You got a pen Çeviri Portekizce

- Emil, you got a pen handy?

- Emil, tens uma caneta à mão?

You got a pen?

Tens uma caneta?

- Cumberly, you got a pen?

- Cumberly, tens uma caneta?

Have you got a pen?

Tem uma caneta?

Have you got a pen?

Tens uma caneta?

You got a pen, Larry?

Tem uma caneta, Larry?

You got a pen?

Tem uma caneta?

You got a pen?

- Tens uma caneta?

Have you got a pen?

Tem caneta?

I'II sign. You got a pen?

Eu responsabilizo-me.

" You got a pen?

Tem uma caneta?

I grew up there my whole life. You got a pen?

Cresci lá toda a minha vida.

- You got a pen.

- Tens uma caneta.

Pal, you got a pen?

Tem uma caneta, amigo?

- Yeah. You got a pen? - Oh, yeah.

Tens uma caneta?

Have you got a pen? - Yeah.

- Tem uma caneta?

You got a pen?

Tens caneta?

You got a pen, honey?

Tens uma caneta, querida?

- Have you got a pen?

- Tens uma caneta?

You got a pen, got a writing pen?

Tens uma caneta?

- Yeah. You got a pen?

Sim, tens uma caneta?

Have you got a pen?

Tens uma esferográfica e papel?

You got a pen?

- Eu tenho uma.

- Have you got a pen, let me put that down.

- Tens uma caneta?

- You got a pen that works? - Sure.

- Jer, tens uma caneta que funcione?

Dress date. Gabe, you got a pen?

- Hei, Gabe, tens uma caneta?

- You got a pen?

- Tens uma caneta?

You got a pen?

Têm uma caneta?

Hey, lady, you got a pen and paper I could borrow? No, I don't.

- Tem papel e caneta para emprestar?

Yeah. You got a pen?

Tem uma caneta?

- You got a pen?

- Você tem uma caneta?

- You got a pen?

- Ei, tens uma caneta? - Sim.

You got a pen, real quick?

Tens uma caneta, muito rápidp?

You got a pen and paper?

Tem uma caneta e um papel?

How do you expect a man to write if you ain't got a pen?

Como queres que o homem escreva sem caneta?

At first I thought of a fountain pen... ... but you've already got one.

Primeiro pensei numa caneta mas já tens uma.

Boy, that sure is a fancy-lookin'pen you got there.

Têm aí uma bela caneta.

Take the inside out of a pen, you know what you got?

Tira-se o interior duma caneta e o que temos?

you've got a poison pen, is what you've got. turning our private conversations... into a public spectacle.

A mulher é tão egoísta... só pensa em si mesma.

- Uncle, have you got a black pen?

- Tio, você tem uma esferográfica preta? - Esferográfica preta?

You know, Jack, you got a hell of a nerve taking that kid's pen.

Jack, que lata a tua de aceitares a caneta do miúdo.

What, you got a problem with the pen, now?

Agora, tens problemas com as canetas?

You move like a cat, you handle a gun like a pro, and you've got a poison cartridge pen in your purse.

Movimentas-te como um gato, controlas a arma como um Professional, e tens veneno numa caneta na tua bolsa.

You know, I still got that pen, the one that writes upside down.

Ainda tenho a caneta que escreve de pernas para o ar.

I've got the pen if you've got the paper.

Tenho a caneta, se tiver o papel.

You've got to lift up that plastic thing with a pen.

Levanta-se o plástico com uma caneta.

- Have you got a pen?

Tens uma caneta?

Thank you. Got a pen?

Tem uma caneta?

You gotta fucking sitting in a little desk... You got your little phone... You got your piece of paper, your little pen...

Sentamo-nos numa secretariazita temos um telefonezito, um papelito uma canetazita...

- Have you got a pen?

Tem uma caneta?

Speaking of which, do you think Jay's got a casino in the pen? CHRIS :

Por falar nisso, acha que o Jay tem um cassino na prisão?