I ask the questions Çeviri Rusça

I ask the questions. I don't give the answers.

Я задаю вопросы, а не отвечаю на них.

First of all, I ask the questions here, OK?

Во-первых, здесь не ты задаешь вопросы, а я, ясно?

I say we start punching people in the face and ask questions later.

Мы можем начать бить людей по лицам, а вопросы зададим позже.

Well then, here I'm in my home, and before I take the drug doctor ( Rosman Scott ) want to ask 68 dollar questions,

" так, € нахожусь в собственном доме и перед тем как прин € ть наркотик доктор – осман — котт задаст мне несколько вопросов.

As Jekyll's friend, I have the right to ask you a few questions.

Как друг Джекилла, я имею право знать.

I've put it in the open, Doctor, because I'd like to ask you some questions... that might clear things up for both of us.

Я оставил заявление открытым, потому, что хочу задать вам несколько вопросов, которые могут кое-что прояснить для нас обоих.

Might I ask the reason for these questions, Lieutenant?

Могу я узнать причины этих вопросов, лейтенант?

They'll probably ask you some questions about last night. Now, listen, baby. I want you to tell them that I was there with you from 11 : 30 until 3 in the morning.

Скажи, что я был у тебя... между половиной двенадцатого и тремя часами утра.

I'll ask the questions!

Они в нарядных башмачках Выходят на песок.

I'm going to answer whatever questions the inspector wishes to ask me.

Я буду отвечать на любые вопросы инспектора.

Now, before I take you and show you around the factory, are there any questions you'd Iike to ask me?

Теперь, прежде чем я поведу вас ознакомиться с фабрикой, есть ли у вас вопросы, которые вы бы хотели задать мне?

I've a few things to ask, a few questions about yourself and one question about the gold nugget.

Уверяю тебя, что я не знаю Каттивиссимо, этого низкого, грубого человека,

I'll ask the questions.

Я задаю вопросы.

The more you ask questions, the more I smell it.

Чем больше вы задаёте вопросов, тем сильнее запах.

I beg the court's permission to ask the defendant several questions.

Прошу суд разрешения задать несколько вопросов моему подзащитному.

Captain, I'd like to ask you a few questions regarding the execution.

Капитан, я хочу задать вам несколько вопросов относительно завтрашней утренней казни.

Well, that takes care of the first two questions I was gonna ask you. Then, the questions are rather good.

Всё оказалось просто.

Ted is sick. So, I will ask you the questions he would have asked you.

У нас на сцене стоит электрический стул.

Look, miss, would you try answering the questions as I ask'em?

Послушайте, мисс, вы можете отвечать на вопросы последовательно?

All the same I'm going to ask you the usual questions

Но всё равно, я задам вам несколько вопросов.

If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.

Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов.

I'm only here to ask you some questions on behalf of myself and the others... and to have a look at you.

Я здесь, только чтобы задать Вам несколько вопросов. От своего имени и от имени других. И посмотреть на Вас.

I had time to ask the girl several casual questions.

Я улучил минуту задать девушке два-три ничего не значащих вопроса, но она, как ребенок, отвечала только "да, месье",

You think you can come into my home, ask a few questions... have me destroy the reputations of men that I work for and respect?

Какие же вы... Вы думаете, что можете прийти ко мне домой, и задать пару вопросов,..

I would like to ask you a few questions about the last time you spoke with your husband after the landing.

Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашем последнем разговоре с мужем после посадки. - Возможно, это прозвучит странно, миссис Брубейкер, и прошу вас, не сердитесь на меня. - Я вас слушаю.

* All the books I've longed to hold * l can ask all the questions, the whys and the wheres

* Все книги, которые так страстно В руки взять желала * Я могу задать все вопросы, все Почему и все Откуда.

The Grand Duke grants you an interview with a translator You'll ask your questions and I'll translate them

Герцог даст вам интервью с переводчиком вы спросите и я переведу

Well, I may not be the swiftest guy in the world even when I'm not hungover but I do seem to remember a process where you ask me questions and I give answers, and I ask questions and you give answers and that's the way we find out things.

Я возможно не самый быстрый парень на свете даже когда у меня нет похмелья но я хорошо помню такой процесс когда вы задаёте вопросы и я отвечаю, а когда я спрашиваю то вы отвечаете и таким образом мы что то выясняем.

I ask the questions.

Я задаю вопросы.

The press doesn't ask questions. It libels. I sue.

Пресса никогда не задает вопросы, она клевещет, а я предъявляю иск.

I promised not to ask questions, and I've kept my bargain over the years.

Я обещал ничего у тебя не спрашивать, и я выполнял это в течение всех этих лет, черт возьми!

- I'll ask the questions!

- Я задам вопросы!

I'll ask the questions.

Здесь я задаю вопросы.

I wanna ask you a couple of questions about the cleanheads.

Я задам пару вопросов насчёт "бритых".

You will do nothing but answer the questions that I ask.

Вы отвечаете только на мои вопросы.

I care not for this type of criminal, nor for the detectives of the United States who shoot first and ask the questions later.

Я ничто. У меня ничего нет. Пуаро кончился.

I do not like this criminal's type, not even of the detectives of the E.U.A., what fire first and they ask questions then.

Мне не интересны такие преступники и американские детективы, которые сначала стреляют, а потом задают вопросы.

The Cardassian began to ask him questions and during the next two hours, as I was forced to watch... my father was tortured until he died and I remember feeling... so ashamed of him as he begged for mercy.

Кардассиане начали допрашивать его и в течение следующих двух часов я была принуждена смотреть... как моего отца запытали до смерти. И я помню, что почувствовала... мне было так стыдно за отца, умолявшего о пощаде.

I'll ask the questions. Who are you?

Я звоню, и я задаю вопросы.

Why do I ask all the questions?

А почему всегда задаю вопросы только я?

I can ask him some questions on the death of the Monsieur Chevenix?

Мисс Лингард, можно задать Вам несколько вопросов по поводу смерти месье Шевеникса?

I'd like to ask you a few questions about the death of the Bajoran chemist.

Я хотел бы задать вам несколько вопросов, касающихся смерти баджорского аптекаря.

I have to, I'm afraid, ask the questions most obvious,... as well as the subtle ones.

К сожалению, мне придется задать вопрос, ответ, на который очевиден.

Look, I'll ask the questions.

Слушай, я задаю вопросы.

I never ask those questions, but I've got the requisition code number.

Я никогда не задаю таких вопросов, но у меня есть регистрационный номер.

I've examined the papers set before me by the lawyers set for prosecution and defense and I've just a few questions I wish to ask.

Я изучил документы, предоставленные мне прокурором и защитником. И хочу задать подсудимому несколько вопросов.

There are some questions I'd like to ask the Founders.

Я бы хотел задать Основателям пару вопросов.

I say destroy the cosmos, ask questions later.

"Меня говорю уничтож космос, а вопросы потом".

I think we have to ask the big questions.

Надо задаться одним серьезным вопросом.

If I could just get Barbara Walters to ask the questions.

Нда.. ну прямо-таки вселяю ужас. Вот бы заполучить Барбару Волтерс, уж она бы задала вопросы.

And because I trusted you, I failed to ask myself the obvious questions.

И, поскольку, я доверял тебе, я не задавался очевидными вопросами.