Greenville Çeviri Türkçe

Now, the good professor's been kind enough to invite me to lunch with him at the exclusive Greenview Club, where the blue blood flows like water and the carpets are thicker than porterhouse steaks.

Profesör, özel Greenville Club'da beni öğle yemeğine davet etti. Orada mavi kan, su gibi akar ve halılar, biftekten kalındır.

About 40 more miles and we make it into Greenville.

65 km sonra Greenville'deyiz.

Greenville, Mississippi, is where I've always wanted to be.

Greenville, Mississippi, ne güzel.

A lot of good bluesmen from around Greenville.

İyi blues'cuların çoğu buralıdır.

Greenville is famous for pussy.

Greenville karılarıyla ünlüdür.

Just don't be late getting to Greenville.

Greenville'e çok geç kalmayın.

I hope we make it to Greenville.

Umarım Greenville'e ulaşabiliriz.

If some of the attractions don't show a profit by the time we leave Greenville... they'll be closed down.

Eğer programlardan bazıları biz Greenville'i terk edene kadar kâra geçmezse... kapatılacaklardır.

Not according to the Greenville Circuit Court.

Greenville şehir mahkemesine göre değil.

Greenville a couple weeks ago. She was struttin'around... like she was something else. She was...

Birkaç hafta önce Greenville'de.

Somebody has to drive me to Greenville. Come on.

Bu posterleri bitirmeliyiz ve birisinin beni Greenville'e götürmesi gerek, lütfen

- Cookie got to Greenville a few years ago.

- Aşçı birkaç yıl önce Greenville'e ulaştı.

- Cookie made me a map to Greenville.

- Aşçı bana Greenville'e giden bir harita yaptı.

Greenville.

Greenville.

Fourth down, 1 : 49 to play. Greenville leading 21-17.

4. kez indirildiler, oyunda 1 : 49 süre geride kaldı Greenville 21-17 önde.

If they hope to win the ball game, they've got to stop Greenville here.

Eğer oyunu kazanmayı ümit ediyorlarsa, Greenville duraklamışken bunu yapmalılar.

I have to get my interview with Russell before Greenville.

Greenville'e varmadan Russell'la görüşmeliyim.

Right now, Topeka, then Greenville, then home.

Topeka'dayım, sonra Greenville ve ev.

- Let's just go to Greenville.

- Greenville'e gidelim.

Greenville is so boring.

Greenville çok sıkıcı.

"Born into one of the wealthiest families of Greenville, Alabama, her daddy's in cotton and all that that implies."

"Alabama Greenville'deki en zengin ailelerden birinde doğdu, babası pamuk işindeydi ve hepsi bu."

There's no listing for an Earl Carmichael in Greenville.

Greenvill'de Earl Carmichael için hiçbir kayıt yok.

Say, um... do you happen to have the Carmichaels'number down there in Greenville?

Söylesen, a... Carmichael'ların Greenville'deki telefon numarasını biliyor olabilir misin?

Yeah, yeah, I know. This ain't Greenville.

Burası Greenville değil.

- Sure this ain't Greenville?

- Burası Greenville değil mi yani?

Gwennie, you were the one who said, "This ain't Greenville anymore." Right?

Gwennie, burası Greenville değil, diyen sen değil misin?

It's Red Dawson, calling from Greenville.

Ben Red Dawson, Greenville'den arıyorum.

I came across this article on greenville, south carolina.

Greenville, Güney Carolina hakkında bu habere rastladım.

What's in greenville?

Greenville'de ne var?

It'll be Greenville all over again.

Yeniden Greenville'e döneceğiz.

"John R. Morrill of Greenville, Tennessee, had been cut off from the rest of the Marines, but somehow he walked..."

"Greenville, Tennessee'den John R. Morrill diğer deniz piyadelerinden ayrılmıştı ama her nasılsa yürüyerek diğerlerine ulaştı."

I met her in Greenville as a young man..

Gençliğimde Greenville'de tanıştım onunla.

She was from Greenville, right?

Greenville'dendi değil mi?

Martin McCauley up in Greenville - - he sung your praises.

Greenville'den Martin McCauley. Övgüyle söz etti sizden.

I mean, there can't be that many cases fitting these parameters.

Belki de, bazı davalarda buna uyan parametreler vardır. Greenville, Arkansas'da bir yürütülen dava var. Tamam.

From Sonia, for her husband who is working far away, here is Greenville, by Lucinda Williams.

Sonia'dan uzak diyarlarda çalışan kocasına geliyor Lucinda Williams söylüyor, Greenville.

Greenville High?

Greenville Lisesi?

You remember the Greenville merger?

Greenville şirketi ile olan birleşmeyi hatırlıyor musun?

Now are you the Speck Brothers, and did you purchase those men at the Greenville slave auction?

Demek Speck Kardeşler sizsiniz,... ve bu adamları Greenville köle pazarından aldınız öyle mi?

And I want you to take'em to the Greenville auction, and sell'em...

Onları Greenville pazarına götür, ve sat.

In Greenville?

Greenville mi?

But I can't let you go to Greenville in a good conscious.

Ama Greenville'e gitmene göz yumamam.

So we make some money this winter, and when the snow melts, I'll take you to Greenville myself, and we'll find where they sent your wife.

Bu kış biraz para biriktiririz, karlar eriyince de seni Greenville'e kendim götürürüm, birlikte karını araştırırız.

Because my character is that of a big money buyer from Dusseldorf, here in Greenville to buy my way into the mandingo fight game, and your character is the mandingo expert I hired to help me do it.

Çünkü benim rolüm Düsseldorf'lu bir zengin olacak... Greenville'e mandingo dövüşüne yatırım yapmaya geleceğim,... senin karakterin ise bana yardımcı olması için tuttuğum mandingo uzmanı olacak.

But like you said in Greenville doctor,

Ama Greenville'de dediğiniz gibi Doktor,

Dr. Schultz... in Greenville, you yourself said, that for the "Right Nigger" you'd be willing to pay what some may consider is a ridiculous amount.

Dr. Schultz, Greenville'de dediniz ki,... doğru zenci için vereceğiniz teklif,... çok iyi olacaktır.

They walked us from the Greenville Auction and he rode in on a horse with a white man.

Greenville Pazarından bizimle geldiler, beyaz bir adamla birlikte at üstünde gidiyordu.

Only thing to do is double back at 27 and swing towards Greenville.

Yapacağımız tek şey, 27'den geri dönüp Greenville'e geçmek.

Hell. Last I heard, that motherfucker was doing time up in Greenville.

Son duyduğumda o orospu çocuğu Greensville'de zamanını dolduruyordu.

I followed my father from the boatyards of Biloxi and Greenville, to lakeboats on Eerie.

Babamı, Biloxi ve Greenville'deki kayık iskelelerinden Eerie'deki göl teknelerine kadar takip ettim.

Uh, okay, there's an open case in Greenville, Arkansas. Davis Scolfield.

Davis Scolfield.