Woman laughs Çeviri Portekizce

We are gathered, Gracious Lord, to bear witness, at very short notice. ( Woman laughs hysterically )... to the marriage of these God-fearing Christians,

Estamos aqui reunidos, Senhor, para testemunharmos, um pouco à pressa o casamento destes cristãos que temem Deus,

- You're gonna steal'em? - ( Woman laughs ) You're gonna steal the leads and sell'em to Graff?

Você vai roubar... vai roubar os contatos Glengarry e vendê-los ao Graff?

Hunan. - ( woman laughs ) The sign painter screwed up the sign.

- O pintor do cartaz lixou o cartaz.

- "[Woman Laughs]"

- "[Riso de mulher]"

The woman laughs and says :

A mulher começa-se a rir e diz :

- Watch him go ballistic. - ( Woman laughs )

Ele fica maluco.

- ( Ray ) Shh-shh-shh! - ( Woman laughs ) You be quiet!

Cala-te!

- ( woman laughs ) - Oh my God.

- Oh meu Deus.

[woman laughs] woman speaking native language : Oh, really?

Oh, a sério?

( Woman laughs ) Doctor : Wanna try it?

Quer experimentar?

Seriously! WOMAN LAUGHS

Sério!

( woman laughs )

( mulher ri-se )

Letting your cattle die, letting your estate die, while that old woman laughs at you.

Deixares morrer o teu gado, deixares morrer a tua herdade enquanto a velha se ri de ti.

[Woman laughs] That girl laughing, the sound a ball makes when it smacks into the leather like that.

Aquela rapariga a rir-se, o som da bola quando bate na luva.

That woman who laughs.

Aquela mulher que ri.

I love this woman and I have to tell her, and if she laughs, she laughs.

Amo esta mulher e tenho de lhe dizer. E se ela rir, riu.

- No one laughs at that woman!

- Ninguém se ri com aquela mulher!

When a man dresses as a woman, the audience laughs.

Quando um homem se veste de mulher, o público ri.

When a woman dresses as a man, nobody laughs.

Quando uma mulher se veste como homem, ninguém ri.

Well, because everyone laughs at the older woman.

Porque toda a gente se ri da mulher mais velha.

[woman laughs] I don't thίnk that's funny.

Não acho graça.

Come together with my woman. - laughs-

me unir à minha esposa.

( woman laughs ) Cheers.

Saúde.

To see the Woman Who Laughs.

Ver "A Mulher Que Ri".

The Woman Who Laughs.

A Mulher Que Ri.

The Woman Who Laughs interests him.

A Mulher Que Ri, interessa-lhe.

[laughs] woman : And what a day it is.

E é um grande dia.

man : Power. man : [laughs] woman : What do you love?

O que amas?

[woman laughs] Emily, emily, emily, emily.

Ely, Ely, Ely, Ely.

- Melody? - ( woman shrieks, laughs ) - Melody?

Melody? Melody?

[laughs] Yeah, the guy moved there, changed his last name, and even married another woman.

Sim, ele mudou-se para lá, mudou de sobrenome e até se casou com outra mulher.

Woman : [Laughs] Good.

Óptimo.

[laughs] Talk about woman problems.

Por falar em problemas com mulheres.

WOMAN 2 : You have what most men want. You have a lady to fuck, you have a woman who loves you, you have a... ( BRANDO LAUGHS )

Tem o que a maioria dos homens quer, tem uma mulher com quem ir para a cama, uma mulher que o ama, tem...

- [Jacqueline laughs] Jacqueline, you're a good woman.

Jacqueline, és uma boa mulher.