Both groan Çeviri Türkçe

I saw that... ( both groan )... girl.

Bir kız gördüm.

- But, Dad - - [Both Groan]

Ama, baba...

- [Both Groan] - And after I created my fingers to the bone for you.

Senin için yarattığım onca şeyden sonra.

You shut up! [Both groan]

- Sen kapa çeneni!

- [Both Groan] - Come on, man!

Hadi, dostum!

[BOTH GROAN] Ow, that hurts.

Acıdı.

[both groan]

Değil mi?

[Both groan] Well, that was easy.

Çok kolay oldu.

Come on, buddy. ( BOTH GROAN )

Gel aslanım.

BOTH GROAN Just go.

Git hadi.

I know it - it's empty. BOTH GROAN This thing could land at any moment.

Biliyorum orayı - boş orası.

BOTH GROAN It's gonna get worse!

Daha kötü olacak!

[BOTH GROAN]

[Her iki inilti]

( both groan ) I think I'm just going to lay here for a while.

Sanırım burada bir süre uzanacağım.

- Oh, man. - [Both groan]

Dostum..

( both groan ) My ship is built for combat missions.

Benim gemim muhabere görevleri için yapılmıştır.

( BOTH GROAN ) FINNEGAN :

( İKİ Groan )

( both groan )

- Bizi birbirimize ayarlamaya çalışıyor.

( BOTH GROAN ) You imbeciles think you can earn this hammer by failing me?

Embesiller, bu çekici başarısız olarak kazanabileceğinizi mi sanıyorsunuz?

[both groan] What was that again?

Ne diyordun?

[Both Giggle, Groan] Ah, freedom.

Ah, özgürlük.

( both groan ) Uh, Boggs didn't just drink enough beer to kill a horse.

Boggs, bir atı bile öldürecek kadar içki içmekle kalmadı.

- [Babbling ] - [ Both Groan] Yeah, you did a poop.

Evet, kaka yaptın.

[BOTH GROAN]

Çiftler Doğaçlama Sınıfı'nda öğrendiğimiz bir şey.

( Both groan ) OK.

Pekala.

[whimpering ] [ both groan] - Not gonna lie.

Yalan söylemeyeceğim.

[Roars ] [ both groan] Hey, give me the ax.

Hey, ver şu baltayı.