Static crackles Çeviri Rusça

- ( PEOPLE SHOUT ) One leg... - ( STATIC CRACKLES )

- Одна нога!

Are you bald? ( static crackles )

Ты лысый?

( static crackles ) Steve?

Стив?

- 15-09. We lost him. - ( Static crackles )

15-09, мы потеряли его.

( Static crackles ) Collins, get Price and wander down here.

Коллинс, хватай Прайс и бегом к нам.

- I need backup. - ( Static crackles )

Нужно подкрепление.

- We need medics to the Silver Beach Motel. - ( Static crackles )

Нужна скорая помощь в мотель "Серебряный пляж".

( Static crackles ) This is unit 15-05 requesting backup to 232 Symes Avenue.

Это 15-05, запрашиваем подкрепление на 232 Саймс Авеню.

We're hearing screams. ( Static crackles )

Мы слышим крики.

( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1519, we've got a 9-1-1 report of a man sleeping in the middle of Wenton Park.

1519, у нас вызов от 911, мужчина спит посреди парка Вентон.

( Static crackles ) 1519. We're on it.

1519, едем.

( Static crackles ) Dispatch, this is 1519.

Диспетчер, это 1519.

( Static crackles ) ( Female dispatcher ) Copy, 1519.

1519, принято.

( Static crackles ) Condos at the east end.

Здания в восточной части.

( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1519, ETF and medics are en route.

1519, спецназ и медики уже в пути.

( Static crackles ) ( Andy ) I can't stop the bleeding!

Я не могу остановить кровотечение!

( Static crackles ) ( Oliver ) Andy, Andy, it's Oliver.

Энди, Энди, это Оливер.

( Static crackles ) Roof clear.

На крыше чисто.

( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1534, we have a 9-1-1 call.

1534, у нас вызов от 911.

( Static crackles ) Unit 1534. We'll take it.

Это 15-34, направляемся по адресу.

( Static crackles ) Dispatch, this is 1534.

Диспетчер, это 1534.

- Are you hit? - ( Static crackles )

- Ты ранена?

No. ( Static crackles )

Нет.

( Static crackles ) Copy, dispatch.

Диспетчер, принято.

( Static crackles ) This is Diaz, 1544.

Это Диаз, 1544.

( Diaz ) I'm two minutes out. ( Static crackles )

Через 2 минуты буду.

5476 Clark. Still no voice contact. ( Static crackles )

Кларк 5476, по-прежнему нет ответа.

Suspect in custody. [Static crackles]

Подозреваемый задержан.

( Static crackles ) What happened?

Что случилось?

[static crackles] Man : That'll be $ 14.15.

С вас $ 14.15.

( static crackles )

Это кибер-активисты.

- ( static crackles ) - Damn it, we're losing the feed!

Чёрт, сигнал пропал!

[static crackles] Laughingstock, that's one whale of a storm.

Посмешище, идет большой шторм.

STATIC CRACKLES No!

Нет!

( STATIC CRACKLES ) d. gibbons was here... in 1991?

Дэ Гиббонс был здесь... в 91-ом...

( feedback screeches, static crackles ) Well, that's not good.

Это не есть хорошо.

( radio static crackles ) Radio announcer : As plucky aviatrix Carrie Duncan

( Радио ) "В то время как отважная летчица Кэрри Данкан... прибывает в Нью-Джерси, чтобы подготовить..."

( Static crackles ) ( Nick ) Copy.

Принято.

( Radio static crackles ) - Where is it?

- Где же он?

[static crackles] Man :

Добро пожаловать в Мистер Цыпа.