Blessed art thou Çeviri Türkçe

Blessed art thou among women, and blessed is Jesus, the fruit of thy -

Kadınlar arasında kutsanmış bulunuyorsun,.. ... kutsanmış İsa da meyvesidir...

Our Father, blessed art thou among women.

Babamız, kadınlar arasında kutsanmış olan.

Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınların en kutsal olanı sensin, ve kutsaldır senin evladın, İsa.

Blessed art thou among women.

Bu cehennemden çıkmama yardım et.

"Blessed art thou, O Lord our God, who bringeth forth bread from the Earth."

" Sen kutsal olansın Rab, Tanrımız sensin.

Blessed art thou amongst women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınlar arasında sen mübarek kılındın ve senin rahminin meyvesi de mübarek kılındı.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the world who bringeth to us bread from the earth.

Kutsal efendimiz, Tanrımız, dünyanın kralı bize dünya nimetlerini veren.

Blessed art thou amongst women

Sen! kadınlar arasındaki kutsanmış olan,

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

- Blessed art Thou amongst women...

- Sen kadınların en kutlususun.

- "Blessed art Thou amongst women..."

- Sen kadınların en kutlususun.

Hail Mary full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.

Tanrı'nın selamı üzerine olsun Meryem, kadınlar arasında kutsanmış sanat abidesi, kutsal rahminin meyvesi İsa adına.

Blessed art thou amongst women.

Kadınlar arasında kutsanmış olan sensin.

Blessed art thou among women...

Kadınlar arasında en kutlusu sensin.

blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

kadınlar arasında kutsanmış, ve rahmi meyveyle kutsanmış, İsa.

Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Tanrı kadınlara özgü bu yeteneğini ve rahminin meyvesini kutsasın.

Blessed art thou!

Sen kutsanmışsın!

Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus...

Bu iki kadını kutsa... senin kutsal rahminin meyvesini kutsa, İsa...

Blessed art Thou among women. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Sen, kadınlardaki kutsal sanat ve dölyatağının kutsal meyvesi, İsa Kutsal Meryem ana, şimdi ve ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et, âmin!

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.

Yüce Tanrım güç ver. Yardım et kadınların en kutsalı.

Blessed art thou amongst... - women and blessed is the fruit of...

Sen kutsalsın bir kadınsın ve senin kutsal meyven...

Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.

Ey Meryem, merhamet dolusun. Kadınlar arasında kutsanmış olan sensin. Kutsanmış olan İsa, senin meyvan.

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınlar arasında sen kutsanmış olansın ve rahminin meyvesi İsa'da kutsanmış.

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb...

Kadınlar arasında sen kutsanmış olansın ve rahminin meyvesi...

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb... Light.

Kadınlar arasında sen kutsanmış olansın ve rahminin meyvesi de... lşık.

Blessed art Thou amongst women...

Kadınlar arasında kutsanmış olansın...

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadinlar arasinda kutsal Ana ve rahminin kutsal meyvesi Hz, Isa,

Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadinlar arasinda kutsal Ana, ve rahminin kutsal meyvesi Hz, Isa,

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Blessed art thou - holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

tanrı seninledir - Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua et. Amin.

- Blessed art thou among women, and blessed... - Mom.

- Kadınlar arasında kutsal olan...

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit ot thy womb, Jesus.

Zarafet dolu ve Tanrı yanında. Kadınların kutsanmışısın, rahminin meyvesi İsa kutsaldır.

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy wombJesus.

"Kadınların en kutsanmışısın. " Rahminin meyvesi İsa da kutsanmış. "

Hail Mary, full of grace, the lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Biz günahkarlar için şimdi ve ölüm zamanımızda dua et.

Hail Mary, full of grace, the lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana Tanrı'nın sevgili kulu Meryem.

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Senin oğlun İsa da kutsaldır.

Blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb...

Sen kadınlar arasında kutsanmışısın ve kutsanmış olan senin rahminin meyvesidir...

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb.

Sen kadınların kutsanmışısın.. .. ve senin meyven de kutsandı.

- Blessed art thou among women.

- Kadinlarin en kutsali.

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy- -

Bağışlaman kadınlar arasında ve affetmek meyvesi...

Blessed art thou.

Ne mutlu sana.

Blessed art thou. - Jesus!

Teşekkürler Roland, kutsal yayınlar.

Blessed art thou amongst women and blessed is the fru...

Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin- -

Blessed art thou.

Tanrı seni korusun.

Blessed art Thou among women.

# Nurlu Meryem'e selam olsun...

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death...

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Anası, biz günahkarlar için şu ölüm vaktinde dua et!

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Kadınların en kutsalı sensin.

Hail Mary, full of grace. Thou art blessed among women, and blessed is the fruit of thy womb...

Merhamet dolu kutsal Meryem, tüm kadınların en mübareği... ve onun kutsal meyvesi İsa.

Thou art blessed between- -

Bizim için dua et...

Oh, Lord, blessed art Thou...

Kutsal Meryem, şükran dolu, Tanrı seninle, sen kutsanmışsın...