Certainly is Çeviri Türkçe

She most certainly is not.

Kesinlikle değil.

- Certainly is.

Kesinlikle.

It certainly is a popular fad.

Kesinlikle gözde bir hevestir.

That certainly is a beautiful scar I gave you.

Sana verdiğim kesinlikle güzel bir yara.

It certainly is a happy day here on Lincoln Road between Bedford Avenue and Rogers Avenue.

Roger. Bedford Avenue ve Rogers Avenue arasında bulunan Lincoln Road için kesinlikle muhteşem bir gün.

It certainly is a word.

Kesinlikle bir sözcüktü.

Well, this certainly is a surprise!

Evet, kesinlikle sürpriz!

Well, that certainly is interesting, Joe.

Bu gerçektende çok ilginç.

Because she certainly is not paying for herself.

Kendi adına bir bedel ödemediği ortada çünkü!

- It certainly is.

- Kesinlikle aydı.

Yes, he certainly is.

Evet, kesinlikle öyle.

She certainly is.

Elbette bir insan.

this certainly is a beautiful inlet.

Burası çok güzel bir yer.

Sean certainly is not gonna change and neither am I.

Belli ki Sean da değişmeyecek, ben de değişmeyeceğim.

Jack's white cell count certainly is abnormally high.

Jack'in kanındaki akyuvarların sayısı anormal derecede fazla.

It certainly is a red day.

Kesinlikle kırmızı günü.

It certainly is a beautiful day, isn't it?

Kesinlikle çok güzel bir gün, değil mi?

- It certainly is.

- Kesinlikle öyle.

It certainly is.

Kesinlikle öyle.

It most certainly is.

Aynen öyle.

I certainly wouldn't recommend you worry about work at this point.

Şuan iş için endişelenmeni pek önermem.

- Well, yeah, certainly death is not an easy...

- Peki, evet, Ölüm gerçekten kolay değil...

The presence of a primordial creature is confirmed... almost certainly an elemental... when a film is made with the Ferren emulsion.

Ferren fotoğraf filmiyle film çekildiğinde, ilkel bir yaratığın varlığı doğrulandı. Neredeyse doğaüstü bir varlık.

This is certainly an ironic situation, with an apex predator there and me over here, holding this little guy at the bottom of the food chain and all.

Bu çok karmaşık bir durum. Orada en yırtıcı hayvan, burada ben ve elimde besin zincirinin en altındaki, küçük hayvancık.

And she certainly doesn't deserve to be where she is now.

Şu anda bulunduğu yeri kesinlikle hak etmiyor.

Omar is certainly not the right person.

Omar gerçekten doğru kişi değil.

- I certainly have a sense of what's legal and what is not.

Bu daha çok, neyin yasal, neyin yasadışı olmasıyla alakalı.

This is a man who is not used to losing Not used to losing the big es, certainly,

Bu adam kaybetmeye alışkın biri değil hele büyük olayları kesinlikle kaybetmeye alışık değil.

You certainly did a great job.

Burada harika bir iş çıkardın.

We were coworkers, friends, certainly.

Biz iş arkadaşıydık, arkadaştık.

Certainly, one could argue that piss is highly private.

Kesinlikle, birinin idararı hakkında konuşmak çok özeldir.

Ayahuasca is much harder for the power structures that we have now, it's much harder for them to put down because it has been part of a legitimate religious and spiritual practice for thousands of years, certainly in the Amazon.

Ayahuska mevcut enerji yapılarından küçüksenmeyecek derecede daha güçIü. Çünkü binlerce yıIdır Amazon'da dini ve spiritüel çalışmalarının meşru parçası olmuştur.

Certainly, it will be a long time in the healing process, and all we can do is pray for the families of the victims.

Muhakkak, bu olayın etkisinden kurtulmak uzun zaman alacak bu durumda tek yapmamız gereken şey, kurbanların aileleri için dua etmek.

All this is certainly tragic.

Tüm bu olanlar kesinlikle çok acıklı.

But your wife is healthy, and will certainly be able to bear other children.

Ama karınızın sağlık durumu iyi ve hâlâ çocuk doğurabilir.

" This is certainly a beautiful country.

"Burası kesinlikle güzel bir ülke."

But when it's made, if Caswell is unhappy with the results, then they can certainly file a petition with the county prosecutor's office.

Fakat verilecek karar Caswell'i mutlu etmeyecek olursa her şekilde il savcılığına dilekçe gönderebilirler.

- I hope so, because he is certainly going to try to kill you.

- Umarım çünkü kesinlikle sizi öldürmeye çalışacak.

Now the force required to pierce our victim's skull, in two places, with a dull railroad spike, which is not easy, means the killer is almost certainly male, a strong male at that.

Kurbanımızın kafatasını demiryolu çivisiyle güç kullanarak iki yerden delmiş. Bu öyle kolay değildir. Yani, katilimiz neredeyse kesin bir şekilde erkek hem de güçlü bir erkek.

Certainly not if you're an Aussie, but when an American school girl has two drinks before 10 : 00 a.m., it's a pretty sure bet that the plan is to have a lot more.

Avustralyalı değilsen kesinlikle. Ama Amerikalı bir kız öğrenci sabah 10'dan önce iki kadeh alıyorsa bahse girerim daha fazlası için plan yapıyordur.

Certainly there is that initial ice-breaker... when Jack Nicholson walks on the set and you have your first scene with him.

Kuşkusuz Jack Nicholson sete indiğinde yapman gereken tek şey ona ayak uydurmaktır.

I certainly didn't think this is what you meant when you said you wanted to come upstairs.

Yukarı gelebilir miyim dediğinde bunu kastettiğini sanmamıştım.

Chuck is not ready for paris and he's certainly not ready for a midair mission.

Chuck ne Paris ne de bu operasyon için hazır.

I certainly don't miss my innocence or my ignorance, whatever it is you call it.

Ama oradaki sorumluluğu ve gösterişi özlemiyorum. Saflığımı veya cehaletimi de, artık ne deniyorsa onları da özlemiyorum.

So there is certainly the connection there.

- Evet, burada kesin bir bağlantı var.

He most certainly is, kim.

Kesinlikle öyledir, Kim.

Yes, uh, Chuck has certainly changed, and he is well on his way to becoming the perfect spy.

Evet, Chuck'ın değiştiği kesin. İyi bir ajan olma yolunda emin adımlarla ilerliyor.

Right now this site is our only way to track the unsub, And if i cut into it, he will certainly know we're watching him,

Şu an şüpheliyi takip etmenin tek yolu bu site, eğer araya girersem onu izlediğimizi anlar.

Boy, for a woman who is supposedly diminished, she certainly knows how to turn it on when she wants to.

Rahatlamak isteyen bir kadın için, istediğiyle başaçıkabilmenin yolunu bulmak çok önemli.

For a woman who is supposedly diminished, she certainly knows how to turn it on when she wants to.

Rahatlamak isteyen bir kadın için, istediğiyle başaçıkabilmenin yolunu bulmak çok önemli.

I say this certainly not to pass judgment, for my granddaddy was a Sooner but to suggest, my friends, the spirit that is Oklahoma and thereby the heart of its people :

Ama kuralları çiğnemediler. Dedem de bir akıncıydı. Arkadaşlarım, sorduklarında Oklahama'nın ruhu bu olduğunu ve insanlarının kalplerinin böyle attığını anlatıyorum.