God bless us Çeviri Türkçe

And God bless us all.

Tanrı hepimizi korusun.

God bless us, every one.

Tanrı bizi korusun, her birimizi.

"And so, as Tiny Tim observed,'God bless us, every one."'

Ve Küçük Tim'in söylediği gibi... 'Tanrı bizi korusun, her birimizi! '

Listening their fear, I could not say'Amen,'when they did say'God bless us!

İçime doldu duydukları korku... "Tanrım bizi koru!" dedikleri zaman "Amin" demek istedim...

God bless us.

- Tanrı bizi korusun.

- God bless us!

- Tanrı bizi korusun!

God bless us,... every one.

Tanrı bizi korusun, hepimizi.

God bless us,... every one.

Tanrı hepimizi korusun.

God bless us all.

Tanrı hepimizi kutsasın.

To the future, and God bless us all.

Geleceğin şerefine. Tanrı bizi kutsasın.

God bless us...

Tanrı hepimizi kutsasın.

- God bless us every one!

- Tanrı hepimizi korusun!

I receive you. God bless us, each and every one.

Allah hepinizden razı olsun.

God bless us everyone.

Tanrı bizi korusun... hepimizi.

And God bless us, every one.

Tanrı bizi, herkesi korusun.

And God bless us, everyone.

Ve Tanrı hepimizi korusun.

And God bless us all, everyone.

Ve Tanrı hepimizi korusun.

And God bless us all, everyone!

Ve Tanrı hepimizi korusun!

"God bless us, everyone!"

"Tanrı hepimizi korusun!"

"God bless us, everyone."

"Tanrı bizleri, hepimizi kutsasın."

Yeah, yeah. God bless us, every one.

Evet, evet, Tanrı hepimizi kutsasın.

God bless us. Amen.

Tanrı bizi korusun.

God bless us. - God bless us, every one. - Leave me alone!

- Tanrı bizi kutsasın, her birimizi.

God bless us, every one!

Tanrı bizimle olsun, millet.

God bless us, every one.

Tanrı bizi kutsasın.

God bless us all.

Tanrı hepimizi korusun.

God bless us, everyone. " Right.

"Tanrı bizi ve herkesi kutsasın."

May God bless us all.

Tanrı hepimizi korusun.

"God bless us every one!" Said Tiny Tim, the last of all.

"Tanrı hepimizi korusun!" dedi Tiny Tim, en sonunda.

God bless us, every one.

Tanrı bizi korusun. Hepimizi!

- God bless us.

Tanrı bizi korusun.

May God bless us!

Tanrı bizi korusun!

- Oh, God bless us.

- Tanrı bizi korusun.

God bless my sister Ruth and my brother Dave, and make me a good girl, and take care of us.

Tanrı ablam Ruth ve ağabeyim Dave'i korusun benim iyi bir kız olmamı sağlasın, bize göz kulak olsun.

One cried'God bless us!

"Tanrım bizi koru!" dedi biri, öteki "Amin" dedi.

God will bless us.

Tanrı bizi korusun.

Let us give thanks to God, that he has seen fit to bless this table with the fruits of his bounty.

İhsan ettiği yemişlerle bu masayı kutsadığı için Tanrı'ya şükredelim.

Hang in there with us. God bless you and watch those towers.

Bizimle kalın ve tanrı aşkına şu kuleleri gözleyin.

May God bless and keep the Tzar far away from us!

Tanrı, Çar'ı korusun ve bizlerden ırak tutsun!

Little Louie, God bless him, he's... He's not with us anymore.

Ve küçük Louie, Tanrı onu korusun, o o artık bizimle değil.

My late father, God bless him, told us many tales.

Eski pederim, Tanrı onu kutsasın, bize çok hikaye anlatırdı.

Silently, let us pray, that God will bless your home and help you to achieve your highest hopes.

Sessisce dua edelim, Tanrı evimizi kutsasın ve en büyük umutlarınızı yerine getirmenize yardım etsin.

May God our father in his mercy take care of our little family and bless us and keep us from evil all the days of our life.

Yüce Tanrımız, merhametini küçük ailemizden esirgeme. Bizi kutsa ve yaşadığımız müddetçe her türlü beladan koru.

God, you must bless us!

Buddha, kutsa bizi.

So the Mountain God will bless us.

Böylece Dağ tanrıları bizi kutsamış olacaklar.

Mountain God, bless us.

Dağ tanrıları, bizi kutsayın.

They love us to be looking, and God bless them, they're carrying the rest of their sex.

Bakmamızı arzuluyorlar Tanrı onları kutsasın kadın milletini temsil ediyorlar sonuçta.

God bless Africa, raise up her name, hear our prayers, and bless us.

Tanrı Afrika'yı korusun, Adını yükseltsin. Tanrım dualarımızı duy, Bizi koru.

Your parents, God bless'em, were still with us.

Ailen, huzur içinde yatsınlar, henüz bizimleydiler.

Let us begin with the name of Allah. And the one of his prophet. May God bless him.

Başlayalım Allah'ın adıyla ve onun elçisi Hazreti Muhammed ile.

May the love of God and the peace of our dear Lord Jesus Christ bless us and console us and gently wipe every tear from our eyes.

Tanrı aşkı ve İsa'nın huzuru bizi kutsasın ve teselli etsin ve gözlerimizin yaşını silsin. Amin.