English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ C ] / Cuff her

Cuff her Çeviri Türkçe

97 parallel translation
Cuff her, boys!
Kelepçeleyin çocuklar!
Log, cuff her.
Kelepçeyi tak.
Cuff her, Jimmy.
Kelepçele onu Jimmy.
You gotta get over there and cuff her.
Gidip ona kelepçeyi takmalısın.
Rabbit, get over there and cuff her.
Tavşan, git onu kelepçele.
Come on, cuff her.
Haydi, kelepçele onu.
- Cuff her!
- Kelepçele onu!
Little Matthew finally grew some stones. Cuff her.
Küçük Matthew'um sonunda biraz erkekleşti.
Don't cuff her.
Kahverengi saçlı, mavi gözlü. 1,65 boylarında.
Cuff her, McGee.
Tak kelepçeyi, McGee.
Okay, cuff her.
Kelepçeleyin.
Don't un-cuff her. You sure?
- Emin misiniz?
Cuff her to the bed.
Onu yatağa kelepçele.
Cuff her.
- Kelepçele onu.
- You don't have to cuff her.
Onu kelepçelemek zorunda değilsiniz.
Cuff her.
- Sen onu bağla.
Cuff her over there with the others.
Onu diğerlerinin yanına kelepçele.
I tackled the woman. I was able to cuff her.
Kadının üstesinden geldim, onu kelepçeleyebildim.
Cuff her, please.
Kelepçeleyin lütfen.
NO! Cuff her.
Kelepçele şunu.
Stand up. You better cuff her before she kills everyone in this restaurant. Put your hands behind your back.
Restorandaki herkesi öldürmeden onu kelepçelesen iyi olur.
Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.
Aorttan küçük bir parça alacağız. Renal arterin etrafını kılıfla sarmak için kullanacağız ve üç yerine bir anastomoz olacak.
She gives it to her boyfriend the boyfriend spends it on drinks, on cuff links, at the racetrack.
Kız parayı erkek arkadaşına veriyor,..... erkek arkadaşı da parayı içki içerek ve at yarışı oynayarak harcıyor.
I noticed a brooch on her jacket similar to the cuff-link in the final interrogation of the murdered steward's hostess friend.
Öldürülen erkek hostesin kız arkadaşını sorguladığımız görüşmede kızın ceketinde, o kol düğmesine benzeyen bir broş fark ettim.
The way you cuff me, you must be expecting me to run away at any time.
Öyle bir kelepçelemişsin ki sanki her an kaçmaya çalışacağım.
- There were cuff marks on her wrists.
- Bileklerinde sıkma izleri var.
You mean to tell me that you could have taken your hand out of that cuff at any time?
Yani elini o kelepçeden her zaman çıkartabilir miydin?
Never treated anyone who had her own cuff.
Hiç kendi manşonu olan birini tedavi etmemiştim.
Make sure the cuff is down before you extubate her.
Tübü çıkarmadan önce şırıngayı indir.
Greta Nussbaum, before she pulls her rotator cuff.
Greta Nussbaum, kolunu öyle sallama, omuzun çıkacak.
You'll always be their slave even if they take that cuff off.
Bileğindekini çıkarsalar bile, her zaman onların esiri olacaksın.
Daddy, please! Okay, we're not gonna cuff you in front of her, but you have to come with us now.
- Seni onun önünde kelepçelemeyeceğiz ama hemen bizimle gelmelisin.
- Let the cuff down.
- Cerrah her an burada olur. | | | | |
Cuff all three of them right here.
Her üçünü de kelepçele.
But for her, just self-defense. Cuff him.
Ona gelince, onunki nefsi müdafaa.
This castle? Luthorcorp, the cars, the jets, everything to the very cuff-links in your sleeves.
Bu şato, LuthorCorp, arabalar, jetler her şey, gömlek düğmelerine kadar?
Cuff her.
Kelepçeleyin.
Johnny, I spent four weeks icing this girl's totally healthy rotator cuff until I got her number.
Johnny, bu kızın numarasını alana kadar, isabetli yumruklarını savuşturmak dört haftamı aldı.
Put one cuff on her wrist.
Kelepçenin bir tarafını onun bileğine tak.
And in the interest of complete disclosure, I shall leave behind the cuff link as well.
Ve her şeyi açık etme adına, ben de kol düğmesini bırakacağım.
Cuff her!
Kelepçeleyin!
Yeah, wear to her right lateral epicondyle and rotator cuff. Also, repetitive motion damage to the lower lumbar vertebrae.
Evet, lateral epicondyle ve rotator cuff'taki yıpranmaya ve ayrıca alt bel omurundaki tekrarlayan hareket hasarına göre.
Just the pressure of the BP cuff was enough to start her screaming.
Kan basıncı manşeti bile onu bağırtmaya yetti.
I have it all under control, except for these cuff links.
Bu kol düğmeleri dışında her şey kontrol altında.
You were always good at lying off the cuff.
Yalan söylemede her zaman başarılı oldun.
You can tell us everything that you know or we can cuff you, and we can parade you past all of your little yacht club buddies.
Ya bildiğin her şeyi anlatırsın ya da seni kelepçeleyip kulüpteki dostlarının önünde götürürüz.
What probably very few people realize is that the taping system in the White House was set up by my predecessor, President Johnson partly to avoid the necessity of having a secretary in every meeting and partly to ensure there was a record kept of every verbal agreement no matter how off the cuff or casual.
Pek az kişinin farkına varabildiği üzere, Beyaz Saray'daki kayıt sistemimiz, her toplantıda sekreter bulundurma zorunluluğunu kısmen önlemek ve yine kısmen sözlü anlaşmaların güvenilirliği için bir kayıt bulunsun diye, ne kadar irticalen veya sıradan olduğuna bakılmaksızın, benden önceki Başkan Johnson tarafından kuruldu.
Ray, cuff him... Her.
Ray, kelepçele herifi... kızı.
Review every perp you slapped a cuff on.
Eline kelepçe vurduğun her fail için iç denetleme açtırabilirim.
Cuff her, Lassie. What?
- Kelepçele onu, Lassie.
So, you invite a hooker up here, have her cuff you to the bed, drink a $ 20 bottle of Evian and then pee on you.
Buraya bir fahişe getirdin kendini yatağa kelepçelettirdin şişesi 20 dolardan Evian marka su içirtip ardından üzerine işettin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]