Director kang Çeviri Rusça

We wouldn't lose face in front of director Kang if I buy two Italian suits.

Мы же не потеряем лицо перед директором Каном, если я куплю два итальянских костюма?

KANG Ji-hwan director of photography KIM Gi-tae lighting director KANG Young-chan production designer LEE Hyun-chu music by ROH Hyoung-woo location sound JUNG Kwang-ho choreography by JEON Moon-shik, OH Ho-jin costumes by MA Youn-hee make-up by JANG Jin production manager KIM Dong-chul 1st assist.

Кан Чжи Хван Автор сценария Ким Ки Дук

Director Kang, Please sit.

Директор Кан, присаживайтесь.

Did you know how much Director Kang asked me to entrust it to you?

Знаешь сколько директор Кан уговаривал меня доверить это тебе?

Mr. President and Director Kang think we should arm ourselves with nuclear weapons.

что страна должна иметь ядерное оружие.

Ever since Director Kang returned, things have been a little different at the NSS.

После возвращения директора Кана порядки слегка изменились.

Director Kang Chul Hwan has given permission to use firearms.

Директор Кан разрешил применять оружие во время ареста. По нашему усмотрению.

There is a number that isn't stored in the phone Director Kang Chul Hwan took.

есть анонимный номер.

Director Kang Chul Hwan called just a moment ago.

Неожиданно со мной связался директор Кан.

Yes Director Kang.

менеджер Кан.

Do you know about this Director Kang?

Слышал об этом?

Director Kang. I'm sure there's some factories that aren't listed.

Наверняка есть другие.

- Director Kang!

- Менеджер Кан.

How did this happen? Director Kang. Did you meet the Prime Minister?

Что здесь происходит? ты видел премьер-министра?

Prime Minster, Director Kang... Let's talk about it tomorrow.

начальник Кан сказал...

- It's not your fault, Director Kang. It's my fault.

начальник Кан.

Director Kang.

Начальник Кан.

- It was nothing. But Da Jung. There's really nothing going on between you and Director Kang, right?

Спасибо. тебя правда ничего не связывает с начальником Каном?

- Director Kang.

Начальник Кан.

Can't... we really do that? Director Kang. Can't we just be friends like we used to?

А сейчас разве нельзя? как в прежние времена?

Director Kang.

Начальник Кан...

You're in a rut, Director Kang!

а наш начальник Кан в беде.

I'm not sure about that either. Director Kang. Should I be doing this?

что я буду чувствовать тогда. что я выбрала этот путь?

Is this the reason why you wanted to see me? Compared to what you've done to the Prime Minister, this is nothing. Calling Director Kang and Ms. Nam Da Jung to the hotel... have you forgotten already?

Что ты делаешь? как отправил Нам Да Чон и начальника Кана в номер отеля?

Director Kang, I'm really thankful but... I really don't think I can eat.

но что смогу поесть

Thank you, Director Kang.

начальник Кан.

Director Kang. Last time, when you told me there was something that you had to do... does that have anything to do with your brother?

Начальник Кан. это как-то связано с твоим братом?

Just don't do it. For your sake, Director Kang don't ever do anything like revenge.

Просто не делай этого. никому не мсти.

Stay here, Director Kang.

Оставайся здесь.

- Manager Seo. - Director Kang.

- Секретарь Со.

I was supposed to meet Director Kang today.

Мне нужно было встретиться с начальником Каном сегодня.

Director Kang. Where are you?

где ты?

- Prime Minister. Director Kang.

начальник Кан!

Isn't it delicious, Director Kang!

начальник Кан?

Did Director Kang leave?

Начальник Кан ушел?

Director Kang and Joon Ki. I'm certain there's something between them.

что-то случилось между сонбе и Кан Ин Хо.

- But, I don't see Director Kang at all. - I know. He's never late.

начальника Кана нигде нет. почему он опаздывает?

Director Kang said he can't come today because something urgent came up.

так что он не сможет придти сегодня.

Director Kang. Director Kang. You don't even answer your phone, do you know how worried I was?

Начальник Кан. как я волновалась?

The thing is... To tell you the truth, Director Kang came just a moment ago.

А... ну... недавно приходил начальник Кан.

Kang Sung-mo, age 31 Shinsung Securities'HR Director.

директор компании.

Lighting Director LEE Kang-san

Режиссер по свету Ли Канг Сан

I think someone hacked into Director Yoo Kang Ho's terminal from the server, and the information leaked out from there.

Кто-то взломал компьютер директора Ю Кванхо с терминала в серверной. Похоже, отсюда и утечка информации.

Kang Ma Ru came together with her. Because Director Seo is not completely recovered yet, so she has put her fiance Kang Ma Ru in charge of all company matters.

Кан Ма Ру вернулся вместе с ней. ответственным за дела компании.

For the time being, Kang Ma Ru will work in place of Director Seo Eun Gi.

Некоторое время Кан Ма Ру будет работать вместо Директора Со.

I will grant your request. Then, I will directly tell the Director. That Kang Ma Ru agreed to help her in exchange for half of Tae San.

Я согласен. что Кан Ма Ру согласился помочь ей взамен на половину компании Taesan. но мы не могли больше ничего поделать.

Director Suh also knew about you and Kang Ma Roo.

Директор Со тоже знает о ваших с Кан Ма Ру отношениях.

I'm Bada Cosmetics Planning Director Kim Kang Sik.

Я директор отдела планирования "Бада" Ким Кан Сик.

Director Kang. Good job.

вы хорошо поработали.

Director Kang!

Начальник Кан!

Director Kang.

Начальник Кан!