Black and white Çeviri Türkçe

A black and white pattern is a warning signal.

Siyah ve beyaz desen bir uyarı sinyalidir.

Does everything become black and white when you have money?

Her şey paran olduğunda sadece siyah ve beyaz mı olur?

I love the black and white

Siyah ve beyazı seviyorum.

It's in black and white, sure as the broken nose on your face.

Açık ve seçik tıpkı senin kırık burnun gibi.

Everything was in black and white, for one thing.

Tek bir şey dışında, her şey siyah ve beyaz gibiydi.

Because the situation here isn't just black and white.

Çünkü buradaki durum sadece siyah ve beyaz değil.

Well, yeah, all right, but that doesn't mean that everything has to be black and white, right?

Evet, haklısın ama bu demek değil ki her şey siyah ve beyaz olacak, değil mi?

You added color to my life my black and white life...

Sen hayatıma renk kattın. Benim hayatım siyah ve beyazdı...

Look, I have spent the past 24 hours in every level of hell, and I am not going to let your black and white asses drag me any further, so if you know what's good for you, you'll move.

Son 24 saati cehennemin her kademesine geçirdim. Kara kıçlarınızın bunu daha da uzatmasına izin veremem. Sizin için en iyisi ne biliyor musunuz?

Because while movies may be wonderful in black and white... when it comes to relationships... there's a whole range of colors and options to explore.

Film izlerken siyah-beyaz filmler harika olabilir ancak iş ilişkilere geldiğinde koca bir renk yelpazesi ve keşfedecek seçenekler vardır.

You see things too black and white.

Aşırı siyah-beyaz düşünüyorsun.

Black and white?

Siyah-beyaz mı?

I think black and white?

Siyah-beyaz mı düşünüyorum?

Black and white.

Siyah ve beyaz.

I've liked that with black and white stripes.

Ayrıntısına bayıldım.

They're black and white.

Siyah ve beyazlar.

Adult Abyssinian Colobus monkeys have black and white fur.

Yetişkin Abyssinian Colobus maymunlarının siyah ve beyaz tüyleri var.

# No longer just in black and white

# Renkler içinde koşacağım

'Apur Sansar'Black and white.

'Apur Sansar'Siyah-beyaz.

I want to make black and white films.

Siyah beyaz film yapmak istiyorum.

You only have black and white at home right?

Sizde sadece siyah beyaz olandan var, değil mi?

Do you still have black and white?

Sizde hala siyah beyaz televizyon mu var?

Look, everyone, when they get out of the academy, thinks it's all black and white.

Akademiden mezun olan herkes, hayatı siyah ya da beyaz sanar.

I read it in black and white.

"SiyahBeyaz" da okudum.

No, but less black and white, more of a spectrum.

Hayır da siyahla beyaz gibi değil, spektrum gibi daha çok.

I don't do black and white.

Siyah beyaz fotoğraf toplamıyorum.

- Black and white, it'- - cam, cam.

- Siyah ve beyaz... - Cam, Cam.

Why displace so many working class folks, black and white?

Bu kimin çıkarına? İşçi sınıfına mensup bu kadar beyaz ve siyahı neden yurtlarından ettiler?

And when it comes to choosing sides... things aren't always black and white.

Bir taraf seçme zamanı geldiğinde her şey siyah ve beyaz gibi olmayacak.

Maybe if we can incorporate some things from my world into your world, this should be fun for both white and black folks.

Belki işbirliği yaparsak bizim dünyamızdan sizin dünyanıza bir şeyler aktarırsak siyah ve beyaz halklar için eğlenceli olur.

You know, like that.. that rapper that's white and thinks he's black?

Sen... şey gibio rapçi, hani beyaz olan ama siyah olduğunu düşünen?

In the epic battle of good versus evil, between the white hat and the black hat,

İyi ve kötü arasındaki destansı savaşta, beyaz şapka ile siyah şapka arasında,

For that piece on baby food, do we want an actual baby, and if so, white, black, Hispanic, Asian, blonde hair, brown hair, teeth, or no teeth?

Şu bebek mamaları için, gerçek bir bebek istiyor musun evetse, beyaz mı, siyah mı, Latin ya da Asyalı mı sarışın mı, esmer mi, dişi olan mı dişsiz mi?

Suspect is a white male, 30s, black suit and a tie, driving a black Tahoe.

Şüpheli beyaz bir erkek, 30 yaşlarında, siyah takım elbiseli, kravat takıyor ve siyah bir Tahoe kullanıyor.

A little black-and-white noise.

Azıcık siyah-beyaz film sesi.

So we can lay in bed and watch old black-and-white movies.

Böylece yatağımıza uzanıp eski siyah-beyaz filmleri seyredebileceğiz.

And for the record, that is not a black-and-white movie.

Ayrıca bilgin olsun, bu siyah-beyaz bir film değil.

That was supposed to be for black-and-white movies... and that is not a black-and-white movie.

Siyah-beyaz bir film olması gerekiyordu ama bunun siyah-beyazla alakası bile yok.

When it grows up, it'll be black outside and white inside.

Büyüdüğünde dışı siyah olacak ama içi beyaz.

When it grows up, it'll be black outside and white inside.

Büyüdüğünde dışı siyah olacak ama içi beyaz. Sarah.

And when I look at Marcus, I don't see brown, or black, or white.

Ve ne zaman Marcus'a baksam, gördüğüm şey esmer, zenci yada beyaz değil.

Rich, poor, black, white, short, fat, girls and boys.

Zengin fakir, siyah, beyaz şişko zayıf, kız erkek.

You can dictate that black girls - and, by way, I'm mixed race - are worth less than white girls?

Ama siyah kızların, bu arada ben melezim, beyaz kızlardan daha ucuz olduğunu söyleyebiliyorsun?

On the rare occasion that black people do get skin cancer, they usually get it on their white parts, like the palms and soles of the feet.

Nadiren de olsa, zenci insanlarda cilt kanseri olabilir. Bu hastalarda kanser genellikle avuç içi, ayak tabanı gibi daha beyaz yerlerde görülür.

Stars, moon, sky, white blood cells, heart valves, black holes, or anus, or a million other circular passageways into the body, and her dad.

Beyaz kan hücreleri, kalp kapakçıkları... Kara delikler ya da anüs ya da vücuttaki diğer milyon tane dairesel geçit. Ve babası.

I say black and you say white?

Ben siyah diyorum, sen beyaz mı diyorsun?

See, they were white supremacists and would buy from me before my black and Latin peers,

Görüldüğü gibi onlar beyaz üstünlükçüler, ve Latin ve siyah akranlarımdan önce benden alırlar.

- Look, you're not looking at me And telling me that I can't coach vince Because he's black and I'm white, are you?

Bak, bana bakmıyorsun ve Vince'i yönetmeyi bilmediğimi mi söylüyorsun çünkü o siyah ve ben beyazım, değil mi?

Hmm. I think it would look better in black-and-white.

Siyah beyaz daha güzel çıkardım.

Tell ya... things aren't so black-and-white when the walls are all splattered with red, are they?

Duvarlar kanla kaplı olunca her şey o kadar siyah beyaz olmuyor, değil mi?

Black, white, and weird all over.

Siyah, beyaz ve garipti.