She is pretty Çeviri Türkçe

She is pretty.

Sen? Çok sevimli.

- She is pretty, isn't she?

- Güzel biri, değil mi?

She is pretty!

Çok güzel!

She is pretty.

Güzeldir.

She is handsome, she is pretty

O yakışıklı ve sevimli

She is pretty, one, two, three

Bir, iki, üç, sevimli

The truth is, she was pretty close with Joong Won.

Aslında Joong Won'la çok yakındılar.

She is very pretty.

Çok güzel.

Sister can't keep a job on account of she's too pretty.

Kız kardeş çok güzel olduğu için bir iş tutturamıyor.

Is she pretty?

Güzel biri mi?

- So she is not so very pretty?

- Yani o kadar da güzel biri değil.

- Is she pretty?

- Güzel mi?

Say, tell me, is she as pretty as them pictures?

Söylesene bana, resimleri kadar tatlı mı?

Is she walking pretty good now?

Şimdi iyi yürüyebiliyor mu?

Ain't many a man lucky enough to get a wife like Sister Bessie as pretty as she is at her age.

Rahibe Bessie gibi karı alacak şanslı adam azdır bu yaşta gül gibi.

She is very pretty, no?

Çok güzel değil mi?

She is pretty.

- Güzel kız.

Oh, she is, and I took her pretty seriously.

Evet, öyle ve onu oldukça ciddiye alıyordum.

Is she pretty?

Kadın güzel mi?

And never see her again, though she is so pretty?

Ve böylece çok güzel olmasına rağmen onu bir daha görmeyecek misin?

Is she pretty?

- Güzel mi bari?

And, is she pretty?

Peki güzel mi?

You know, she is a pretty slick number and I understand her heart didn't exactly belong to Benny.

Kızın hoş ve çekici olduğunu biliyorsun ve kalbini de, Benny'nin tamamiyle dolduramadığını da.

Pretty little thing she is too.

Küçük sevimli bir şey.

The only way to behave to a woman... is to make love to her if she's pretty... and to someone else if she is plain.

Genç bir kadına yapılacak tek şey güzelse onunla sevişmek, değilse başkasıyla sevişmektir.

She is excessively pretty and only just eighteen.

Son derece güzel bir kız ve daha 18 yaşında.

If she is, she's a mighty pretty clothespin.

Eğer öylesede güçlü ve güzel bir mandal.

- Pretty woman. Who is she?

- Güzel kadın, kim o?

The way I figure, a guy oughta marry a girl 20 years younger than he is, so that when he's 40 she's still a real pretty doll of 21.

Bence bir erkek kendisinden 20 yaş küçük bir kızla evlenmeli. Böylece 40'ına geldiğinde, kız hâlâ 21 yaşında bir fıstık olur.

Is she pretty?

Güzel mi?

Is she pretty?

Güzel mi bari?

She sure is pretty.

Çok da güzelmiş.

This is a woman, Theo, who is far from young, far from pretty... but she was good to me and kind.

Theo, bu kadın o kadar güzel veya hoş değil ama bana çok iyi ve nazik davrandı.

Is she pretty?

Güzel bir kız mı?

She sure is pretty.

Gerçekten çok hoş.

Your wife, is she pretty?

Karın, güzel mi?

- Is she pretty?

- O güzel mi?

Sharon is still young and she's very pretty.

Sharon hala genç ve çok güzel.

You have a pretty daughter. Where is she?

- Güzel bir kızınız var.

How pretty she is.

Ne kadar güzel bir kız.

If she was only ugly, it wouldn't be so bad, but pretty like she is, it's an out and out waste.

Eğer çirkin olsaydı, farketmezdi. ama güzel kadın doğrusu Bu bir sıkıntı.

When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.

Bir köle onun kadar güzel olursa, çalması gerekmez.

"Skinny, but pretty." She is plump, no doubt?

- O tombul mu?

She does pretty well.

Oldukça iyi iş çıkartıyor.

I'll bet Okuni is a very pretty woman, isn't she?

İddiaya girerim bayan Kuni oldukça güzel bir kadın, değil mi?

Just between you and me, pretty as she is, there must be someone in her life. Yes.

Aramızda kalsın, onun gibi güzel bir kadının hayatında birisi olmalı.

Is she pretty?

- Agnes? Güzel mi?

Is she pretty?

Güzel miydi?

- Your mother says, "Is she pretty?"

- Annen, güzel mi diye soruyor.

She's a nice girl but her nose is easily put out of joint, it's a pretty nose too.

Hoş kız ama, burnu çabuk uzuyor, burnu da hoş ama.

Is she pretty?

Sevimli mi?