God bless america Çeviri Türkçe
308 parallel translation
His whole village can sing "God Bless America" in English.
Bütün köy Milli Marşı'mızı İngilizce söyleyebiliyor.
God bless America!
Tanrı Amerika'yı korusun!
God bless America.
Ben de zaten Tanrı Amerika'yı korusun diyorum.
- God bless America.
- Tanrı Amerikayı korusun.
God bless America.
Tanrı Amerika'yı korusun.
I only know "God Bless America", pal!
Yalnızca "Tanrı Amerika'yı Korusun"'u biliyorum dostum!
- God bless America.
Tanrı Amerika'yı korusun.
God bless America.
Gözünü sevdiğimin memleketi.
God bless America again
GOD BLESS AMERİCA!
Wash her pretty face Dry her eyes and then God bless America again
Çeviren ve senkronlayan umutseker
God bless America. God bless America.
Tanrı Amerika'yı korusun.
God bless America, O. K? Ooh...
Tanrı Amerika'yı korusun, tamam mı?
God bless America, and God bless each and every one of you.
Tanrı Amerika'yı kutsasın, ve Tanrı her birinizi ayrı ayrı kutsasın.
Good night and God bless America.
İyi geceler. Tanrı ülkemizi korusun.
Hey, good buddy! God bless America! Hey, good buddy!
Merhaba kardeş, Tanrı Amerika'yı korusun.
God bless America! Keep on trucking!
Yolunuz açık olsun.
God bless America.
Tanrı Amerika'yı korusun!
God bless America.
Tanrı, Amerika'yı korusun.
God bless America, and God bless a free Iraq!
Tanrı Amerika'yı korusun. Tanrı özgür Irak'ı korusun.
" God bless America! God bless America!
" Tanrı Amerika'yı korusun.
- Ow! - God bless America.
Tanrı Amerika'yı kutsasın.
God bless you, and God bless America!
Tanrı sizi kutsasın, Tanrı Amerika'yı kutsasın!
God bless America, huh?
Tanrı Amerika'yı korusun ha?
God bless America. "
Tanrı Amerika'yı korusun. " dedi.
God bless America.
Evet! Tanrı Amerika'yı korusun.
I'm outta here. Hey, wave a flag and sing "God Bless America", please?
- Bayrak salla ve Tanrı Amerika'yı Korusun'u söyle.
God bless America.
Tanrı America'yı korusun.
If the U.S. government... decides to stick a tracking device up your ass... you say, "Thank you... and God bless America."
Eğer Birleşik Devletler Hükümeti kıçına alet takıp seni izlemeye karar verirse "Teşekkür ederim ve Tanrı Amerika'yı korusun." demelisin.
Good luck, and God bless America.
İyi şanslar. Tanrı Amerika'yı korusun.
- I can't ask people to pray. - "God Bless America"?
- "Tanrı Amerika'yı Korusun?"
God bless America, and no place else.
Tanrı Amerika'yı korusun, başka bir yeri değil.
God bless America, and no place else.
Tanrı Amerika'yı korusun, başka hiç bir yeri değil.
You're always talking about, "God bless America, and no place else."
Her zaman "Tanrı Amerika'yı korusun, başka bir yeri değil" deyip duruyorsun.
"God bless America, and no place else."
"Tanrı Amerika'yı korusun, başka bir yeri değil."
So, tonight I want to say : "God bless America, and everybody else!"
O yüzden bu gece, "Tanrı Amerika'yı, ve diğer herkesi korusun!" demek istiyorum.
- God bless America.
- Tanrı Amerika'yı korusun.
God bless President Bush and God bless America.
Tanrı Başkan Bush'u kutsasın, Tanrı Amerika'yı kutsasın.
- Supporter : God bless America!
- Tanrı Amerika'yı korusun.
- God bless America.
Yaşasın Amerika.
White with foam, God bless America
Beyaz köpükler saçılsın, Tanrı Amerika'yı korusun.
-'God bless America.'
- Tanrı Amerika'yı korusun.
God bless the United States of America and this honourable tribunal.
Tanrı Birleşik Devletler'i ve yüce mahkemelerini korusun.
God bless fucking America!
Tanrı Amerika'yı korusun.
May God bless every one of you because you are the future of America.
Tanrı her birinizi kutsasın çünkü siz Amerika'nın geleceğisiniz.
God bless you, Captain America.
Tanrı seni korusun Kaptan Amerika.
God bless America.
Amerika kutsanmış.
God bless America again
CEHENNEMDE GÖRÜŞÜRÜZ, HACKER!
USA, USA It's time we put America back in north America. God bless Bud Boomer!
Artık Amerika'yı Kuzey Amerika haline getirmenin zamanı geldi.
God bless America.
Vay canına!
[Homer] God bless Native America!
Tanrı yerli Amerika'yı korusun.
God... bless america!
Tanrı Amerika'yı korusun.
god bless her 44
god bless you 669
god bless you all 27
god bless 218
god bless them 19
god bless us 36
god bless him 54
america 556
american 575
americano 30
god bless you 669
god bless you all 27
god bless 218
god bless them 19
god bless us 36
god bless him 54
america 556
american 575
americano 30