Charlie boy Çeviri Türkçe

To me, woman has always been supreme. Charlie boy...

Benim için kadın her zaman yüce saygın biri olmuştur.

sorry for getting familiar... but Charlie boy, you're about to die!

Dostum Charlie izin ver, senli benli konuşalım. Dostum Charlie, sen öleceksin.

Say to him, "Charlie boy, drop your sax and you can bump off the first 10 whites you meet in the street."

Ona desen ki, "Charlie, dostum, saksofonunu bırak çünkü önüne çıkan ilk on beyazı öldürebilirsin."

Just relax, Charlie boy.

Rahat ol küçük Charlie.

Hey, Charlie boy.

Hey, küçük Charlie.

OK, Charlie boy.

Tamamdır küçük Charlie.

Good boy, Charlie.

Aferin sana Charlie.

You go in and just box that boy for 15 rounds, Charlie, like we agreed.

Sadece anlaştığımız gibi ringe girip o çocukla 15 raunt dövüş.

The boy who won his first amateur bout in 1 minute and 12 seconds, our own neighborhood champ, Charlie Davis!

İlk amatör boks maçını 1 dakika 12 saniyede kazanan delikanlı mahallemizin şampiyonu, Charlie Davis!

20 years ago, I wanted to move to a nice place so our Charlie would grow up a nice boy and learn a profession.

20 yıl önce, güzel bir yere taşınalım ki oğlumuz Charlie iyi yetişip bir meslek sahibi olsun istemiştim.

You're a lucky woman to have a boy like Charlie.

Charlie gibi bir oğlunuz olduğu için şanslısınız.

- Charlie. - Boy.

Charlie.

That boy and girl are just what Vicky needed.

- Sağ ol Charlie. Onlar tam Vicky'nin ihtiyacı olan şey.

Charlie, old man, you don't mind if i sit here, do you, boy?

Charlie, dostum. Buraya oturmamda sakınca yok değil mi?

I was just showing the boy- - Stay away from Charlie.

- Komutanım, ben sadece çocuğa...

Boy, are you stupid, Charlie Brown.

Sen aptal mısın, Charlie Brown?

That's the old pepper, charlie, old boy.

İşte böyle eski toprak, Charlie.

Boy, is Charlie Brown stupid.

Charlie Brown çok aptal.

Wonderful boy, Charlie. We felt honoured to find him.

Charlie harika bir çocuk...

Yeoman, Charlie's a 17-year-old boy.

- Charlie henüz 17 yaşında.

You're the boy who works for Mr Charlie.

Sen memur Charlie için çalışan çocuksun.

he's only a boy named Charlie

O sadece Charlie adında bir çocuk.

a boy named Charlie Brown he's just a kid next door perhaps a little more

Charlie Brown adında bir çocuk. O sadece bitişikteki çocuk belki de daha fazlası.

and we're all a boy named Charlie Brown

Ve hepimiz Charlie Brown adında bir çocuğuz.

Boy, you really did it, Charlie Brown.

Oğlum, gerçekten başardın, Charlie Brown.

he's got to be the best top of the heap when it comes to spelling better than all the rest champion Charlie Brown you did it if you're our blockhead boy you did it it must be something to not to be nothing

En iyisi o olmalı. Hecelemeye gelince en iyisi o. Herkesten daha iyi.

That a boy, Charlie Brown!

Aferin, Charlie Brown!

a boy named Charlie Brown he's just the kid next door perhaps a little more

Charlie Brown adında bir çocuk. O sadece bitişikteki çocuk belki de daha fazlası.

start out as bein'small and we're all a boy named Charlie Brown

Ve hepimiz Charlie Brown adında bir çocuğuz.

Charlie-boy?

Charlie?

A middy, please, Charlie.

Bir orta boy bira Charlie.

Charlie, you have no legal right not to tell that boy where his father is.

Charlie, çocuğa babasının nerede olduğunu söylememe gibi yasal bir hakkın yok.

Charlie, you're a good boy.

Charlie, sen iyi bir çocuksun.

He had one of them cute, little-boy names Charlie something, or Bobby.

İsmi o şirin küçük çocuk isimlerindendi. charlie falan, ya da Bobby.

- Are you Charlie's boy?

- Charlie'nin oğlu musun?

Hey, Charlie. Good boy.

Hey, Charlie.

Hey, this is my boy, Charlie.

Bu benim adamım, Charlie.

Excuse me, Grandpa, why you call Charlie Parker "boy"?

Afedersin büyükbaba, neden Charlie Parker'a "çocuk" diyorsun?

Boy, you're just takin'all the fun out of this, Charlie.

Tanrım, bu işin bütün eğlencesini kaçırıyorsun, Charlie.

I may not be educated, like Charlie-boy there, but I am not stupid.

Charlie'miz gibi eğitimli olmayabilirim ama aptal değilim.

That-a boy, Charlie.

Ne adamsın sen Charlie.

Adam boy charlie, adam boy charlie.

Adam boy charlie, adam boy charlie.

Adam boy charlie.

Adam boy charlie.

Buddy boy, how you doing?

- Buddy, naber? - Harika, Charlie.

Vinnie Verducci. Charlie's boy.

Vinnie Verducci, Charlie'nin oğlu.

You're a good boy, Charlie.

Sen iyi bir çocuksun, Charlie.

[Charlie] Boy, this is great.

Evlat, bu muhteşemdi.

My boy Charlie.

Oğlum Charlie.

And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line of American manhood.

Ve şakıdığında, evladım Charlie... Amerikan erkekliğinin o uzun gri yolunda yerini alacaksın.

Boy, I could use a drink, Charlie.

Ah, bir içkiye ihtiyacım var Charlie.

My boy Charlie is dead!

Evladım Charlie öldü!