Most impressive Çeviri Türkçe

- With most impressive assets.

- Çok etkileyici varlığıyla.

You may be the most impressive man in Zenith, but you're not in Zenith now.

Zenith'deki en etkileyici adam olabilirsin, ama şu an Zenith'de değilsin.

Most impressive.

Çok etkileyici.

It's most impressive.

Son derecede etkileyici.

I've just received a most impressive proposition from Geneva Records.

Az önce Geneva Plakçılık'tan çok etkileyici bir teklif aldım.

Tall old trees are the most impressive symbol of this way of life, deeply rooted in the earth, branches stretched out into the sky, opening in all directions.

Bunun sembolü ulu ağaçlardır. Toprağın derinlerine kök salmış, dalları yüksekte, her tarafa yayılırlar. Onlarınki içten gelen bir büyümedir.

Why, dear, it was most impressive!

Tebrik ederim, Neron.

Most impressive.

- Şüphesiz.

A most impressive store.

Müthiş bir bellek.

The most impressive part of you right now?

En etkileyici kısmın neresi şu anda?

A most impressive home, Mr. Flint.

Çok güzel bir eviniz var, Bay Flint.

- With most impressive results, sir.

- Hem de çok etkileyici şekilde.

- -I suppose so, but it might mean that you-- - - -It means that, statistically speaking, one of the most impressive records of failure is destined to be broken.

Bu dava gerçek bir meydan okuma. Bereket versin ki, gariplikler bizim tarafımızda. - Gariplikler mi?

Most impressive. Superb.

Çok etkileyici.

The evening has been a splendid one, and we've found your guests to be most impressive.

Akşam harikaydı, misafirlerinizi son derece etkileyici bulduk.

I don't wish to contradict, but may I re-examine a most impressive one?

Çelişmek istemem, ama en etkileyici olan birini bir kez daha inceleyebilir miyim?

I would be most impressive.

Çok müteşekkir olurum.

But the video tape was most impressive.

Fakat video bantlaması en etkileyiciydi.

Most impressive.

- Çok etkileyici.

Your knowledge of engineering is most impressive.

Şunu belirtmeliyim ki mühendislik bilginiz de son derece etkileyici.

This was the most impressive effect of Creation's natural cycle that I'd ever seen.

Evrenin doğal döngüsünün yarattığı sonucun hakikaten en etkileyici olanıydı böylesini görmemiştim.

Most impressive is Section 8, moving way up to fourth place in the competition for the team cup.

En etkileyicisi Şube 8, takım kupası mücadelesinde dördüncü sıraya yükseliyorlar.

But this is most impressive, Mr. Radnor.

Bu çok etkileyici, Mösyö Radnor.

This is most impressive, Bart.

Bu çok etkileyici, Bart.

Surfers at Point A are the most impressive to watch. It's a real pleasure to have a surfing contest in such fine weather.

A noktasında yarışacak yarışmacıların nefes kesici bir gösteri sunacaklarını tahmin ediyoruz.

Your Captain is most impressive.

Kaptanınız oldukça etkileyici.

A most impressive plan, would you not agree?

Çok etkileyici bir plan, değil mi?

Well, it sounds most impressive.

Çok etkileyici.

Caldos colony is a most impressive accomplishment.

- Gezinin keyfini çıkaracağım. Caldos çok etkileyici bir yer.

Most impressive!

Çok etkileyici!

Morgenstern told me you were the most impressive resident he'd seen.

Morgenstern bana senin gördüğü en etkileyici doktor olduğunu söyledi.

Well, Mr. Kramer, your list of shortcuts is most impressive.

Bay Kramer, kısayol listeniz bayağı etkileyici.

I believe Klingons are the most impressive species I have ever seen.

Klingonların bu güne kadar gördüğüm en etkileyici ırk olduğunu biliyorum.

Well, you're a most impressive candidate.

En etkileyici aday sizsiniz.

Your work is among the most impressive I've ever seen.

Çalışmalarınız şu ana kadar gördüklerimin oldukça üzerinde.

So here, for the first time... is a full picture of that most impressive, formidable of hunters :

Ve işte karşınızda avcıların en etkileyicisi ve en çetin olanı :

It's a most impressive show, wouldn't you say?

- Ve, Ruth'la tanışıyorsun. - Tanıştığımıza sevindim, evet. Evet, çok güzel bir sergi, sen ne dersin?

But you still proved yourself the most impressive candidate.

Ama yine de sen en etkileyici aday olduğunu kanıtladın.

Your knowledge of this technology is most impressive.

Bu teknoloji hakkındaki bilgin etkileyeci.

They're a most impressive society.

Çok etkileyici bir toplumlar.

Now, if I've composed this formula properly, this should be most impressive.

Şimdi, eğer bu formülü doğru uyguladıysam... sonuç çok etkileyici olacak.

Over the years, your genius has been most impressive.

Yıllar geçtikçe, dehan çok etkileyici hale geldi.

That's one of the most impressive things I've ever seen on a court.

Bu şimdiye dek gördüğüm en etkileyici şeylerden biriydi.

DiMaggio's record for hits in consecutive games is probably the most impressive feat in sports and in my opinion, won't be broken.

DiMaggio'nun vuruş rekoru büyük ihtimalle tüm sporlar içinde en etkileyici olanı ve bence asla kırılamayacak.

- Yes, it's most impressive.

- Evet, çok etkileyici.

I think you'll find the results of our operation most impressive.

Operasyonumuzun sonuçlarından çok etkileneceğine eminim.

That was the most impressive cortical bypass I've ever seen.

Bu güne kadar gördüğüm en etkileyici kortikal baypastı.

It may be the most impressive aircraft I've ever seen.

Gördüğüm en etkileyici hava aracı diyebilirim.

First of all the fact, that buyer impressive margin in new home purchases took most of the brunt of that decline.

İlk olarak, yeni alımların bu düşüşü yavaşlatmakta en büyük payı almış oldukları gerçeği.

And so, if you will set aside this impressive peace offering, I shall fortify myself for the fray with a large glass of whiskey, and a pint of your most excellent beer.

Ve böylece, eğer bu etkileyici barış teklifini bir yana bırakırsak, geniş ve büyük bir bardak viski ve senin o mükemmel biran ile kendimi kavgaya karşı kuvvetlendireceğim.

Most impressive.

Biz de şimdi kasedinizi seyrediyorduk.