Five pounds Çeviri Rusça

Weight : Five pounds.

Вес : пять фунтов.

I think five pounds is sufficient, Mr. Graham.

Пяти фунтов будет достаточно, мистер Грэхем.

- To you, five pounds, sir.

- Для вас, пять фунтов, сэр.

- Five pounds.

- Пять фунтов.

Is five pounds unreasonable, I put it to you?

Так дорого ли пять фунтов, господа?

- Five pounds, I think you said.

- Ваши пять фунтов.

I paid five pounds for her.

Я отдал за нее пять фунтов!

But this was put up for five pounds

Вы понимаете всё это немного по-идиотски в стиле сумасбродных комиков...

The problem was Wahb's incredible growth rate - three to five pounds a day. most of the local berry eaters... like the raccoon... any size... be first in line at nature's pantry.

Проблема заключалась в невероятной скорости роста Уэба - 5 до 2 килограммов в день были более чем готовы предоставить возможность гризли любого размера быть первым в очереди в кладовую природы.

- Eighty-five pounds.

- 85 фунтов.

Fifty-five pounds.

Двадцать пять килограммов.

Five pounds?

Пять фунтов?

No. No, I do see five pounds would be excessive.

Нет, я понимаю, что пять фунтов будет слишком дорого.

- Five pounds for an empty cup?

- 5 фунтов за пустую чашку?

It says here that by the time the average American is 50, he's got five pounds of undigested red meat in his bowels.

Тут пишут, что к 50 годам у среднего американца во внутренностях накапливается два кило непереваренного мяса.

Every time I say the word divorce, she loses five pounds.

При одном упоминании о разводе она худеет на 5 фунтов.

Her father is the beak who fined me five pounds.

Ее отец оштрафовал меня на пять фунтов.

- Uh... - l find you guilty as charged, Bertram Wilberforce Wooster, and have no alternative but to fine you the sum of five pounds.

Бертрам Вилберфост Вустер, я считаю вас виновным по предъявленному обвинению... и вынужден оштрафовать вас на пять фунтов.

The Chief-Inspector Japp has bet me five pounds, that I can not solve this mystery without leaving my apartment.

Старший инспектор Джепп поспорил со мной на 5 фунтов. Утверждая, что я не смогу разгадать эту тайну, не выходя из квартиры.

- Okay, five pounds.

- ƒавай 5 фунтов.

If you want me to cash the check, give me five pounds, okay?

'очешь чек, гони 5 фунтов, пон € л?

- Five pounds.

- 5 фунтов.

Hey, I said five pounds!

я сказал 5 фунтов!

I say five pounds each.

я сказал, каждый по 5 фунтов.

- I want five pounds!

- 5 фунтов!

- My five pounds.

- ƒавай 5 фунтов.

- Me? " Five pounds?

- я? 5 фунтов?

Give me five pounds.

" еперь давайте по 5 фунтов.

You can not ask for five pounds each one by going to the bank.

Ќельз € получить с каждого 5 фунтов даже в банке.

Someone dumps on me five pounds, I dump back fifty.

На один удар я возвращаю десять.

Marge, since the kids left, I've lost five pounds!

Мардж, с тех пор, как уехали дети я похудел на 5 кило.

Please accept five pounds of frozen shrimp.

Возьмите 2 кг мороженых креветок.

Five pounds.

Пять фунтов.

Five pounds it is.

Пусть будет пять фунтов.

Five pounds, I must be insane.

Пять фунтов. Наверное, я сошел с ума.

- Five pounds, Ted.

- Пять фунтов, Тед.

I've aged five years and lost 12 pounds at rehearsal.

Я постарел на 5 лет и потерял 12 фунтов с этими репетициями.

- Five pounds.

- Сколько?

Davy Morgan, two pounds five.

Деви Морган - 2 фунта, 5.

Owen Morgan, two pounds five.

оувен Морган - 2 фунта, 5.

He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.

Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.

soil, seven pounds ten per five cubic yards ;

земля, семь фунтов и десять за пять кубических ярдов ;

Sixty-five million pounds it cost to develop that bomb.

Ўестьдес € т п € ть миллионов фунтов стоило, чтобы разработать ту бомбу.

Where he's gone to, it doesn't matter a damn whether people here think you've stolen five hundred pounds or not.

А там, куда он удалился, ему в высшей степени наплевать, считает ли кто ­ нибудь здесь, что он украл эти пятисот фунтов стерлингов или нет.

Five hundred pounds!

Пятьсот фунтов!

My God, I'd have stolen five thousand pounds from the firm if Martin had asked me to.

Боже мой, да я бы украл 5000 фунтов из кассы фирмы, если бы Мартин сам попросил меня об этом.

And don't forget, Stanton, you owe the firm five hundred pounds

и затем подать заявление об отставке. Вы настаиваете на таком решении?

Five-foot-ten, strongly built, about 180 pounds.

Пять футов десять дюймов, крепкого телосложения, около 80 кг веса.

Early 40s ; five foot, eight ; 135 pounds.

- Салли Кендрик,... возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг.

Height : five-one Weight : ninetytwo pounds

Рост : Метр-пятьдесят-пять Вес : 42 кг

"Five cups chopped porcini mushroom half a cup of olive oil, three pounds of celery chopped parsley..."

"Пять чашек нарезанных белых грибов полчашки оливкового масла, три фунта сельдерея... -... порезанная петрушка..." - Дай посмотреть.