Colonel jack o'neill Çeviri Rusça

Colonel Jack O'Neill?

Полковник Джек О'Нил?

General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

Генерал Хеммонд, полковник Джек О'Нил.

Is this Colonel Jack O'Neill?

Это полковник Джек O'Нилл?

- Me! Colonel Jack O'Neill, Kum by yah!

Я. Полковник Джек О'Нил.

And Colonel Jack O'Neill.

И полковник Джек О'Нилл.

- Colonel Jack O'Neill, SG-1!

- Полковник Джек О'Нилл, SG-1!

This is Colonel Jack O'Neill.

Это Полковник Джек О'Нилл.

Nick, this is Colonel Jack O'Neill.

Ник, это полковник Джек О'Нилл.

Hello. This is a message for Colonel Jack O'Neill..... and anyone else who's listening in.

Это сообщение для полковник Джека O'Нилла... и всех, кто будет это слушать.

High Chancellor Travell, this is Colonel Jack O'Neill.

Верховный канцлер Травелл, это полковник Джек О'Нилл.

Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson, allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.

Полковник Джек O'Нилл, майор Саманта Картер, доктор Дэниел Джексон, позвольте вам представить генерал-лейтенанта Выдрина.

"Under no circumstances go to P4C-970, Colonel Jack O'Neill."

"Не при каких обстоятельствах не посещайте планету P4C-970, Полковник Джек О'Нилл."

I read now from Colonel Jack O'Neill's mission report..... of that first contact.

Вот отрывок из отчёта полковника Джека О'Нилла... о первом контакте.

Colonel Jack O'Neill. "

Полковник Джек О'Нилл "

- Colonel Jack O'Neill.

- Полковник Джек О'Нилл.

Colonel Jack O'Neill?

Полковник Джек О'Нилл?

Colonel Jack O'Neill.

Полковник Джек О'Нилл.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

- Полковник Джек О'Нилл, ВВС США.

Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c.

Полковник Джек О'Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк.

Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.

Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл.

Uh, Colonel Jack O'Neill, Major Carter and Teal'c.

Полковник Джек О'Нилл, Майор Картер и Тилк.

I'm Colonel Jack O'Neill.

Я, Полковник Джек О'Нилл.

I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.

Я также хотел бы благодарить Полковника Джека Онилла ВВС США за ту важную роль что он играл в моем исследовании.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force, Earth.

- Полковник Джек Онилл, ВВС США, Земля.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Teal'c, Major Carter, Jonas Quinn.

Полковник Джек Онилл, военно-воздушные силы США, Тилк, майор Картер, Джонас Квинн.

Colonel Jack O'Neill?

Полковник Джек Онилл.

Colonel Jack O'Neill, United States...

Полковник Джек Онилл, Соединенные Штаты...

- Colonel Jack O'Neill.

- Полковник Джек Онилл.

- It's Colonel Jack O'Neill.

- Это Полковник Джек Онилл.

Colonel Jack O'Neill.

Полковник Джек Онилл.

Colonel Jack O'Neill is your immediate superior.

Полковник Джек Онилл является вашим непосредственным начальником.

- Colonel Jack O'Neill?

- Полковник Джек О'Нилл?

General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

Генерал Хэммонд, полковник Джек О'Нилл.