Five or six Çeviri Rusça

Clean up everything in five or six hours.

Разгребем все за 5 - 6 часов.

I think you look better than you did five or six months ago.

По-моему, сейчас ты выглядишь лучше, чем пять-шесть месяцев назад.

Of course you can have the divorce in five or six weeks, perhaps.

О, я возможно предоставлю ей развод через пять или шесть недель.

Well, unless Kay comes back to Habersville with me and for five or six weeks is my loving and devoted wife,

Если только, Кей вернется в Хаберсвилл со мной и в течение пяти или шести недель будет моей любящей и преданной женой, я буду бороться в любом случае.

Oh, five or six years.

Пять или шесть лет.

He has a crazy idea he killed a couple of people five or six years ago.

У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад.

There were five or six of them.

Их было 5 или 6.

In the five or six miles beyond the lunch wagon, you meet that person.

Через 5-6 миль вы встречаетесь.

On top of this gate, you'll find at least five or six unclaimed bodies.

На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел.

A terrible car accident with five or six dead.

- Или ужасная авария с 5-6 трупами.

Five or six dead.

- 5-6 трупов...

It happens to me five or six times a day.

- Со мной это случается 6 раз в день.

Polly-O, you run up and get five or six bottles of beer.

Полли, сбегай и принеси 5-6 бутылок пива.

The therapy in a good sanitarium isn't always a long drawn-out affair But be prepared for his being away and confined for five or six months.

Курс терапии в хорошем санатории не всегда продолжителен но будьте готовы к его отсутствию в течение 5-6 месяцев.

'Therapy in a good sanitarium isn't always a long, drawn out procedure but be prepared for him being away and confined for five or six months

Курс терапии в хорошем санатории не всегда продолжителен но будьте готовы к его отсутствию в течение 5-6 месяцев.

'Five or six months.

... в течение 5-6 месяцев...

Five or six months.'

в течение 5-6 месяцев.

He has five or six games under his belt. Well I mean, of its liabilities.

На его счету 5 или 6 дуэлей на сегодняшний день... вернее, на вчерашний.

- Five or six will do.

- 5 или 6 хватит.

I've seen him five or six times.

Я виделась с ним пять или шесть раз.

It must be five or six years.

- Лет пять... или шесть.

She'll be out in five or six months.

Выйдет месяцев через пять-шесть.

I wrote five or six letters before I left

Перед отъездом я написала ему писем 5 или 6.

We met at the Pamplona feria five or six years ago.

Мы познакомились в Памплоне.

Five or six days.

- Пять-шесть.

- Five or six years.

- Пять или шесть лет.

Five or six years!

Пять или шесть лет!

I estimate she has perhaps five or six weeks left. What about us?

На мой взгляд, ей осталось 5-6 недель.

That must be five or six years old.

Эта работа пяти - шестилетней давности.

No more than five or six days.

Не больше пяти или шести дней.

Oh, I don't know, five or six hours.

Не знаю, пять или шесть часов.

Mr. Spock, for the next five or six hours we're gonna have the happiest crew in space.

Мистер Спок, следующие пять или шесть часов у нас будет самый счастливый экипаж в космосе.

I had a dotted bodice, and we did five or six takes.

И КАК Я СО СВОИМ ПЯТНИСТЫМ ПОПУКОМбИНЭЗОНОМ должен был 5-6 дублей

I think it's five or six people.

Думаю, человек пять-шесть.

Five or six years?

На пять или шесть?

there is one card already in its proper place, over here a single move will allow you to arrange five or six in one go, over there a king that is in your way cannot be moved.

одна карта уже на своём месте, теперь следующим движением ты мог бы разместить "пятёрку" или "шестёрку", - но "короля", который у тебя на пути, перемещать нельзя.

Ludis Kalniņš, that's how everyone on Hare Island calls him, to differentiate him from the many other Kalniņš's, who have here, on the Daugava River, fished and driven logs for five or six generations already.

Кaлниньш Лyдиc. Taк eгo вce зoвyт нa Зaячьeм ocтpoвe, чтoбы oтличить oт мнoгиx дpyгиx Кaлниньшeй, кoтopыe здecь, нa Дayгaвe, pыбaчили и гнaли плoты yжe пять-шecть пoкoлeний.

But what if we block the nerve impulse by simply applying local pressure, which can be done with any ordinary metal clamp just at the swelling on the posterior nerve roots for, say... five or six seconds?

Но что если заблокировать импульс локальным давлением..... при помощи обычного металлического зажима..... перекрывающегого нервные окончания на, скажем...

Some five or six of them.

Штук 6 или 5.

I suppose signor Pantalone, modest as he is, will have five or six.

Я думаю, синьору Панталоне при скромности его-блюд 5 иль 6.

Can you see it? It must be five or six metres long

Она, наверное, пять-шесть метров длиной.

I head straight north five or six weeks... till I come to the flat country.

Я иду на север, недель 5 или 6... до тех пор, пока не доберусь до равнины.

And get five or six subjects and go back to square one with them and step up the doses of the drug in a graduated fashion and check them against Eddie's values!

Наберем пятерых или шестерых, определим начальную дозировку и будем ее наращивать. Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!

- Five or six years ago.

- 5 или 6 лет назад.

With a lover, she wild take off five, or even six, but never the seventh.

Перед возлюбленным, она может снять пятую или даже шестую, но седьмую - никогда.

At this time you can easily rent one for five or six months.

Да. Но только без женщины.

Five or six...

Пять? ..

"Did he fire six shots or only five?"

"Шесть было выстрелов или только пять?"

You're thinking, "Did he fire six shots or only five?"

"6 было выстрелов или только 5?"

I can't tell you, I can't tell you to do anything, I can only give you advice : You must simply live less intensively, that what you planned to do in 3 or 4 years, you must spread out over five six, quite straight forwardly, you have to slow down.

Что скажу, что я не могу ничего сказать, я могу лишь посоветовать, ты должен просто жить менее интенсивно, то, что ты запланировал на 3 или 4 года, ты должен растянуть на 5 или 6,

If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield.

Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая.