English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ C ] / Cheering and applause

Cheering and applause Çeviri Rusça

373 parallel translation
( cheering and applause )
( крики и аплодисменты )
- ( Cheering and applause )
Фред МакОлей,
♪ nice to take a walk in the rain ♪ [cheering and applause]
Хорошо прогуляться под дождем!
And it's a girl. ( cheering and applause )
И это... девочка. %
CHEERING AND APPLAUSE Elephant in the Room bonus.
И, перед отправлением в неизвестное, напоминаю о Слоне в комнате
CHEERING AND APPLAUSE Thank you. This man Jeffrey Daniel was not the inventor.
Но ее придумал не Джефри Дэниэл.
CHEERING AND APPLAUSE it's Alan Davies!
С - 8 очками и похвальными знаниями о горах Алан Дейвис
CHEERING AND APPLAUSE That's not bad. is Sean Lock with minus 16!
Значит, в котле на медленном огне готовится быть съеденым Шон Лок с - 16
CHEERING AND APPLAUSE Phill Jupitus!
QI - Quite Interesting ( Весьма интересно ) Добрый вечер
CHEERING AND APPLAUSE let's hear your eyes.
Итак, господа, послушаем ваши сигналы Фил... О!
Alan Davies! CHEERING AND APPLAUSE
С + 13 Алан Дэйвис!
[Cheering and applause]
Или же нам называть тебя недоразумением колониальных трущоб? Можно просто недоразумением
CHEERING AND APPLAUSE Thank you very much!
Спасибо!
CHEERING AND APPLAUSE
Бурные Аплодисменты
It just comes out in different ways, I suppose. ( CHEERING AND APPLAUSE ) ( KNOCK ON DOOR )
Я полагаю, что она иначе выражается.
CHEERING AND APPLAUSE
И вот почему.
Just you wait and see. ( CHEERING AND APPLAUSE ) MAN :
Просто ждите и увидите.
Ladies and gentlemen, please welcome Mark Wahlberg! CHEERING AND APPLAUSE
Леди и джентльмены, встречайте, Mark Wahlberg!
CHEERING AND APPLAUSE
ПРИВЕТСТВИЯ И АПЛОДИСМЕНТЫ
CHEERING AND APPLAUSE
( восхищение и аплодисменты )
CHEERING AND APPLAUSE
¬ ќ "√ Ћј — џ" јѕЋќƒ "— ћ ≈ Ќ" џ
CHEERING AND APPLAUSE Here he is!
¬ от он! ѕосмотрите!
A bit wide but well held. There we are, across the line. CHEERING AND APPLAUSE
Ќемного широко, но хорошо удержалс €. "вот, через финишную линию јѕЋќƒ" — ћ ≈ Ќ "џ" ј ¬ ј ÷ " "
CHEERING AND APPLAUSE
јѕЋќƒ "— ћ ≈ Ќ" џ "ј ¬ ј ÷" "
CHEERING AND APPLAUSE Hello. Hello, everybody. Hello and welcome.
ѕривеет ѕривет всем. ѕривет и добро пожаловать. ƒобро пожаловать. ќгромное спасибо.
CHEERING AND APPLAUSE
¬ ќ "√ Ћј — џ" јѕѕЋќƒ "— ћ ≈ Ќ" џ
CHEERING AND APPLAUSE Well done, professor. Another triumph, it really is.
јѕЋќƒ "— ћ ≈ Ќ" џ'ороша € работа, профессор.
CHEERING AND APPLAUSE
¬ ќ "√ Ћј — џ" јѕѕЋќƒ "— ћ ≈ Ќ" џ!
CHEERING AND APPLAUSE Thank you.
Спасибо. С нами архидруид-предсказатель из Порта-Талбота
CHEERING AND APPLAUSE who had a crack at a PhD in novel quantum effects in Quasi-Zero Dimensional Mesoscopic Electrical Systems!
Мы с гордостью представляем нашего следующего гостя Бена Миллера который когда-то защитил докторскую на тему неизвестного ранее квантового эффекта в мезоскопической электрической системе квазинулевой размерности!
CHEERING AND APPLAUSE
Свист, всеобщее ликование и аплодисменты!
( cheering and applause )
* Я и команда пользовались ею * Дааа, Кеен!
( cheering and applause ) I owe you nothing. Oh, all right, it's on, it's on.
Много девушек, которые пытаются "завязать", считают себя униженными, им стыдно.
And I said, "Yes, but what if you're an asshole?" ( applause and cheering ) ( man ) Yow!
но если ты говнюк? что им нравится так проводить время. пойду отлично проведу время ".
( Cheering and applause ) Be careful, California.
Берегись, Калифорния.
( APPLAUSE AND CHEERING ) ( COMPERE ) From "Big Brother", it's BubbleI
Из "Большого Брата" - "Баббл"!
( APPLAUSE AND CHEERING ) Yes!
Да!
- ( applause and cheering )
О, мне так жаль.
APPLAUSE AND CHEERING
И наконец, с великолепным пышным счетом с великолепным пышным счетом минус 40 – Алан.
APPLAUSE AND CHEERING
На этой торжественной ноте мы :
APPLAUSE AND CHEERING and welcome to The QI Grill.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, дамы и господа. Добро пожаловать в ресторан КьюАй.
CHEERING AND APPLAUSE
Фил Джупитус
( Applause and cheering ) Such a noise!
И легко ли создать идеальную полицейскую машину?
- Yeah! - ( Applause and cheering )
Пока все нормально...
So, here's a Top Gear top tip - if you've been affected by the fuel crisis, this is the supercar to buy. ( Applause and cheering ) - I like to think we provide a service.
Итак, мнение Top Gear — если вы хотите сэкономить деньги на топливе : покупайте эту машину
It is in fact Justin Lee Collins and Alan Carr. ( Applause and cheering ) - Have a seat.
На самом деле, это Джастин Ли Колинс и Алан Карр!
( Applause and cheering ) ( Woman ) :
- Спасибо.
( Applause and cheering )
Спасибо.
Thank you very much. Good night. ( APPLAUSE AND CHEERING )
Спасибо большое.
House! [Cheering ] [ Cheers and applause]
Хаус! Отвали.
( applause, cheering and whistling ) ( sighs ) You just lost.
Ты очень... горячая штучка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]