Where's daddy Çeviri Rusça
181 parallel translation
- Where's your daddy?
- Где твой папа?
Daddy being the local master of the hounds, that's... where I got my love of animals from.
У отца была псарня, отсюда моя любовь к животным.
It will get dark soon. You will find where to sleep in our daddy Serafim's house.
Скоро стемнеет, и наш папа Серафим даст вам место, где переночевать.
Do you know where Daddy's slippers are? Go and get them.
Ты знаешь, где лежат папины тапочки?
Not many little boys could have gone on such a journey as you did. But where's Daddy?
- Далеко не все мальчики такое смогут.
Where's Daddy?
А где папа?
- Where's daddy?
- А где папа?
- Where's Daddy?
- Где отец?
- Where's daddy?
- Где папа?
♪ It's what's happening, baby It's where it's at, Daddy
Детка, здесь рвутся гранаты. Ты слышишь этот гром, папа?
- Where's your Daddy?
- Где папа?
Where's Daddy? - He's out on the range, Meggie.
- Не знаю, он уехал.
Where's my daddy? First I get to visit with you, and then he gets his turn.
Сначала, я буду с вами, а потом будет его очередь.
- Where's Daddy?
- Где папа?
Mama where's Daddy?
Мама где папа?
Well, Mama once told me that, uh... that's where she and Daddy first, uh, made love.
- Ну, мама однажды сказала мне, что это то место, где они с папой впервые стали близки.
You've run Daddy's company into the ground, Howard... and I believe these people here can bring it back to where it belongs again.
Ты разрушил компанию отца, Говард. Я верю, что эти люди смогут вернуть ее к прежнему состоянию.
Where's daddy?
Где же наш папочка?
My daddy says that's where all people originated from.
¬ от јйвен јкерман, дающий неверный ответ на любой вопрос.
- Where's my ball? - Man, don't bring that ball. Me and my daddy going fishing.
" ы используешь эту теорию заговора, чтобы не идти ко мне в постель.
All day the kids asked, "Where's Daddy?" What should I tell them?
Весь день дети спрашивали : "Где папа?" что мне надо было им говорить!
Daddy, where's Jack?
Папа, где Джек?
- What's wrong? Where's Daddy?
- Что случилось, где папа?
Where's your daddy?
Где твой папа?
Where's Daddy now?
А где сейчас папа?
Where's Daddy?
A гдe пaпa?
- Where's Daddy?
- А где папа?
Where's Daddy?
Где папочка?
- Where's Daddy's?
- Где папины?
- I have kids asking, "Where's Daddy?"
" - Дети спрашивают," Где папочка? "
- Mommy, where's daddy?
- Мамочка, где папа?
Hey, Zoe. Where's daddy?
- Привет, Джо.
It's late. Where's Daddy?
Где папа?
There ain't no turtles where Daddy's going.
Там, куда отправится папочка, не будет никаких черепашек.
Where's your daddy?
Где твой папочка? А?
Yeah, where's your daddy?
А где же твой папочка?
Where's Daddy?
Где папа?
Where's your daddy?
Где твой папочка?
Daddy! - Tommy... - Where's mommy?
А мамочка где?
I end up taking a road trip to the suburbs... where I find my drunk-ass point guard... on top of Daddy's little princess.
Я вынужден ехать в пригород, где нахожу своих в стельку пьяных чемпионов верхом на папочкиных принцессах.
- Um... where's your daddy?
А где твой папа?
[Narrator] Nearby, Lindsay's own daddy failed to notice her... as he was being taken to a local motel... where he refused Kitty's sexual advances.
Линдси не привлекла отца, который шёл неподалёку... его вели в местный мотель... где он отказался от секса с Китти.
Here, where the lake Maracaibo oil fields are. That's where daddy is working, Jeff.
Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо, работает твой папа, Джефф.
Where the hell's Daddy?
Где же папа?
Daddy, where's Mummy?
Папа, а где мама?
Where is daddy's pie?
Где папин пирог?
Where's your manners? - And where's your daddy?
Где папа?
- Tell me where Daddy's going.
Можешь сказать мне - куда едет твой папа? В Ирак...
Where's my little munchkin? - Daddy!
- Где мой маленький монстр?
Where's my card! Daddy!
- Где моя карточка?
Daddy, Daddy, where's my puppy?
Папа, папа, где мой щенок?
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
where 9895
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195