Jimmy boy Çeviri Türkçe

Sorry, Jimmy boy, but that's life.

Kusura bakma, Jimmy oğlum, fakat bu hayat işte.

Sorry, Jimmy boy, but that's life.

Üzgünüm, Jimmy oğlum, fakat hayat bu.

Jimmy boy!

- Jimmy evlat!

What are you trying to say, Jimmy boy?

Ne söylemeye çalışıyorsun, Jimmy kardeş?

Why not, Jimmy boy?

Niye yok, Jimmy kardeş?

Jimmy boy, I wanna join you

Jimmy beni de al yanına

All right, Jimmy boy?

Tamam mı, koçum Jimmy?

Sleep sweet, Jimmy boy.

İyi uykular, Jimmy evladım.

Sleep forever, Jimmy boy.

Sonsuza kadar uyu, Jimmy evladım.

I'm being exactly what you expect me to be, Jimmy boy.

Küçük Jimmy, ben tamamen senin istediğin gibiyim.

Hiya, Jimmy boy.

Selam, Jimmy, oğlum.

Attaway, Jimmy boy!

Aferin, Jimmy oğlum!

Oh! Now don't tell me you've reached your limit, Jimmy boy!

Sakın bana şimdiden limitine ulaştığını söyleme, Jimmy kardeş!

You're either with us or against us, Jimmy Boy.

Oğlum Jimmy, ya bizimle beraber olursun ya da karşımızda olursun.

That's me holding my temper, Jimmy Boy.

Oğlum Jimmy, bak işte, sinirlerime hakim oldum.

And if Jimmy boy ain't alive... you can kiss them diamonds good-bye.

Eğer Jimmy yaşamıyor ise..... elmasları da unut gitsin.

So get moving, Jimmy boy, or you'll have a speech impediment.

Haydi oğlum Jimmy, devam et Yoksa konuşamaz hale getiririm seni.

Jimmy boy!

Jimmy. Ne haber?

What's up? Nothing much, Jimmy boy.

Hiç.

Jimmy boy fighting Jose Mendez.

Jimmy oğlum Jose Mendez ile dövüşecek.

Hello, Jimmy boy. You all right, mate?

Merhaba, Jimmy oğlum.

What can I get you, Jimmy boy?

Sana ne getireyim Jimmy?

I once knew a boy by the name of Jimmy.

Bir keresinde Jimmy adında bir çocukla tanışmıştım.

That's a good boy, Jimmy.

Aferin, Jimmy.

- JIMMY : Oh, boy, let's go!

Hey, hadi gidelim!

Jimmy, oh Jimmy. Silly boy.

Jimmy, ah Jimmy, seni aptal şey seni.

- Nolt boy, Jimmy Nolt.

- Nolt'ların oğlu, Jimmy Nolt.

I've tried to tell you that, as a fighter, pound for pound, my boy, Jimmy Cagney, will disintegrate your Sylvester Stallone!

Sana söylüyorum, savaşçı olarak benim oğlan Jimmy Cagney senin Sylvester Stallone'ni dağıtır.

You swore to me over Jimmy's grave that you wouldn't teach my boy to drink and gamble like his father.

Jimmy'nin mezarı üzerine, oğluma babası gibi kumarı ve içkiyi öğretmeyeceğine yemin etmiştin!

on the other hand, there's this boy, Jimmy.

Diğer yandan bir çocuk var.

you were with that boy, Jimmy Reed?

- Hayır!

Why did Mr Kim... fire a bullet through the brain of Jimmy Chin... a boy he never even knew?

Bay Kim... hiç tanımadığı bir delikanlının... Jimmy Chin'in beynine o kurşunu niçin sıktı?

Jimmy, stop that boy!

Jimmy, durdur şu çocuğu!

You're a good boy, Jimmy.

- İyi bir çocuksun, Jimmy.

Jimmy's a good boy

Jimmy iyi çocuk.

Jimmy. Hold on there, boy.

Dur bakalım, evlat.

See you tonight, Jimmy boy.

- Göreceğiz. Bu gece görüşürüz Jimmy.

Tino was John's boy, Vinnie is Jimmy's.

Tino, John'un oğluydu, Vinnie de Jimmy'nin.

Yippee! Atta boy, Jimmy!

Aferin sana Jimmy!

Jimmy, the new boy.

Jimmy, yeni çocuk.

Jimmy, remember the song "The Little Drummer Boy"?

Jimmy, "Küçük Davulcu Çocuk" şarkısını hatırlıyor musun?

Depart now and you separate yourselves from the vital legacies of Robert Johnson, Muddy Waters, Willie Dixon Jimmy Reed, Memphis Slim, Blind Boy Fuller Louis Jordan, Little Walter, Big Walter, Sonny Boy Williamson One and Two Otis Redding, Jackie Wilson, Elvis Presley and Robert K. Weiss.

Unutmayın, eğer şimdi giderseniz... Robert Johnson, Muddy Waters, Willie Dixon... Jimmy Reed, Memphis Slim, Blind Boy Fuller...

Just like me, Jimmy-Boy.

Benim gibi, Genç Jimmy.

HEY, JIMMY. HEY, SWEET THING. WHERE-WHERE'S YOUR BOY?

Selam tatlım, adamın nerede?

Jimmy's an 8-year-old boy and Byron's a dead poet with a clubfoot.

Jimmy, 8 yaşındaki bir çocuk ve Byron, yumru ayaklı ölü bir şairdir.

Jimmy's a big boy now.

Jimmy artık büyüdü.

Jimmy! You done it, boy!

Başardın evlat!

Hey, Jimmy boy.

Selam, büyük baylar!

Oh, boy. [Sighs] Listen, Jimmy, I love you.

Oh, canım. Dinle, Jimmy, seni seviyorum.

- Jimmy. Oh, boy!

Jimmy.

I don't feel like getting dressed up and pretending Jimmy Cooper is the O.C. Golden boy.

Giyinecek ve Jimmy Cooper'a O.C.'nin altın çocuğuymuş gibi davranacak havada değilim