Black hair Çeviri Türkçe

He's about 5'10 ", heavy black hair... brown eyes, stocky built, around 30 years old.

Yaklaşık 1,80 boyunda, koyu siyah saçlı kahve gözlü, bodur yapılı, 30 yaş civarlarında.

- I'm sorry, she's about... Oh, she's about so tall, Jet-black hair and large brown eyes.

- Üzgünüm ama -... boyu şu civarda kömür karası saçları, büyük kahverengi de gözleri var.

She's about so tall, Black hair and large brown eyes.

Boyu yaklaşık bu kadar siyah saçları ve büyük kahverengi gözleri var.

- Straight, black hair....

- Düz siyah saçlı...

She stood there laughing, her black hair blowing in the wind, and told me all about herself.

Gülerek ayakta öylece durdu siyah saçları rüzgarda dalgalanıyordu ve bana hakkındaki her şeyi anlattı.

You with your raven black hair and me with my auburn.

Sen simsiyah saçlarınla, ben de kumral.

"A gentle moonbeam in her pitch-black hair."

"Tatlı bir ay ışığı var, kapkara saçlarında"

Tall, medium build, black hair.

uzun boylu, orta yapıda, siyah saçlı.

He had brown eyes and shiny black hair.

Gözleri kahverengi saçı parlak siyahtı.

Philip has black hair.

Philip'in saçı siyah.

Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.

İlki, yaklaşık 40 yaşlarında, 80 Kg, siyah saçlı, kahverengi gözlü,

... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.

... yaklaşık 40 yaşlarında, 80 Kg, saçları siyah ve kahverengi gözlü, gri bir takım elbisesi var ve aynı renk bir şapka takıyor.

Black hair is pretty, all right.

Siyah saç güzeldir elbet.

They call me a witch because of my black hair.

Saçlarımın siyahlığından ötürü bana cadı diyorlar.

I still see her going through the village with her black hair.

Hâlâ köyde dolaşır, görüyorum. Siyah saçlarıyla.

Black hair. Blue eyes.

Mavi gözler.

I had long black hair.

Uzun, siyah saçlarım vardı.

When you went to Mass with your mother... and had long black hair, falling down to here.

Annenizle ayine gittiğinizde şuranıza kadar sarkan, uzun, siyah saçlarınız vardı.

You shoulda seen me at 15... with my long black hair... down to here.

Beni on beş yaşında görseydin. Uzun, siyah saçlarım şuraya kadardı.

Black hair, dark eyes, he was full of high spirits.

Siyah saç, koyu gözler, neşe doluydu.

When the old find it necessary to repeat, that one day, with black hair, the city of Trento will say goodbye to you.

"Ne zaman?" diye tekrarladı, eskilerin yasını tutarak,.. ... bu kötü kehanet bir elveda diyecekti Trento'ya.

The actor with the black hair.

Siyah saçlı aktör.

Beautiful, long black hair.

Çok güzel, uzun siyah saçlı.

She was beautiful, with black hair.

Siyah saçlı, çok güzel biriydi.

The man who approached me was lean and elegant, with typically Sicilian black hair.

Yaklaşan adam zayıf, şık giyimliydi ve tipik Sicilyalı saçları vardı.

You still have raven black hair.

Tebrikler, saçlarınız hâlâ kapkara.

She had black hair, right?

Siyah saçlıydı değil mi?

About 5'7 ", black hair, wearing a light beige coat.

1.70 boylarında, esmer, açık bej bir palto giyiyor.

No, Mommy doesn't have black hair.

Hayır, annemizin saçı siyah değil.

Yes, only he's got black hair.

Evet. Ama onun saçı siyah.

A black dog with long hair...

Siyahtır, uzun tüyleri var. Bu tarafa gelmiş olmalı.

- A dog? - A black one with frizzy hair.

- Siyah, kıvır kıvır tüylü.

Black hair.

Siyah saçlı.

Hair black as ebony.

Saçları abanoz gibi kara.

If the great white father gives word to my brother's people then Long Hair and his long knives will defend Black Hills against all white men who seek to profane them.

Büyük beyaz baba kardeşimin halkına söz verirse Uzun Saç ve onun uzun bıçakları Kara Tepeleri kirletmeye gelen beyazlara karşı koruyacak.

He has black hair, blue eyes about five feet, eleven inches tall looks exactly like the statue of Pithecanthropus erectus, exactly.

Üç denizci ve bir kadın taksi şoförü arıyoruz.

All as fat as pigs, big black eyes, lots of hair.

Hepsi domuz gibi besili, kocaman siyah gözlü ve kıllı olacak.

A man with parted hair, glasses and a black bag.

Saçları ayrık bir adam, gözlükler ve bir siyah çanta.

Hair, black.

- Saçlar, siyah.

Hair, black.

Saçlar siyah.

I'll pull that blond hair out by its black roots!

O sarı saçları siyah köklerinden koparacağım.

Her hair was black as 1 0 feet down.

Saçları çok uzun ve siyahtı.

I'm afraid I'm gonna see an old lady with white hair, like the old ladies in the park - little bundles in black shawl, waiting for the coffin.

Beyaz saçlı bir kadın görmekten korkuyorum, tıpkı parktaki kadınlar gibi mezarı bekleyen, siyah şallar içinde küçük bohçalar.

Can't recollect her hair too well, but couldn't have been near as soft or as black as yours.

Saçlarını çok iyi hatırlamıyorum ama sizinki kadar yumuşak ve siyah olamazdı.

black is the color of my true love's hair?

Onlar nedir?

? black is the color of my true love's hair?

Bu arada bilmem gereken... bu bölgenin koruma altına alacağı.

black is the color of my true love's hair...?

Ve...? Ve bir yanıtım olabilir.

Have you seen a young man, a bit taller than me, with black curly hair and blue eyes? Hasen!

Hasen!

Because your hair was so black.

Saçların simsiyahtı çünkü.

She's still so beautiful, her hair still so black.

Çok çekici bir kadın, saçları hâlâ simsiyah.

The market vendor with the long, black, messy hair.

Uzun, siyah, dağınık saçlı bir pazarcı.