Min Çeviri Türkçe

Doctor... Please hold... Ji Min's hand.

Doktor, lütfen Ji Min'in elinden tutun.

When you used to hold her hand... Ji Min used to endure it well.

Ne zaman Ji Min'in elinden tutsanız, o daha iyi hissederdi.

They said neither I... nor Ji Min will be able to live until we become adults.

Ji Min ve ben yetişkin olana kadar yaşayamayız.

Per your father Gil Min Kyu's report... We are placing you under arrest.

Babanız sizi ihbar ettiği için, şu an tutuklusunuz.

Ah yes, Princess Min Hwa.

Ah evet, Prenses Min Hwa.

Min Kyu!

Min Kyu!

- Eat a lot, Min Kyu.

- Yemene bak Min Kyu.

- Maybe in a wee min...

- Başka zamana...

Hey, Min, how was school?

Merhaba, Min. Okul nasıldı?

Cut the waterworks, Min.

Ağlamayı kes, Min.

- Hey, Min.

- Merhaba, Min.

Is there a problem, Min? Zero.

- Sorun mu var, Min?

Okay, Min, he's here.

Tamam Min, çocuk geldi.

Near my India, my family.

Seni... India'min ve ailemin yaninda tutamam.

Nam Koong Min Soo.

Nam Koong Min Soo.

Are you Nam Koong Min Soo, security specialist?

Sen şu güvenlik uzmanı, Nam Koong Min Soo musun?

Our baby, Min-soc

Bebeğimiz, Min-sew

- Min-soc won't come back

- Min-sew geri gelmeyecek.

Hey, Kwang-min

Hey, Kwang-min.

- Hi, Kwang-min

- Merhaba, Kwang-min.

Kwang-min

Kwang-min.

My Audi.

- Audi'min.

.. If you were late by a min, we'd have broght Lee Chan in pieces! ..

Bir dakika geç kalmış olsaydınız Lee Chan'in parçalarını getirmiş olurdunuz.

Even packing for school everyday, took me at the very least 23 min.

Her gün okul için hazırlanmam bile, en az 23 dakikamı alıyordu.

Maybe 22 min.

Belki de 22 dakika.

Just get ready to become the min ster,

Artık tek yapman gereken, milletvekilliği.

Rasila, make sure no Rajadi bullet stays in my Kanji's body.

Rasila Kanji'min vücudunda hiç bir Rajadi kurşunu kalmadığından emin ol.

The walls of my Cappella Maggiore lean and crumble, just as Rome itself is in disrepair.

Cappella Maggiore'min * duvarları, tıpkı Roma gibi tamirsizlikten zayıf kalmış, dökülüyor.

If you are not here in 20 min, I'll starting having fun with her.

20 dakika içinde burada olmazsan eğlenmeye başlarım.

You have taken a bit of a shine to my Aggie.

Aggie'min tadına baktın.

He's the head of my Secret Service.

Gizli Servisi'min başı aynı zamanda.

Each cigarette smoke, it is 5 min of life and less.

Her sigara ömrü 5 dakika kısaltıyor.

Hey Min Gun...

Min Gun.

Now they're saying my CD is off of their release schedule until I agree to another photo shoot.

Şimdi ben yeni bir fotograf çektirmeyi kabul edinceye kadar CD'min çıkış tarihini durduracaklarını söylüyorlar.

Choi Min and... she's from the Pentagon.

Choi Min ve... Pentagon'dan...

I'm the new NSS deputy director, Choi Min.

Ben yeni NSS müdür yardımcısı, Choi Min.

Min!

Man!

Aloha, Mrs. Min.

Aloha, Bayan Min.

I'm back at the room now. I just have to get Sang Min to court in the morning.

Sang Min'i sabah mahkemeye götürmem gerek.

Aye Min Than.

Aye Min Than.

My Mitali's fate would not be that unfortunate.

Benim Mitali'min kısmeti talihsiz olamaz.

These are the guys who took Sang Min.

Sang Min'i götüren adamlar.

Well, I was about to enjoy a Martini.

Martini'min keyfini çıkarmak üzereydim.

Jack, pleasure's the name of a pony I hate.

Jack, zevk midilli min ismidir. nefret ederim.

I'm the new Deputy Director, Choi Min.

Ben, yeni Müdür Yardımcısı Choi Min.

Hi, Min Ki!

Merhaba, Min Ki!

Kyung Min, see me for a second after class.

Kyung Min, dersten sonra beni bir saniye gör.

Lee Kang Joo and Kim Min Ki, both of you, see me for a second.

Lee Kang Joo ve Kim Min Ki, ikiniz de, beni bir dakika görün.

As for kids like Kim Min Ki, their mothers take care of everything.

Kim Min Ki gibi çocuklar için, anneleri herşeyi düşünür.

- Oh, thanks for ha...

- Bunun için size çok min -

♪ Sang Min's coming home to you. ♪ What, no flowers?

Çiçek yok mu?