Red or white Çeviri Rusça

It's red or white

Оно или белое, или красное.

Red or white?

Красное или белое? - Или белое!

Red or white?

Красное? Белое?

Red or white? - You have a twisted sense of humour!

- У тебя извращенное чувство юмора, Флейшман!

What do you like, red or white?

Ты что будешь : Красное или белое?

Red or white?

Красного или белого?

I'll get it. Red or white?

Я открою.

- Red or white? - Red.

- Какое вино?

Red or white?

Белое или красное?

- Red or white?

- Красное или белое?

Red or white?

Красное или белое?

Fitch, in biology, which blood cells contain iron, red or white?

Фитч, биология. Какие клетки крови содержат железо - красные или белые?

"Would you like red or white wine..."

"Подать красного или белового вина к..."

And you go : - " Red or white wine?

Вы начинаете : - " Красное или белое?

Right right, w-would, would you like red or white wine?

Тебе красного, или белого вина?

Oh, we got red or white.

Ну, красное и белое.

Couldn't decide red or white.

Не мог решить, красное или белое.

Red or white?

- Красных или белых?

What kind do you like- - red or white?

What kind do you like- - red or white?

Are we red or white, Maniac?

А мы красные или белые, Маньяк?

Maybe red or white.

красный или белый.

So, either red or white?

Так ты будешь красное или ты будешь белое?

- Uh, red or white?

- Красное или белое?

Uh, red or white?

Вам красное или белое?

A brown suit, brown shoes, a white shirt... a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.

Red soldiers or White soldiers?

- Красные или белые?

She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately.

Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма.

I've noticed that whenever the poor man looks at a woman, he gets white as a sheet or red as a lobster.

Верно подметили.

You want the red or the white?

Тебе какого, красненького или беленького?

is it white or red?

Оно красное или белое?

- White or red?

- Белого или красного?

No matter which one it is - white, red or even brown.

Какой бы он ни был - белый, красный, даже коричневый.

Would you ll ke white or red wine? "

Будешь с красным или белым вином? "

~ Eat us'cause we're good and dead ~ ~ White man or red man ~

Съешьте нас, мы вкусные.

Is that the red or the white?

Красный или белый?

We've killed officers in blue coats, red coats, even officers in white coats, because h don't care what army an officer fights for. What color coat he wears or what king he serves.

Мы убивали офицеров в синих, красных и даже белых мундирах, потому что мне плевать, за какую армию офицер воюет, какого цвета у него мундир, какому королю он служит.

- Yellow and red, or the traditional white.

- Желтый и красный или традиционный белый.

S... UH, W-WHITE WINE, OR... OR RED?

Белого вина или... красного?

A poem was written which gave us, for the first time ever printed or ever recorded as far as we know, the idea of the white beard, the red coat, the stockings, the chimney, presents on Christmas Eve, the whole thing.

Была написана поэма, в которой впервые было описано то, что мы так хорошо знаем. Белая борода, красный полушубок, чулки, дымоход, подарки в Сочельник. Все.

We can do that in white, or red, or pink carnations.

Можем сделать их из белых, красных или розовых гвоздик.

So they can go from light blue or white to all the way deep red.

Итак, они могут меняться от светло голубого или белого до тёмно красного.

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other,'cause it's lame.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other,'cause dying's lame

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

It's only going to be for red wine though, isn't it, because it's going to be too warm for white wine or beer or...

Хотя это подходит только для красного вина, потому что для белого вина или пива слишком тепло...

White or red?

Белое или красное?

White or red?

Белого или красного?

Red or white, Philippe?

Красное или белое, Филипп?

Don't matter if you're black, white, red or brown.

не важно : ты черная, белая или латинос

ok, red or white?

Может, вина? Хорошо, красное или белое?

We will want red or white?

Отлично, итак, что выберем : красное или белое?

Or the colour of his skin - black, white, red, yellow?

Или цвет кожи - черный, белый, красный, желтый?