Director kim Çeviri Rusça

Oh, Managing Director Kim!

О, директор Ким!

Director Kim Hojun

Режиссер - Ким Хо Джун

Director Kim from Jakarta called us.

Нам позвонил директор Ким из Джакарты.

I talked to Director Kim earlier.

Я переговорил с директором Кимом.

Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun

Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun

- Hey, Min-ho. Come here. - Hello, director KIM.

милости просим.

Now let me introduce director KIM Min-ho.

Поприветствуйте его.

- Director Kim, it's me.

- Да. Хочешь взять свою девушку?

- You really do trust me. - You're the best, Director Kim.

Мелодия успокаивает, ничего чрезмерного.

Director Kim.

Нельзя так обходиться с людьми.

Director Kim!

Иди извинись. Я серьёзно. Иди извинись.

Director Kim!

Да что с тобой? Ты не должен так обращаться с человеком!

Director Kim, get back here, right now!

Даже если он просто официант! Это неправильно.

- Be careful. - Shall we go, Director Kim?

Всё, несомненно, прояснится, и тогда я расскажу тебе.

Director Kim thinks that you and I look alike.

Режиссёр Ким думает, что мы с тобой похожи.

You're just so pretty, and very close with Director Kim.

Просто ты такая симпатичная и очень близка с режиссёром Кимом.

Director Kim told you that, too?

Режиссёр Ким тебе сказал?

So shall we open it, Director Kim?

Да, я не буду пить вино одна дома, давайте откроем его здесь.

Well since the other day I've been thinking, Men are usually touched by little actions, but until now Director Kim hasn't done anything like that for him, right?

Я много об этом думал, знаешь, мужчинам нравится, когда их радуют мелочами, но ты же ничего такого для него не делала?

Well, after Director Kim drank that loess * water, she's been putting on weight. ( * silt deposits )

Ух ты! Эффект не так уж и плох. Да.

Director Kim, just leave all this to us.

Спасибо. Я немного отдохну.

Director Kim.

За что ты благодаришь?

Director Kim's here.

Здесь режиссёр Ким.

It's a pity Director Kim's not here.

Жаль, что режиссёра Кима нет.

They... want Director Kim Myung Guk.

Террористы... хотят получить доктора Ким Мён Гука.

Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.

В течение 48 часов мы должны передать его их партнёрам в Китае.

Who's Director Kim Myung Guk?

Кто такой доктор Ким Мён Гук?

The problem lies on Director Kim Myung Guk. He's one of the developers of Korea's new nuclear power program.

Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии.

Then can you introduce him to me, Director Kim?

Вы хотите мне что-то предложить, Директор Ким?

If it was Director Kim Jong Sik's son Kim Yeong Ju,

Поступи я как сын Ким Чжон Сика - Ким Ён Чжу,

It's by Director Kim Ki Wook.

Режиссёр Ким Ги Ук?

If only we could win the role in Director Kim Ki Wook's new movie and advance to Cannes.

Если бы мы могли получить роль у Ким Ги Ука и попасть в Канны...

My first love was too healthy Director / Tae Kyoon Kim Turned out to be a bummer I mean

Но мой первый возлюбленный был слишком здоровым.

Director of Photography KIM Jong-yun

Оператор постановщик Ким Йонг Юн

Hello, I'm KIM Min-ho, the director ofthe movie.

я режиссёр этого фильма.

Song Sunmi Kim Taewoo director of photography Kim Hyungkoo lighting director Jung Youngmin location sound An Sangho sound supervisor Lee Seungchul editor Hahm Sungwon music director Jeong Yongjin associate producer Cho Jinah executive producer Jason Chae producer Oh Jungwan written and directed by Hong Sangsoo

Женщина на пляже Ким Сон У Ко Хен Чон Сон Сон Ми Ким Тхэ У

It said that a film director named Kim died in a car accident.

Тогда я скоро вернусь. Схожу за чистыми вещами и позвоню ей.

Director Kim, come here now!

- Тебе действительно следует. - Не буду! С чего это я должен извиняться?

Are you with Director Kim?

- Тебе не холодно?

- Director Kim.

- Режиссёр Ким?

Director Kim.

Персонаж, который похож на меня.

Director Kim asked me to join him for some sushi.

Еда отменная.

KANG Ji-hwan director of photography KIM Gi-tae lighting director KANG Young-chan production designer LEE Hyun-chu music by ROH Hyoung-woo location sound JUNG Kwang-ho choreography by JEON Moon-shik, OH Ho-jin costumes by MA Youn-hee make-up by JANG Jin production manager KIM Dong-chul 1st assist.

Кан Чжи Хван Автор сценария Ким Ки Дук

Director PARK Hong-soo screenplay by KIM Ki-duk edited by WONG Su-ahn associate producer SONG Myung-chul directed by JANG Hun

Режиссер Чан Хун

Director, this is sent by Miss Kim Sae Hyun.

Директор, это прислала Ким Сэ Хён.

Since the new NTS Director came, the security around Dr. Kim has been strengthened.

После прихода в НТС нового директора, была усилена охрана доктора Кима.

Filming director, Kim Dong Woon.

Директор съёмочной группы Ким Дон Ун.

People of North Korea, it is your dear leader, Kim Jong-Il, world's greatest golfer and movie director, and best man at Tom Brady's wedding.

Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди.

Kirin Art High School alumni, famous star Kim Hyun Joong, ran into Director Jung Ha Myung at the airport.

Самая яркая звезды, выпускник Высшей школы искусств Кирин, Ким Хён Чжун встретился с директором Чжун Ха Мён в аэропорту.

But why did Director Yoon eliminate the actress Kim Hee Jin and choose that reputed figure of annoyance...?

Кстати, почему директор Юн проигнорировал актрису Ким Хи Чжин и выбрал эту неприятную девицу?

But why did Director Yoon eliminate the actress Kim Hee Jin and choose that reputed figure of annoyance...?

Но почему директор Юн вместо Ким Хи Чжин выбрал эту неудачницу?