Kang se ri Çeviri Rusça
64 parallel translation
Kang Se Ri. You know her right?
Вы же знаете Кан Се Ри?
Kang Se Ri.
Кан Се Ри.
That person said he is Kang Se Ri's father.
Этот человек - отец Кан Се Ри.
Didn't Kang Se Ri and Gu Ae Jeong debut together as National Treasure Sisters?
Кан Се Ри и Ку Э Чжон дебютировали вместе в составе ДБСН. Я не ошибся?
[Kang Se Ri's 10th Anniversary]
- Ку Э Чжон ] [10-я годовщина дебюта Кан Се Ри]
[Kang Se Ri's 10th Anniversary Fan Meeting]
[Праздничная встреча с поклонниками]
[Kang Se Ri, we love you.]
[Кан Се Ри, мы тебя любим]
[Kang Se Ri, we love you forever.]
[Кан Се Ри, мы всегда будем любить тебя]
Kang Se Ri, you're mine.
Кан Се Ри, ты моя.
Kang Se Ri. You know her right? Kang Se Ri.
Вы ведь знаете Кан Сэ Ри?
That person said he is Kang Se Ri's father.
Это её отец.
Didn't Kang Se Ri and Gu Ae Jeong debut together as National Treasure Sisters?
Кан Сэ Ри и Ку Э Чжон вместе дебютировали в "Сокровище нации"?
[Kang Se Ri's 10th Anniversary Fan Meeting]
[Встреча с фанатами]
[Kang Se Ri, we love you.]
[Кан Сэ Ри, мы любим тебя]
[Kang Se Ri, we love you forever.]
[Кан Сэ Ри, мы твои верные поклонники]
Kang Se Ri, you're mine.
[Кан Сэ Ри, ты только моя.]
Kang Se Ri.
Кан Сэ Ри?
Couple Making " featuring Kang Se Ri.
В шоу Кан Сэ Ри Couple Making.
I'm Kang Se Ri.
С вами Кан Сэ Ри.
Could it be Kang Se Ri?
Может, Кан Сэ Ри?
- Kang Se Ri?
- Кан Сэ Ри?
It looks like it is Kang Se Ri indeed.
Кажись, и вправду Кан Сэ Ри.
Gu Ae Jeong... Can you ask me about my relationship with Kang Se Ri?
Ку Э Чжон, спросите меня об отношениях с Кан Сэ Ри.
Are things progressing well between you and your girlfriend Kang Se Ri?
Как складываются ваши отношения с Кан Сэ Ри?
Kang Se Ri and I... are no longer a couple.
Мы с Кан Сэ Ри... давно расстались.
Hi, this is Kang Se Ri.
Привет, это Кан Сэ Ри.
Dok Go Jin put his relationship with Kang Se Ri in order?
Токко Чжин разорвал отношения с Кан Сэ Ри?
Kang Se Ri!
Кан Сэ Ри!
Kang Se Ri, how do you feel about the breakup?
Кан Сэ Ри, как вы себя чувствуете после расставания?
- Kang Se Ri!
- Кан Сэ Ри!
[Her feelings towards the Dok Go Jin-Kang Se Ri breakup] Yes. My friend's cousin is a reporter.
[Кан Сэ Ри комментирует свой разрыв с Токко Чжином]
He said Dok Go Jin broke up with Kang Se Ri a long time ago.
Он утверждает, что Токко Чжин и Кан Сэ Ри уже давно расстались.
I heard that Kang Se Ri cried.
Слышал, Кан Сэ Ри расплакалась.
[Kang Se Ri]
[Кан Сэ Ри]
Is Kang Se Ri around?
Кан Сэ Ри где-то здесь?
Kang Se Ri?
Кан Сэ Ри?
Kang Se Ri.
Кан Сэ Ри.
Kang Se Ri, there's nothing I can do for you.
Кан Сэ Ри, я ничего не могу для тебя сделать.
They were saying that Dok Go Jin has put his relationship with Kang Se Ri in order. And here Ae Jeong switched to the Dok line?
Не успели объявить о разрыве Токко Чжина с Кан Сэ Ри, как Э Чжон уже тут как тут.
Slapping Kang Se Ri, if you guys had explained it and then reconciled, you wouldn't have needed to disband, right?
Хоть она и ударила Кан Сэ Ри, всё ещё можно было уладить, если бы она объяснилась. И группу не пришлось бы распускать.
Miss Kang Se Ri?
Ты?
Miss Kang Se Ri, right?
Вы Кан Сэ Ри, да?
Miss Kang Se Ri, because you also know many reporters,
Кан Сэ Ри, ты же знаешь многих репортёров.
But compared to this picture, Miss Kang Se Ri's expression does not look so good.
Но в сравнении с этой прекрасной сценой выражение лица Кан Сэ Ри не радует.
Miss Kang Se Ri, can we talk?
Кан Сэ Ри, можно с тобой поговорить?
Miss Kang Se Ri, you're horrible!
Непорядочный ты человек, Кан Сэ Ри. - Что?
I am Kang Se Ri.
Я же Кан Сэ Ри.
Kang Se Ri, you were so good back then!
Ты была умницей.
Miss Kang Se Ri, there's a problem with an award presenter right now.
Кан Сэ Ри, у нас проблемы с одной из ведущих.
Ms. Kang Se Ri, is it true that when you were breaking up with Dokgo Jin, Gu Ae Jung got involved?
Правда ли, что к вашему разрыву с Токко Чжином приложила руку Ку Э Чжон?
Miss Kang Se Ri is coming out right now.
- Кан Сэ Ри только что вышла.