece que temos um vencedor.

Have we got a winner?

Temos um vencedor?

We got a winner here.

Temos um vencedor.

We got ourselves a winner.

Temos vencedor.

We got a real winner here.

Temos aqui um vencedor.

We got us a winner.

Temos um vencedor.

Now, I may be packing the kind of tackle that you'd normally expect to find swinging about between the hind legs of a Grand National winner, But I'm not totally stupid, and I've got the kind of feeling you'd rather we hadn't come.

Agora, eu posso carregar o tipo de equipamento que normalmente esperam encontrar a balançar entre as pernas traseiras de um vencedor do Grand National, mas não sou totalmente estúpido, e tenho um tipo de pressentimento que você preferia que não tivéssemos vindo.

Says we got a real winner in this one.

Diz que temos aqui um êxito.

- We got a lucky winner, you all!

- Temos uma vencedora sortuda!

We've got a winner here.

Temos aqui um vencedor.

All right! We've got a winner!

Temos um vencedor!

I think we've got a winner.

- Acho que temos um vencedor.

I don't know how many of you out there are paying attention right now but for those of you who are, I think we just got the winner.

Não sei quem está a ver neste momento... mas para os que estão, acho que temos um vencedor.

If we haven't got a winner after 3 days, all the necklaces automatically explode!

Se após os três dias não houver vencedor. todos os colares explodem automaticamente.

We've got a winner.

Nós temos um vencedor.

We've got a winner, Ladies and gentlemen!

Já temos um vencedor, Senhoras e senhores!

Number 5 and 8 are right up front, And we've got a winner!

Número 5 e 8 estão á frente, e já temos um vencedor!

We got a lot of dope rappers, and at the end of the night... one will battle last week's winner, Papa Doc.

Temos muitos "rappers" excepcionais e, no final, um deles enfrentará o vencedor da semana passada, Papa Doc.

That was a real winner we got in there.

- Jesus! - Fingiste bem.

- We've got ourselves a winner.

- Não te metas.

We've got a winner, a new car owner.

Temos um vencedor, o dono dum carro novo.

When we've got a winner, we'll give it to you.

Quando tivermos um vencedor, damos-te.

- Yeah, well, we've got a winner.

- Temos um vencedor.

It looks like we've got a winner, Tom.

Temos vencedora, Tom.

We got a lottery winner here.

Temos um vencedor da lotaria aqui.

We got a winner.

Está eliminado.

We got a winner.

Temos uma vencedora.

Oh, we've got a winner!

Temos um vencedor!

So, good news anyway. We've got a winner for the fan competition.

Agora as boas notícias, temos o vencedor para o concurso de fãs.

Looks like we got a winner.

Parece que temos um premiado.

- We've got a winner. - Dominic Matei?

Dominic Matei?

Well, it looks like we got ourselves a winner.

Parece que temos uma vencedora.

We've got to announce a winner.

Temos que anunciar o vencedor.

Well, David, it, erm, looks like we've got a classic winner there.

Bem, David, parece, erm, parece que temos um vencedor nato aqui.