Red hair Çeviri Rusça

We don't allow men in this school and especially, we don't allow men with red hair.

Сюда мужчинам вход воспрещён особенно, рыжеволосым мужчинам.

He's a man, with red hair, and he's very determined.

Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый.

A girl with red hair, a crooked nose, and a nice figure.

Рыжеволосая девушка, нос с горбинкой и хорошая фигура.

The guy with red hair.

Парень с рыжими волосами.

She's medium height, red hair, very pretty hair dressed rather peculiarly.

Среднего роста, красные волосы одета своеобразно.

MAN : Red hair.

Красные волосы.

There was a boy with freckles and red hair... and I thought he was the beginning of the world... but he never paid me any mind.

Мальчик с веснушками и рыжими волосами... я думала, что он был для меня центром вселенной... но он никогда не обращал на меня ни малейшего внимания.

She's 5'6 ", weighs 120 pounds, red hair, green eyes...

Она высокая, весит 120 фунтов, светлые волосы,

- You had red hair and a nose like a potatoe...

- У тебя были рыжие волосы и нос картошкой...

She was graceful as a willow with flaming red hair that fell below her hips.

Изящная, как ива, с огненно-рыжими волосами до пояса.

- I thought Richard had red hair.

- Я думала, что у короля Ричарда были красные волосы.

What kind of red hair?

ѕричЄм тут эта рыжа €! я тогда даже не был женат!

- That Signor with red hair?

- Тот синьор с рыжими волосами?

And, what's more if in two weeks we have a son, he'll be born with red hair...

Знаешь, что если через две недели мы зачнем сына, он родится рыжеволосым...

Come on red hair!

Рыжеволосый малыш!

- Red hair, sturdy, blue eyes.

- Рыжие волосы, крепкий, синие глаза.

- With red hair?

- С рыжими волосами?

Wild red hair, burning eyes, thrusting jaw.

Дикий. Рыжие волосы. Глаза горят.

I like them with black hair, with brown hair, with red hair.

Мне нравятся женщины с черными волосами, коричневыми волосами, красными волосами.

the woman with red hair

ЖЕНЩИНА С РЫЖИМИ ВОЛОСАМИ

Did she have red hair?

Разве у неё рыжие волосы?

I saw you walking together with the woman with red hair.

Я видел тебя на прогулке с рыжеволосой женщиной.

Veronica Lake's the pin-up with the red hair?

Вероника Лейк, это красотка с рыжими волосами?

I didn't always have red hair.

У меня не всегда были рыжие волосы.

This real pretty woman with red hair.

Красивая рыжеволосая женщина.

- Oh, yes. - And a white car, a Ford Mercury, registration number, NID26BW, driven by a woman with flaming red hair, surrounded by white feathers, called Alba Bewick.

И белым "фордом-меркьюри" с номером NIB 26 058 B / W, а в ней женщина с огненно-рыжими волосами вся в белых перьях по имени Альда Бьюик.

It's just a lady with red hair.

Какая-то женщина с красными волосами.

Red hair?

Красными волосами?

Grandmother hates him for his red hair.

Бабушка ненавидит его только из-за его рыжих волос.

Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes... in a punt with a chap called Norman... who had red hair and a book of poetry... stained with the butter drips from crumpets.

Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях... в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии... запачканный жирными пятнами от булочек.

She had red hair and a pronounced body odor that no doubt bothered some clients, but drove me wild.

У нее были рыжие волосы и отчетливый аромат, который, без сомнений, волновал некоторых клиентов, но меня просто сводил с ума.

Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.

Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег...

... your blonde hair... dyed black, or maybe red.

Ханнес!

Described as female, white, 5'4 " " age 30, red hair.

По описанию - рост 162 30-ти лет, рыжие волосы.

Search for a maid of sixteen... with hair of sunshine gold... and lips red as the rose.

Ищи девицу 16 лет, с волосами цвета солнца... с губами алыми, как роза.

She is indeed most wondrous fair, gold of sunshine in her hair, lips that shame the red, red rose.

Она прекрасна, ослепительно красива. Золотом отливают её волосы. Губы её краснее самой красной розы.

A blacker head of red-gold hair I never saw.

Более черная голова, огненных волос я не видел.

Unless, you're on of those modern girls who don't put red in their hair.

Если вы не одна из современных девушек, которые не красят волосы красным.

You know that great shock of white hair and those little beady red eyes?

Белые волосы и красные глазки-бусинки.

I like you and your red hair. Didn't you give your word?

- Хотите что-нибудь сказать своему мужу?

When you put a rose in her hair, like the Andalusian girls used to do, red or should be, yes!

Когда приколола розу в волосы, как андалузски делали обязательно красную, да!

But it ´ s not because your hair ´ s red

Но это не из-за того, что ваши волосы русые.

When we applied hydrogen peroxide, the hair turned red.

ПОТОМУ ЧТО после первого нанесения водорода на ВОЛОСЫ ОНИ СТЗПИ совершенно красными.

This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes.

У этого Лиса были густые рыжие волосы и глаза-бусинки.

You look good in red. Goes well with your hair.

Вам хорошо в красном Очень идет к Вашим волосам.

Johnny Lafont... 6 feet tall, Brown hair. Black overcoat, red scarf.

Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.

Whether open the red car does the hair is brown?

У него такой же цвет волос, как у меня, и рост около 185?

Ask him if he remembers a girl with a red flower in her hair?

спроси его, помнит ли он девушку с красным цветком в волосах?

One held a small pot of rouge, another a box of hair-pins, and the third a tall can with bright red ribbons.

Одна держала банку румян, другая коробку со шпильками, третья высокий чепец с лентами огненного цвета.

My hair turned red.

Мои волосы стали рыжими.

"Yes, a long braid of golden hair, almost red, bound by a gold string."

Мне удалось это сделать. Одна из досок отошла, и я увидел на дне ящика,..