Hit him again Çeviri Türkçe

You just hit him again if you dare.

Sıkıyorsa bir daha vur bakalım.

Hit that woman there, so I hit him again.

Oradaki kadını vurdu, ben de bir daha vurdum.

I hit him again.

Tekrar vuruyorum.

Hit him again.

Bir daha çekin.

Hit him again!

Ona tekrar vur!

Don't hit him again.

Anne! Ona bir daha vurma.

Don't hit him again if he behaves.

- Götür onu. Eğer acayip davranırsa ona tekrar vurma.

Get up there and hit him again.

Kalk ve ona tekrar vur.

Hit him again, Smitty!

Tekrar vur, Smitty!

Hit him again.

Tekrar vur.

Hit him again!

Bir daha vur ona!

- Hit him again!

- Bir daha vur!

Hit him again.

Bir daha vur.

Hit him again, kid.

Yine vur.

- Hit him again.

- Vur ona.

- Hit him again.

- Tekrar vur.

Oh, colonel, don't hit him again.

Oh, Albay, artık ona vurma.

- You want me hit him again?

- Onu tekrar vurmamı mı istiyorsun?

I'd like to hit him again just for the hell of it.

Sadece bir kere şuna tokadı basmak isterdim.

He's gotta figure Weiss'll hit him again.

Weiss'in onu tekrar vuracağını düşünecektir.

And then when he went down, the assailant hit him again on the back of the neck, right here at the base of the skull.

Ve daha sonra aşağı indiğinde, saldırgan ona bir kez daha boynunun arkasına, tam şuraya kafatası köküne darbe indirmiş.

The sky hit him again

Sonra gökyüzü ona tekrar saldırdı.

Get up... Hit him again!

Hadi bir daha vur!

Try and hit him again.

Bir daha vurmaya çalış.

Hit him again, Harry.

Ona biraz daha ver Harry.

You hit him again you've lost him for good.

Yine vurursun, hiç konuşmaz.

Maybe you better hit him again.

Belki de ona tekrar vurmalısın.

I'm gonna hit him again.

Ona tekrar vuracağım.

Hit him again.

Tekrar vur ona.

Hit him again!

Bir daha!

Hit him again!

- Kımıldayın. - Bir daha vur ona.

Okay, now. Let's hit him again.

Tamam, şimdi tekrar vuralım.

- Hit him again.

- Tekrar yap.

- Could you hit him again?

- Bir daha vurabilir misin?

I just wanted to hit him again... smack some sense into the dumb son of a bitch!

Sadece tekrar vurmak istedim.

- Hit him again.

- Yine vur.

I reckon that didn't satisfy me... so I hit him again in the neck with the sharp edge... and just plumb near cut his head off, killed him.

Sanıyorum, yeterince tatmin olmamıştım bu yüzden boynuna keskin tarafıyla bir daha vurdum derine inip, kafasını uçuruverdi. Öldürdüm onu.

Ijarna's wife hit him again?

İjarna'nın karısı ona tekrar mı vurmuş?

- Shall I hit him again?

- Yine vurayım mı?

Hit him again!

Tekrar vur!

If you hit him again, I will kill you.

Ona tekrar vurursan, seni öldürürüm.

HIT HIM AGAIN!

Bir daha ver!

- Hit him again.

- Bir daha vur.

Perhaps if I ask him to date again, he would say that I was crazy Like "who are you playing" and I'll probably get hit right?

Yine benimle çıkmasını istersem delirdiğimi ve onunla oynadığımı düşünür.

He said I only married him because I had to. He hit me again and again and again and then, he made me write a letter to Owens, saying I'd meet him on the train.

Bana defalarca vurdu ve sonra Owens'a onunla trende buluşacağımı söyleyen bir mektup yazdırttı.

So I hit him with my shoe again!

Sonra tekrar vurdum!

Listen, if we're going to hit Sartoris, we got to hit him so he doesn't get up again. Huh?

Eğer Sartoris'e zarar vermek istiyorsak bir daha toparlanamayacağı bir şey yapmamız gerek.

Oh, you wanna hit him? He's coming to again.

Tekrar vuracak mısın?

I hit him in the side one time, and he never bothered me again.

Ona bir kere vurdum, ve bir daha beni hiç rahatsız etmedi.

If you'd had hit him in the hindlegs, he'd never gotten up again.

Eğer onu arka bacaklarından vursaydın bir daha asla ayağa kalkamazdı.

I hit him with my car again.

- Ona yine arabamla çarptım!