English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ G ] / Greenfield

Greenfield Çeviri Rusça

49 parallel translation
Isn't this from Greenfield Manor?
Это не из Гринфилд-Менор?
All right. Mr. Greenfield, please don't handle the instruments.
Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить.
I've been meaning to speak to you about Mr. Greenfield's bill.
Да, доктор. Это по поводу счета мистера Гринфилда.
I won't push Harvey Greenfield for money.
Есть вещи, которые мужчина не может сделать.
By the way, Mr. Greenfield, who is paying for this treatment?
Да, доктор. Кстати, мистер Гринфилд, кто будет платить за лечение?
Too bad it wasn't Harvey Greenfield.
Слышали, как она кричала? Жаль, это был не Харви Гринфилд.
Right this way, Mr. Greenfield.
- То есть вы надеялись. Официант.
Mr. Greenfield, I couldn't care less what you think of me.
Мистер Гринфилд, мне безразлично, что вы думаете обо мне.
I'm Harvey Greenfield, her boyfriend.
Познакомьтесь с моим... Привет, я Харви Гринфилд, ее приятель.
By the way, Mr. Greenfield, Yes?
- Кстати, мистер Гринфилд.
Mr. Greenfield, uh, what kind of work do you do?
Я без ума от них. Мистер Гринфилд, кем вы работаете?
Miss Dickinson, these are Harvey Greenfield's x-rays.
Мисс Дикинсон, это снимки Харви Гринфилда.
Greenfield's 401 k is in the Effa fund. You have it in the Midcap fund.
40 тысяч долларов мистера Гринфильда мы вложили в фонд И-ЭЙ-ЭР, они числятся у тебя в кубковом фонде.
Dr. Ellen Greenfield.
Доктор Эллен Гринфилд.
Henry Shallick, David Satch, Toby Ziegler, Bob Woodward, Jeff Greenfield C.J. Cregg and of course, the White House for allowing us to broadcast live.
Генри Шаллик, Дэвид Сатч, Тоби Зиглер, Боб Вудвард, Джефф Гринфильд Си Джей Крег и, конечно, Белый дом, за предоставленную нам возможность провести прямой эфир.
I've got us a meeting with Greenfield Technology.
Я получил нас встреча с нуля технологии.
Mike greenfield.
Майка Гринфилда.
Simon greenfield speaking.
Саймон Гринфильд у телефона.
- Hi, Chet Greenfield.
- Здравствуйте! Я - Чет Гринфилд.
My name's Barry Greenfield.
Меня зовут Барри Гринфилд!
If you'll excuse us for just a moment, Mr. Greenfield.
Извините нас, мистер Гринфилд.
Mr Greenfield?
Мистер Гринфилд!
Mr Greenfield! Mr Greenfield?
- Мистер Гринфилд!
Jason Greenfield, died two weeks ago of an apparent heroin overdose, no next of kin.
Джейсон Гринфилд умер две недели назад от передозировки наркотиков, у него нет родственников.
Now, perhaps you'd like to explain why you're breaking into Jason Greenfield's apartment and taking his possessions, including that watch.
Сейчас, возможно, вы захотите объяснить почему во ворвались в квартиру Джейсона Гринфилда. и взяли его вещи, включая эти часы.
"To Jason Greenfield from the Sloan family."
"Джейсону Гринфилду от семьи Слоун."
Jason Greenfield was likely a member as well.
Джейсон Гринфилд также был ее членом.
So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.
Так они объединились, и в какой-то момент, Гринфилд попытался выйти из игры.
( Reese ) Still searching Greenfield's apartment, Finch.
Все еще ищу квартиру Гринфилда, Финч.
It's a plan to kill Jason Greenfield tonight.
Он собирается убить Джейсона Гринфилда сегодня вечером.
Greenfield?
Гринфилда?
Jason Greenfield, I presume?
Джейсон Гринфилд, я полагаю?
( Greenfield ) How do you know my name?
Откуда ты знаешь мое имя?
( Finch ) Yes, it seems Jason Greenfield turned himself in to the CIA.
Да, это кажется Джейсон Слоан обратился в ЦРУ.
According to the plan, the assassination of Mr. Greenfield is scheduled to take place within the hour.
Согласно плану, ликвидация мистера Гринфилда должна была пройти в течение часа.
So if we can find where they're going to kill Greenfield, then we still have a chance to save them both.
Если мы можем найти место, где они собираются убить Гринфилда, тогда у нас все еще есть шанс спасти их обоих.
Jason Greenfield is very much alive.
Джейсон Гринфилд очень даже жив.
Where's Greenfield?
Где Гринфилд?
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago.
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад.
Next stop, Greenfield and leighton.
Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон.
Next stop, Greenfield and Leighton.
Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон.
You're looking for a man named Greenfield.
Ты должен найти человека, которого зовут Гринфилд.
Greenfield's not the only one who can get into complex systems.
Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.
He spent the entire dance making out with slutty Sarah Greenfield in the closet.
Он провел весь вечер вместе с той распутной Сарой Гринфилд в чулане.
Is it Special Agent Greenfield?
Специальному агенту Гринфилду?
When I'm through with Mr. Greenfield.
Да, вам письмо, доктор.
Would you give Mr. Greenfield another appointment? Yes, Doctor.
Запишите мистера Гринфилда на прием.
Not for you, Mr. Greenfield. Huh?
Только не для вас, мистер Гринфилд.
Mrs. Greenfield has lost a lot of blood and there'll be no fixing those scars, but she's stable. Castiel : And she cut herself?
она порезала себя?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]