She talks too much Çeviri Türkçe
31 parallel translation
A nice girl, but unluckily for you, she talks too much.
Hoş bir kız, ama ne şans ki çok fazla konuşuyor.
She talks too much!
Çok konuşuyor.
I know she talks too much.
Çok konuştuğunu da biliyorum.
She talks too much.
Çok fazla konuşuyor.
She talks too much
Ama çok fazla konuşuyor.
She talks too much.
Çok konuşuyor.
Therese is okay, but she talks too much.
Therese iyi, fakat çok konuşuyor.
Because... she talks too much.
- Çünkü. Çok konuşuyor.
And she talks too much in the class.
Ve derste çok konuşuyor.
She means well. But she talks too much.
İyi niyetli ama çok konuşuyor.
She talks too much
Çok konuşuyor.
Maybe she talks too much.
Belki de çok fazla konuşuyordu.
Well, she talks too much, for one.
Çok konuşuyor, ilk olarak.
- She talks too much.
- Çok fazla konuşuyor.
She talks too much.
Ne çok konuşuyor.
No, she talks too much.
Hayır, o kadın çok konuşuyor.
She talks shit or she talks too much?
Pis mi konuşuyor yoksa çok mu konuşuyor?
You also said that she talks too much when she works, and I rarely talk when I work.
Zaten çalışırken çok konuştuğunu söylüyordun ben çalışırken çok nadir konuşurum.
She talks too much.
Çok konuşuyor o.
She talks too much.
- Ne çene var bu kadında da ya.
Example : She talks too much.
- Örneğin ; çok fazla konuşur.
She talks too damn much.
Çok konuşuyor.
She talks a little bit too much, but she's cute.
Biraz fazla konuşuyor ama sevimli bir kız.
She says he talks too much.
Çok konuştuğunu söylüyormuş?
No, do not call her, she always talks too much.
Hayır, arama onu. Boşboğazın teki.
- She just talks too much.
- Ne çok konuşuyor.
too much 521
too much work 29
too much pressure 16
too much information 34
she told me 344
she told me everything 40
she tried 35
she turned me down 20
she turned 16
she tried to kill me 33
too much work 29
too much pressure 16
too much information 34
she told me 344
she told me everything 40
she tried 35
she turned me down 20
she turned 16
she tried to kill me 33