Aren't they cute Çeviri Rusça
42 parallel translation
Look at these, Ollie. Aren't they cute?
О, посмотри на них, дорогой, разве они не милы?
Cute kids, aren't they?
Хорошие ребята, правда?
Aren't they cute?
Какие милашки.
- Aren't they cute?
- Милые они, правда?
Cute, aren't they?
Прелестный, неправда ли?
Oh, bandanas. Aren't they cute?
Ѕанданы. – азве они не милые?
Yeah, aren't they cute?
Разве они не хороши?
AREN'T YOU THE CUTEST THINGS? LINDSAY, AREN'T THEY CUTE?
Посмотри на эти прекрасные создания, Линдси, разве они не милые?
Aren't they cute?
Смотри, какие хорошенькие.
- Aren't they cute? - Get to work!
Разве они не милашки?
They're cute, aren't they?
Они милы, верно?
Aren't they cute?
Разве они не милые?
Girls aren't cool. They can be pretty or "cute" and with some serious dieting, even sexy.
Девушки не могут быть милыми - они бывают симпатичными или "клевыми", а если сядут на хорошую диету, то даже секси.
- Aren't they cute?
- Разве не миленькие?
Aren't they cute?
Прикольные, правда?
- Aren't they cute?
- Разве они не красивые?
They are cute, aren't they?
Такие милые, правда?
Aren't they cute?
ну, разве они не милашки? !
Aren't they so cute together?
Так мило!
They are so cute when they're sleeping. Aren't they?
Они такие милые, когда спят.
They're cute when they're about to wet themselves, aren't they?
Они такие милашки, когда вот-вот напустят в штаны, правда?
They're so cute out there, aren't they?
Они такие милые, правда?
Cute couple, aren't they?
Милая парочка, да?
I'll bet those aren't very cute on Marvin,'cause they're a size two.
Спорю, Марвину они не подойдут потому что они второго размера.
Aren't they cute?
Разве они не милы?
Cute, aren't they?
Милые, как голубки, да?
Look at these two, aren't they cute?
- Посмотри на них. - Милые, правда?
Pretty cute aren't they?
Довольно мило, не так ли?
Aren't they cute together?
Вместе они такие милые.
Aren't they too cute?
Они такие милашки, не правда ли?
They picked 3 kids. Aren't they cute?
Они взяли трёх детишек.
Cute, aren't they?
Они такие милашки
Cute, aren't they? Yeah.
Милые, не правда ли?
Aren't they cute?
Правда, они миленькие?
Aren't they cute?
Миленькие, да?
- Cute, aren't they?
Иди сюда.
Aren't they so cute?
да?
Aren't they cute?
Ну не милашки они?
Aren't they cute?
Они такие милые.
aren't they 1325
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57