Haired man Çeviri Rusça

You're going to kill a brown-haired man.

Ты убьёшь брюнета.

that gray-haired man over there.

С тем седым мужчиной.

For ten years, a little dark-haired man, the lead of the nationalist parties, passionately sought for the path of power.

10-ый год маленький темноволосый лидер националистов Гитлер рвется к власти, имея уже

Yes, my brother was a tall, dark-haired man, I am fair-haired.

- Да, брат был высокий брюнет, а я блондин

When they were taken to the city, a tall fair-haired man, and later, one with silver hair, also tall, wearing strange clothes...

Когда их забрали в город, высокий блондин, и позже, один с серебряными волосами, тоже высокий, одетый в странную одежду...

Charles, this little red-haired man, Foulenough.

Чарльз, этот рыжий человек... Ну, капитан Буремглой?

We were told that Bob the killer was a gray-haired man.

Нам говорили, что у Боба - убийцы - седые волосы.

Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.

Лиланд говорил, что в детстве, человека с седыми волосами, жившеего по соседству, звали Робертсон.

Harry, I believe that these letters and the Giant's clues are in some way related to this long-haired man.

Гарри, думаю, что эти буквы и подсказки Великана каким-то образом связаны с этим длинноволосым мужчиной.

We sent a portrait of your long-haired man to every agency from NASA to DEA and came up empty.

Мы разослали портрет вашего длинноволосого типа во все органы - от НАСА до ДЕА, и остались с носом.

They have no memory of a gray-haired man.

Они не помнят мужчину с седыми волосами.

( Sighing ) You know, I looked in the mirror this morning and saw a middle-aged, grey-haired man staring at me.

Знаешь, сегодня утром я посмотрел в зеркало и увидел, что оттуда на меня смотрит седой человек в летах.

We want to mainstream this software, and I work with Richard Stallman who's the gray haired man of Free Software,

Мы хотим, чтобы это ПО было мэйнстримом, и я работаю с Ричардом Столлманом, седовласым старцем Свободного ПО,

There was a white haired man got up and spoke about stuff he was doing.

В то время я плохо разбирался в архитектуре. Встал седоволосый мужчина и начал рассказывать о своей работе,

Right, large whisky for the short-haired man who saved my bacon.

Ладно, большую виски для короткостриженного парня, который спас мою шкуру.

The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick.

Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю.

He was a big, gray-haired man and he had a robe and he shot him.

Высокий, седой чувак в халате всадил, блядь, ему пулю!

- A dark-haired man?

- Темноволосый?

Tthat, though I layretold with fire-haired man, The giving hawk would bring us baby With her skin the color of sweet corn,

Потому, что я возлежал с огненноволосым человеком, дарующий ястреб принес нам ребенка с кожей цвета сладкой кукурузы, которую мои люди называют маис.

A witness saw a tall, dark-haired man leaving here around 2 : 30 yesterday.

Свидетель видел высокого, темноволосого мужчину, выходящего отсюда вчера около 2 : 30.

He had contact with a blond-haired man who was on steroids the night he was killed.

В ту ночь, когда его убили, Дерек встречался с блондином, который употребляет стероиды.

They carried her down the hall... and... the white-haired man just kept crying.

Они несли ее по коридору... и... седой человек все плакал.

The white-haired man just kept crying.

Седой человек все плакал.

Is the white-haired man Weaver or Gleason?

А беловолосый - это Уивер или Глисон?

The white-haired man.

Беловолосый мужчина.

And still no hits on our long-haired man from the cafe.

И всё ещё ничего по длинноволосому мужчине из кафе.

Have you seen a very long-haired man?

Вы видели сильно длинноволосого человека?

Tell her about the white-haired man.

Расскажи ей про седого.

Aunt Carole, tell her about the white-haired man.

Тетя Кэрол, расскажи ей о седом мужчине.

And then I'm gonna track the white-haired man to wherever he's hiding.

А затем я прослежу за седым мужчиной до того места где он прячется.

He'll think the white-haired man is spying on his son, and he'll be forced to reach out to him.

Он подумает, что мужчина с седыми волосами шпионит за его сыном, и ему придется войти с ним в контакт.

Conrad's meeting the white-haired man at a restaurant at 5 : 00.

Конрад встречается с мужчиной с седыми волосами в ресторане в 5 : 00.

I'm going to track the white-haired man to wherever he's hiding.

Я собираюсь выследить мужчину с седыми волосами, где бы он ни скрывался.

You expect me to believe that my son's fiancee would just imagine seeing a white-haired man in the kitchen this morning?

Вы ожидаете, что я поверю, что невесте моего сына просто привиделся человек с седыми волосами на кухне этим утром?

The white-haired man is dead.

Седовласый мужчина мертв.

The white-haired man had nearly twenty years to brainwash her into believing anything he wanted.

У этого белоголового было почти двадцать лет для того, чтобы заставить ее поверить во что угодно.

( White-haired man ) Meaning?

О чем ты?

( White-haired man ) I don't work for you, Victoria.

Я не работаю на тебя, Виктория.

{ White-haired man } Do you know who this is?

Ты знаешь кто это?

And you're certain it was the white-haired man?

А ты уверена, чтобы это был мужчина с белыми волосами?

Well, the only thing I could pull from it is the white-haired man's own number, and, well, he's not answering.

Ну, все, что мне удалось вытянуть из нее, это собственный номер белоголового человека, и, ага, он не отвечает.

Everything the white-haired man had on him when he died.

Все, что было с беловолосым человеком в момент смерти.

The white-haired man is dead.

Седой мужчина мертв.

You sent the passport to the Graysons to make them think the white-haired man was coming for them.

Ты послал паспорта Грейсонам и заставил их думать, что седовласый мужчина пришел за ними.

The white-haired man is dead.

Светловолосый мужчина мёртв.

It's incredible but it's true. I instinctively feel this dark-haired deep-voiced Marine flyer is our man.

Это невероятно но факт я инстинктивно почувствовала его темные волосы Глубокий голос, морской пехотинец - это он

to a tall, fair-haired young man with a very lovely father.

О высоком блондине, сыне замечательного отца.

You are an ugly, grey-haired, debauched man.

Вы безобразный, одутловатый, седой, опустившийся мужчина.

I'll admit you have this whole dark-haired exotic thing going but when it comes to a man's true fantasy? I am it.

Я признаю, что у тебя есть все эти штучки с темноволосой экзотичностью но когда дело доходит до настоящих мужских фантазий, то это я.

But a man, wearing a horse-haired wig.

А мужчина. Надел женский парик.

An argument between a man and a blonde-haired youth.

Ссору между мужчиной и парнем-блондином.