My beautiful Çeviri Türkçe

♪ I long for you more even as I look at you, my beautiful person ♪

~ Baktıkça daha çok özlediğim güzel insan ~

See, I can't let you do that,'cause I just saw a goddess who's gonna bear my beautiful children.

İşte buna müsaade edemem, çünkü güzel çocuklarımı taşıyacak bir tanrıça gördüm.

That was before you guys started tearing up my beautiful planes.

Sizler güzel uçaklarımı parçalamaya başlayana kadar böyleydi.

♪ My beautiful May-vay

# Benim güzel Mayvim.

I must leave you to my beautiful wife.

Seni güzel eşime bırakmam gerek

And how in the world is my beautiful daughter?

- Güzel kızım nasıl acaba? - İyi.

Because I don't think my beautiful ass would last too long in prison.

Yoksa güzel popomun hapiste bu kadar dayanacağını sanmıyorum.

My beautiful, healthy baby.

Benim güzel, sağlıklı bebeğim.

That's my beautiful baby girl Do you love daddy?

Benim güzel kızım. Babayı seviyor musun?

My beautiful...

Benim güzelim...

Come here, my beautiful, my tsarina!

Buraya gel, benim güzel kraliçem!

Have you met my beautiful wife?

Güzel karımla tanıştın mı?

Son, you are my beautiful, precious little angel.

Evlat, sen benim en değerli meleğimsin.

Yes! My beautiful creation. You truly are daddy's little girl.

Evet, işte benim fevkalade eserim, babacığına o kadar çok benziyorsun ki.

My beautiful rose... as a personal favor, to me grant my student a moment more... of your valuable time.

Benim güzel çiçeğim kişisel bir iyilik olarak, öğrencime değerli zamanından birkaç dakika daha tanı.

And now my beautiful wife and I are going to go meet and greet our champion.

Ve şimdi de güzel eşim ve ben şampiyonumuzu gidip, kutlayacağız.

My beautiful hair!

Benim güzel saçlarım!

Thank you for this beautiful night my sweet lover.

Bu harika gece için teşekkürler, tatlı sevgilim.

♪ If this is just the beginning ♪ My life is gonna be beautiful

# Eğer bu sadece daha bir başlangıçsa... # #... hayatım çok güzel olacak demektir. #

One day, Mamaji said to my father that, of all the pools in the world... the most beautiful was a public pool in Paris.

Bir gün Mamaji babama dünyadaki en güzel havuzun Paris'te olduğunu söylemiş.

This is a beautiful tree, my friend.

Bu mukemmel bir agac, dostum.

This is beautiful, my family, huh?

Ailem, cok guzel ha?

And she has, in my opinion, two of the pinkest, plumpest, and most beautiful ovaries I have ever seen.

Bence, şimdiye kadar gördüğüm en pembe, en dolgun ve en güzel iki yumurtalığa sahip.

Well, my dear, you're looking very beautiful.

- Güzel görünüyorsun, hayatım.

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

Şurada genç ve güzel bir kız arkadaşım var. Yarı yaşımdaki adamların ağızlarını sulandırıyor.

Oh, my God. Oh, my God, you look so beautiful.

Aman Tanrım, çok güzel görünüyorsun.

And then I would like you to put your cock inside of my fucking beautiful body.

Daha sonra da sikini, benim güzeller güzeli bedenime sokmanı istiyorum.

So, he tells the priest, "Father, back in the war " there was this beautiful woman that came to my house " and asked me to protect her from the Nazis,

Rahibe diyor ki, "Peder, savaştayken evime gelen güzel bir kadın vardı onu Nazilerden korumamı istedi ben de onu tavan arasına sakladım."

You have a very beautiful wife, my friend.

Çok güzel bir karın var, dostum.

I am proud to walk in this beautiful land, that is now much more so, thanks to my gracious silhouette, and distinguished profile.

Artık çok daha zarif siluetim ve seçkin profilim sayesinde bu güzel topraklarda yürümekten gurur duyuyorum.

Oh, my God, that's beautiful.

Tanrım, bu bir harika.

Outside of my husband and my two beautiful children... you are the most important person in the world to me.

Kocam ve iki güzel çocuğum dışında.. ... benim için dünyadaki en önemli kişi sensin.

As a boy, I wasted many beautiful days in a dusty law office, by arrangement of my parents.

Küçük bir çocukken anne ve babamın ayarlamasıyla güzel günlerimi tozlu bir hukuk ofisinde geçirdim.

Let your beautiful daughter come to my parlor

Bırak güzel kızın gelip benimle görüşsün.

You, my dear are one beautiful butt kicking machine.

Hayatım sen mükemmel bir kıç tekmeleyicisin.

It was the most beautiful dress I have ever seen in my life.

Bu hayatımda gördüğüm en güzel elbise.

You are the most beautiful woman I've seen in my life.

Gördüğüm en güzel kadınsın.

As I stared at this beautiful little girl, her long eyelashes, her daddy's nose, my chin, the little mouth that would never take a breath,

O küçük kıza bakarken uzun kirpiklerine babasının burnuna, benim çeneme bir nefes dahi almayacak o ağza bakarken artık daha fazla konuşacak bir şey olmadığını biliyordum.

My assistant, Mim, the beautiful Mim.

Asistanım Mim, güzel Mim.

The most beautiful chapter of my life.

Hayatımın en güzel parçası.

For the wedding celebration of my son Karan. And his stunningly beautiful wife, Emily.

Ve onun şaşırtıcı güzellikte olan karısı, Emily.

My heart is all yours, beautiful girl.

Benim gönlüm sende, güzel kız.

She's the most beautiful chapter of my life

O benim hayatımın en güzel bölümü olmalı.

Give me your hand. No, my hands are dirty. You have beautiful hands.

Bana elinizi verin.

Oh, my, your dress is beautiful!

Oh, elbisen harika!

I tried to do something pretty with my hair. I have these beautiful flowers from my husband.

Saçımı yaptım güzel çiçekler gelmiş kocamdan

I was talking about my ex. But you are beautiful, though.

- Eski sevgilimden bahsediyordum

You float my boat, beautiful.

Beni batırdın güzelim.

One evening, The most beautiful person I ever saw in my life Come into dining hall.

Bir akşam hayatımda gördüğüm en güzel insan yemek salonuna girdi.

He picked a sunny day, a beautiful road and a perfect hill for his pee-break, and still it went south. Because I had picked the very same hill for my test blast.

Güneşli bir gün, güzel bir yol ayrıca işemek için harika bir tepecik seçmişti ama yine de kötüye gidiyordu çünkü ben de patlama testim için aynı tepeyi seçmiştim.

Oh, my God, Sharley, this place is so beautiful.

Tanrım, Sharley, burası çok güzel.