Marti Çeviri Rusça
140 parallel translation
Subtitles :
Автор перевода и субтитров - Conrad _ Siegfried aka Marti
Slayton, but my friends call me Marti.
Слейтон, но друзья зовут меня Марти.
Marti Slayton.
Марти Слейтон.
I'm Marti.
Я - Марти.
Tell me, Marti.
Расскажи, Марти.
No, Marti I'm going to kill you during.
Нет, Марти я убью тебя вовремя.
Look... Jose Marti expressed it in a phrase.
Хосе Марти выразил это во фразе :
- l know that, but... lt's like Marti Caine said, " You should go into battle
Ну же. - Я знаю, но... Как сказала актриса Марти Кейн, когда узнала про свой рак " Вы должны драться
A limo takes all the girls to the spa for a Margi-Marti-Pedi-Party.
Лимузин отвезет девченок в СПА на Марги-Марти-Педи Тусу.
Oh, what about a Margi Marti Mani Pedi Party?
Oа как насчет Марги Марти Мани Педи Тусу?
Marti.
Марти.
I was hoping to spend some time with you before you go, Marti.
Я надеялась провести с тобой немного времени, до того, как ты уедешь.
That's life, isn't it, Marti?
Такова жизнь, не так ли, Мартин?
Marti, Louisa was waiting for a taxi to take her to the hospital.
Марти, Луиза ждала такси, чтобы добраться до больницы.
Hey, Marti.
Привет, Марти.
I'm Marti, by the way.
Я Марти, кстати.
Marti the martyr.
Мученица Марти.
Hello, Marti.
Привет, Марти.
Yo, Marti.
Эй, Марти.
Ladies and gentlemen, for the first time ever in a hellcats mini skirt, Marti Perkins.
Леди и джентльмены, впервые в мини-юбке - униформе чертовок - Марти Перкинс.
Watch what Marti's doing.
Смотрите, что делает Марти.
Look at Marti.
Смотрите на Марти.
You're Marti's mom.
Вы мама Марти!
Marti's been talking about you so much, so I feel like I know you.
Марти говорит о вас так много, что у меня такое чувство, как будто я вас знаю всю жизнь.
You must be really excited about seeing Marti at qualifiers this Saturday.
Вы, наверное, очень волнуетесь, зная об участии Марти в отборочных в эту субботу.
Marti's debut.
Дебют Марти.
Marti, come on. This is my first secular date.
Это мое первое светское свидание.
Marti, why are you being so negative?
Марти, почему столько негатива?
Hey, look, we all have total faith in you, Marti.
Эй, слушай, мы все верим в тебя, Марти.
And may I remind everyone that if it wasn't for Marti,
И я хочу напомнить, что если бы не Марти,
Marti!
Да.
Marti : Hey, um, look.
Эй, ну, смотрите.
Um, Marti, you busy?
Марти, ты занята?
You know, I was so scared that Marti was in love with you
Знаешь, мне было так страшно, что Марти влюблена в тебя,
Do you think Marti's sexy?
Ты думаешь Марти сексуальна?
Marti!
Марти.
Marti, help!
Марти, помоги!
Marti tells me you used to play football.
Марти говорила, ты играл в футбол.
Marti, hey, look, I owe you
Марти, хэй. Слушай, За мной должок.
You must be really excited about seeing Marti at qualifiers.
Должно быть, вы с волнением ожидаете, когда увидите Марти на отборочных.
P.A. : Marti perkins to admission security.
Марти Перкинс подойдите к охране у входа.
Marti perkins to security.
Марти Перкинс к охране.
I was just taking the heat off Marti.
Я просто успокаивала Марти
You know Marti better than I do, how much trouble are we in?
Ты знаешь Марти лучше, чем я, насколько большие у нас проблемы?
Before Marti took her s. A.T.'s And what happened at her high school graduation and her 21st birthday...
Перед вручением аттестата и что произошло на её выпускном в старшей школе, и на её 21й день рождения...
Ok, in 20 minutes we're putting Marti out in front of a crowd.
Окей, через 20 минут мы выпускаем Марти на публику.
Marti's one of the most capable people I've ever met.
Марти - одна из самых способных людей, которых я когда-либо встречал.
Maximo Gomez, Marti,
Массимо Гомес, Марти, Масео, который поднял восстание...
José Marti'.
- Хoсе Маpти.
Hello, Marti.
Здравствуй Марти.
Marti!
. Марти!