A bitch Çeviri Rusça

Son of a bitch.

Сукин сын.

Son of a bitch.

Щукин сын.

- You're not going anywhere, you son of a bitch.

- Никуда ты не пойдёшь, чертов урод.

Just... what I really wanna do is find that son of a bitch father of mine and bring him to karmic justice.

Просто... сейчас я хочу найти этого сукиного сына, являющегося моим отцом, и предать его кармической справедливости.

You're a bitch, Anna!

Ты сука, Анна!

You son of a bitch!

Ты сукин сын!

You're a liar and a bitch.

Ты лгунья и стерва.

What the... Son of a bitch!

Что за... щукин сын!

What a bitch.

Вот ведь сучка.

- That son of a bitch.

Вот сукин сын.

- You saw the son of a bitch.

- Ты видела того подонка.

Oh, she's such a bitch, but it's great, great. Trust me.

Та еще стерва, но дело знает, поверьте.

Mike, you clever son of a bitch.

Майк, умный сукин сын.

The son of a bitch logged seven miles.

Этот паразит больше 11-ти километров накрутил.

- Who you calling a bitch?

— Ты кого стервой зовёшь?

You son of a bitch!

Ах ты сукин сын!

Well, there's no way that son of a bitch is gonna use my granddaughter for headlines.

Нельзя допустить, чтобы этот сукин сын использовал мою внучку для заголовков в газетах.

They find out that son of a bitch didn't have a heart?

Они обнаружили, что у сукина сына не было сердца?

Life's a bitch sometimes.

Иногда жизнь та еще сука.

Telling him that life's a bitch?

Говоря ему, что жизнь - отстой?

Life's a bitch.

Жизнь – дерьмо.

You son of a bitch!

Сукин сын!

You son of a bitch!

Ублюдок!

Son of a bitch!

Сукин сын!

Well, if he did this to her, then the son of a bitch belongs in jail.

Если он с ней это сделал, сукину сыну место в тюрьме.

If he is one of our own, I will take personal pleasure in bringing the son of a bitch down.

Если он - один из наших, для меня будет особым удовольствием лично подстрелить этого сукиного сына.

Wow, you have a bitch of a neighbor downstairs.

Ваша соседка снизу просто стерва.

Arrogant son of a bitch.

Заносчивый сукин сын.

I'm not gonna crawl over there to that motherfucker and, you know, fuckin'run over to that son of a bitch like a fucking puppy.

Я не поползу туда к этому ублюдку, не собираюсь я мчаться к этому сукину сыну, будто щенок.

I've never seen you this scared before, you son of a bitch.

Никогда прежде не видел тебя настолько напуганным, сукин ты сын.

Did you really think I was going to let a bitch like you set me up?

Ты правда думала, что я позволю суке, вроде тебя, себя подставить?

You are one smart son of a bitch.

- А ты умный сукин сын.

And he has access to all our files, passwords, briefings... - That son of a bitch.

И у него доступ ко всем нашим файлам, паролям, отчётам... — Вот сукин сын.

Cut mine off to match him, the lame son of a bitch.

Отрезал, чтобы быть как он, хромой сукин сын.

you son of a bitch.

сукин ты сын.

Oh, son of a bitch.

Сукин сын.

God, she's a heinous bitch.

Боже, она мерзкая сука.

You're a fucking bitch!

Ты грёбаная сука!

What I really want to do is find that son-of-a-bitch father of mine and bring him to karmic justice.

То, что я хочу сделать, так это найти своего ублюдочного отца и привести его к кармической справедливости.

I think you're acting like a little bitch right now.

Я думаю, что ты ведёшь себя, как маленькая сучка.

And that's how you're acting like a little bitch.

И именно поэтому ведёшь себя, как маленькая сучка.

You're a fucking bitch.

Ты - гребаная сука.

Shannon... You've always been such a lying bitch.

Ты всегда была лживой стервой.

"You've been a bad little bitch, haven't you?"

Ты ведь была дрянной маленькой сучкой?

You're a sick bitch and I just want you out now.

Ты больная мразь, и я хочу, чтобы ты отсюда выметалась сейчас же.

That son-of-a-bitch-bastard cheated on me!

Этот сукин сын мне изменил!

They caught the zombie killing son-of-a-bitch!

Они поймали сукиного сына, убивающего зомби.

Rolling over like a little bitch?

Так расстилаешься.

Bitch, we're gonna have more white linen than a hospital in the Great War.

Сучка, у нас будет больше белоснежных скатертей, чем в больницах во время Первой мировой войны.

You son of a bitch.

Сукин ты сын.

Where have I see... son of a bitch.

Где же я видел?