Millinery Çeviri Türkçe

I think she should stop working in that millinery shop.

Bence artık o şapkacıda çalışmasın.

I'll be at the millinery counter.

Ben şapka bölümündeyim.

I spent evenings with the girls from millinery school.

Şapka yapmayı öğrendiğim sanat okulundan kızlarla birlikteydim hep.

Now, there's this millinery shop run by a charming woman.

Orada iki hoş hanımın şapka dükkanı var.

A millinery shop.

- Şapka dükkanı.

He can rescue me from the millinery.

Şapkalardan nefret ediyorum.

Imagine, a piece of millinery... almost kept you from getting married.

Düşünsenize, bir şapka parçası, neredeyse düğünün sonu oluyordu.

I'd like you to know that you only have to order... and I'll supply all your needs... in haberdashery, hosiery, millinery and fancy goods.

Demek istediğim şu ki Madam, istediğiniz herhangi bir şey olursa, bana sadece söylemeniz yeterli olacaktır. Tuhafiye, iç çamaşırı, çorap... ya da yeni moda şeyler.

My mother was a millinery buyer for a small department store.

Annem, küçük bir mağazanın bayan şapkaları bölümündeydi.

And there's a kind of Mad Hatter magic in the air here tonight, judging by Nina Scant's magnificent millinery.

Bu gece burada Nina Scant'in muhteşem şapkalarının hüküm sürdüğü büyülü bir hava var.

It sounds like something to do with dressmaking or millinery, but I don't think it can't be.

Terzilik ile ilgili birşey gibi geliyor veya tuhafiye. Ama öyle olacağını sanmıyorum.

Millinery samples.

Kadın şapkası numuneleri.

Millinery samples, ain't that just perfect!

Kadın şapkası numunesiymiş, aman ne hoş!

Well, for your information, Mr. Millinery - Sample-Suitcase cocksucker, you're staying in the former room of someone you ain't fit to lick the boots of!

Haberin olsun, Bay Kadın Şapkası Numunesi Taşıyan Hergele... tırnağı bile olamayacağın birinin eskiden kaldığı odadasın.

He didn't make any better a farmer than millinery clerk, but he had a way enough with words to get me believing that my mama in heaven wanted me to see to his needs.

Babam çiftçilikte de tuhafiyecilikte de başarılı değildi... ama ağzı, cennetteki annemin onun ihtiyaçlarını karşılamamı... istediğine beni inandıracak kadar laf yapıyordu.

- Millinery.

- Tuhafiye!

At least you have millinery to fall back on.

En azından şapkacılığa geri dönebilirsiniz.

I called around, and there are a ton of hat shops that use steel for millinery wire.

Biraz araştırdım ve çevrede, çeliği şapkada kullanan bir çok şapka dükkanı olduğunu buldum.

They're going to a millinery convention in Los Angeles on the California Limited, and it stops in Santa Fe.

Tren de Santa Fe'de duracak.

A travel agency or a millinery?

Neresi burasi? Turizm acentesi mi, sapkaci mi?

Top Hats Millinery.

- Top Hats Şapka.