Where'd you find her Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Where'd you find her?
Onde é que a encontraste?
Where'd you find her?
Onde a encontraste?
Jeez. Where'd you find her?
Bolas, onde é que a conheceste?
Where'd you find her?
Onde estava?
Where'd you find her?
- E onde a encontrou?
Oh, yeah, where'd you find her?
Onde a encontraste?
- Where'd you find her?
- Onde a encontraste?
Agreed, but this is about the girl, where'd you find her?
Concordo, mas trata-se da miúda, onde a arranjaste?
- Where'd you find her?
- Onde é que a encontraste?
So, Everett, where'd you find her?
Everett, onde a conheceu?
Terri, where'd you find her?
Terri, onde a encontraste?
- Where'd you find her?
- Onde o encontraram?
Where'd you find her?
Onde a encontrou?
- Where'd you find her?
- Onde a encontraram?
She'll give you the best blow job you've ever had, but if they opened her up, you'd find a cash register where her heart should be.
Ela faz-te a melhor mamada que alguma vez tiveste, mas se a abrirem, achas uma registradora em vez do coração.
- Hey, where'd you find her?
- Onde a encontrou?
- Where'd you find her?
- Como soube dela?
Where'd you find her?
- Quem era?
Where'd you find her?
Aonde você a encontrou?
Where'd You Find Her?
Onde a desencantaste?
Where'd you find her?
Onde é que a descobriste?
Well, if Tamara told you she'd be in the game, that's where she'll stay until I find her.
Bem, se a Tamara te disse que ia estar no jogo é onde ela vai ficar até eu a encontrar.
Where'd you find her? Locked in a house.
- Onde é que a encontraram?
Where'd you find her?
Onde a arranjaste?
- Where'd you find her?
Onde é que a encontrou?
Where'd you find her?
- Onde a encontraste?
Hell, I'll even help you find her, but the question I'd ask is, if Hayley isn't here, then where is she?
Olha à tua volta. Raios, eu até ajudo a procurá-la! Mas a pergunta que faria é... se a Hayley não está aqui,
- Where'd you find her?
Onde a encontraste?
( door slides open ) where'd you find her?
Onde a encontrou?
So, where'd you find her? MI6?
- Onde a encontraste?
Tell me where I can find Maria. Where'd you meet her?
- Onde te encontraste com ela?
She wasn't out there long... where'd you find her?
Ela não esteve lá durante muito tempo.
Where'd you find her?
- Onde a encontrou?
Hey, man, where'd you find her?
Oiça, onde é que a encontrou?
So I told her that I had a secret honeymoon planned for us but she'd have to wait until after the wedding to find out. - Where'd you go?
Por isso eu disse-lhe que tinha uma lua de mel secreta para nós, mas ela teria de esperar até depois do casamento para saber.
How'd you even know where to find her?
Como sabias onde encontrá-la?
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you go to school 22
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find him 32
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you go to school 22
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find him 32
where'd you find that 28
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find her 31
find her 251
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24