English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ F ] / Fri

Fri Çeviri Türkçe

93 parallel translation
Fri day.
Fray dey.
THE MOST DI FF ICU LT STAR H E'D EVER WORKED WITH. DAN NY, YOU'RE A NICE GUY AND A LOYAL FRI EN D.
Danny sen çok hoş bir adam ve sadık bir dostsun.
A FRI EN D'S COMING TO SEE YOU TODAY.
- Ama bu eski bir dost.
FRI EN D?
Şehre gelmiş ve seni görmek istiyor.
I'M HIS GOOD AND CLOSE FRI EN D. THAT'S WHAT HE TELLS ME.
Öyle dedi. Üstüne bastıra bastıra söyledi.
I just thought you'd be too, uh, scar... too fri...
Biraz gergin olursun, korkarsın diye düşünmüştüm.
- Your fri...
- Senin arka...
"Hi, you want to go out on Fri..." But...
"Merhaba, Cuma akşamı çıkalım mı?" gibi.
Give me a Mon or a Fri here, something to work with.
Hafızamı biraz tazelemen lazım.
FRI
CUMA
- You think Fri... Friday night, we...
- Sence Cu-Cuma gecesi, biz...
- French fri-
- Patates...
January 24, 2048 ( Fri ) Receiving Message... Checking Mail Box...
24 Ocak 2048 ( Cuma ) Posta kutusu kontrol ediliyor...
We tape Thursday and Fri...
Perşembe ve Cumaları banttan.
What are you doing with my fri...? Whoa.
Arkadaşlarıma ne yaptığını...?
- I said Fri -
- Cuma dedim.
Twenty-three fri...
23 tane patates...
Believe me Fri Girls are stupid.
Size söylüyorum, kızlar aptaldır.
Fri- -
Gerek...
Be-Fri.
En-Ar.
Hey, Be-Fri... think we can sit with them?
Hey, En-Ar sence onlarla oturabilir miyiz?
Thanks, Be-Fri.
Teşekkürler, En-Ar.
Fri. 22 December THE LETTER
22 Aralık, Cuma MEKTUP
Now I know what really means Fri.
Şimdi özgürlüğün ne olduğunu gerçekten biliyorum artık.
- Fri.
- Hoşça kal!
Then take a few days Fri
Sonra da bir kaç gün izin al.
But if he has money, I'll Fri If he has money, I take it from him.
Parayı alırken ben seni serbest bırakacağım ve aldığında parayı ondan alacağım.
Remember those lockets that we all had when we were kids, and one person would get the "be / fri" and the other person the "st / ends"?
Hani biz küçükken kolyeler vardı birinde üzerinde iy / arka diğerinde i / daş yazardı.
Yeah.Sure.I mean, she always answers when I call her, but, of course, that is what you do for your "be / fri."
Tabii ararım. Ben ne zaman ararsam açar çünkü insan iy / arka'sına öyle davranır.
On Mon, Wed, and Fri, she goes to her shop after school Not even a speck of dust can be found.
Pazartesi, Çarşamba ve Cuma, okuldan sonra dükkânına gidiyor sonra en sevdiği bir kafede bir saat vakit geçiriyor.
Let the potential danger Fri Be good to him.
Bırakın gelsin. Potansiyel tehdit serbest bırakılıyor!
Fri / sounds from them.
Cuma / sesler ondan.
They are the sounds Fri / took me.
Onalar Cuma / beni aldılar.
Po / / OT Fri / ästyvät.
Po / / OT Cuma / ästyvät.
Swear off vengeful God, and you are Fri
Kinci Tanrı'nıza sırtınızı dönün, sonra özgürsünüz.
I take Fri It's bad with my daughter.
Ben biraz izin alıcam, kızım daha kötü oldu.
What happens is that your friend, Lisa, Cassie, or it's name, gives a pajama party. - Fri and some you guys there for the night.
- Şu arkadaşın, Lisa ya da Cassie pijama partisi mi ne düzenliyormuş.
Quite relaxed.
- Fri, rahatla.
Fri baby.
Çık ordan bebeğim.
Fine, there are rooms Fri
İyi, boş odalar var.
- Fri.
- Beş.
- Fri! Kyle!
- Geliyorum
It has not destroyed us, Sigmund. We are still Fri And we're still together.
Onlara günlerini gösterelim Özgür olalım, birlikte olalım
No, there's--there's meatloaf in the fri- -
Buzdolabında köfte vardı...
YOU TOLD ME THAT YOURSELF. AH, BUT THIS ON E'S AN OLD FRI EN D.
Jerry Hearndan'dan bahsediyorum, Barbara.
IT'S ALWAYS BEEN KIND OF LIKE AN OLD FRI END TO ME.
Sizin mi?
AND YOU'RE MY FRI EN D, BOLI E.
Sen benim yakın dostumsun.
I'M HIS GOOD AND CLOSE FRI EN D.
Ona karşı iyi davranıyorsun, Bolie.
THAT WAS LAST FRI DAY. AND A WOMAN I DID SOME N U RSING FOR ON THE ISLAND SENT ME A CHECK.
Geçen Cuma'ydı, bakımını yaptığım bayan bir çek yazdı.
In many visitors this place Fri.
Çok uzak değil mi?
Fri!
Geliyorum geliyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]