Five thousand dollars Çeviri Rusça

Five thousand dollars?

Пять тысяч долларов?

- Five thousand dollars!

- Пять тысяч долларов?

It tallies five thousand dollars.

5 тысяч долларов.

Five thousand dollars. Who?

Всего 5 тысяч долларов.

Twenty-five thousand dollars.

25 тысяч долларов.

- Five thousand dollars, my man.

- Пять тысяч долларов.

- Five thousand dollars!

- Пять тысяч долларов!

Five thousand dollars!

Пять тысяч долларов!

- Five thousand dollars.

- Пять тысяч долларов.

Five thousand dollars?

5 тысяч долларов?

That's five thousand dollars.

Вы можете что-то придумать.

Five thousand dollars. I mean, what kind of a jackass would waste money like that, you know.

Каким надо быть кретином, чтобы выбросить на ветер столько денег?

Five thousand dollars.

Пять тысяч долларов.

We'll start the bidding at five thousand dollars.

Начнем с пяти тысяч долларов.

Yes, five thousand dollars.

Да, пять тысяч долларов.

The bottom line price for wet work is twenty-five thousand dollars.

Меньшая цена за мокруху 25 тысяч долларов.

Okay, now all we need is twenty-five thousand dollars.

Так, осталось добыть 25 тысяч.

- Twenty-five thousand dollars?

25 тысяч долларов?

How are we gonna get twenty-five thousand dollars in two days?

Где мы достанем 25 тысяч долларов за два дня?

Wow! That's... Seventy-five thousand dollars?

Вау, это... 75 тысяч долларов?

I get seventy-five thousand dollars for being born?

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

This is seventy-five thousand dollars. Seventy-five... do you have a pen?

Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?

Seventy-five thousand dollars. Seventy-five thousand dollars.

да у меня есть 75 тысяч долларов, 75 тысяч долларов

For seventy-five thousand dollars, you should be able to buy at least three or four hundred pairs of shoes.

За 75 тысяч долларов ты сможешь купить по крайне мере 3 или 4 сотни пар туфель

You are not going to spend seventy-five thousand dollars on Jimmy Choos when you could buy four hundred pairs of less prestigious but I'm sure equally stylish shoes.

Ты не собираешься потратить 75 тысяч долларов на ДЖимми чу когда можешь купить 4 сотни туфлей не столь престижных но я уверен таких же стильных

It's the law that I get to keep seventy-five thousand dollars.

Это закон по которому я должна получить 75 тысяч долларов

Seventy-five thousand dollars. I feel so rich.

75 тысяч долларов я чувствую себя такой богатой

Hundred and five thousand dollars for that shot of Clooney in the woods.

105 тысяч долларов за снимок Клуни в лесу.

- Yes, sir. Five thousand dollars.

- 5 тысяч долларов.

Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars.

"Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов".

- Five thousand dollars.

- 5 тысяч долларов.

You know, it sounds like a worthy project, but just imagine how many children I could feed with that thirty-five thousand dollars.

Вы знаете, это звучит как достойный проект, но только представьте, сколько детей я могла бы накормить на эти тридцать пять тысяч долларов.

But I paid five thousand dollars to be a woman.

Но я заплатил пять тысяч долларов за то чтобы быть женщиной.

I would like to have twenty-five thousand dollars, unexpected income, within the next thirty days, or whatever it happens to be.

Я хочу получить двадцать пять тысяч долларов неожиданным образом в течении следующих 30 дней, или поставьте свои условия.

The presidential suite starts at five thousand dollars a night.

Президентские апартаменты стоят 5000 долларов за ночь.

Thirty-five thousand dollars.

35 тысяч.

- Five thousand dollars?

- $ 5000?

One thousand five hundred dollars a month lt's much more expensive than hiring a Filipino maid ls she your relative?

$ 1500 в месяц. Это намного дороже, чем нанять филиппинскую горничную. Это Ваша родственница?

Five thousand dollars?

Пять штук?

Five hundred thousand dollars.

500 тысяч долларов.

Seven thousand... five hundred... sixty-eight dollars!

Семь тысяч пятьсот шестьдесят восемь долларов!

Two thousand five hundred dollars.

Две тысячи пятьсот долларов.

Five thousand pounds is, is... eight thousand dollars!

5 000 фунтов 8 000 долларов.

Five hundred thousand dollars to walk away from my jury.

Не знал, что тебе нравятся толстушки, Истер.

Five hundred thousand dollars to walk away from my jury.

500 тысяч долларов. За моих присяжных заседателей.

A thousand seven hundred and sixty two dollars and ninety five.

Одна тысяча семьсот шестьдесят два доллара 95 центов.

Yeah, seven thousand dollars at thirty-five bucks a week is almost four years pay.

Из расчета зарплаты 35 долларов в неделю ей надо было копить эти деньги четыре года.

- And one was fined six thousand, five hundred dollars.

- И один был оштрафован на 6500 долларов.

5,000 at a hundred dollars, not five at a thousand dollars.

Но я не имел в виду искусственный интеллект. Вообще-то она не обладает искусственным интеллектом.

If you want your son back prepare another five hundred thousand dollars

Если вы хотите вернуть сына, соберите еще пятьсот тысяч долларов.

Tell your dad to pay me that five hundred thousand dollars

скажи отцу, чтобы заплатил мне пятьсот тысяч долларов.