Sounds wonderful Çeviri Türkçe

Sounds wonderful!

Kulağa harika geliyor!

- Sounds wonderful.

- Harika görünüyor.

- Sounds wonderful.

- Kulağa harika geliyor.

That sounds wonderful. You won't be busy all the time, we could...

Her zaman iş yapacak değilsin, beraber gide- -

- It sounds wonderful.

- Kulağa çok hoş geliyor.

- It sounds wonderful, Dix.

- Bu harikaymış Dix.

- Gee, that sounds wonderful, Ollie!

- Bence bu harika Ollie.

- That sounds wonderful.

- Harika.

- It sounds wonderful!

- Çok iyi bir fikir!

Oh, it sounds wonderful, Max, but, well, how can I decide so quickly?

Çok hoş Max, ama bu kadar çabuk nasıl karar verebilirim?

Sounds wonderful. It'll be wonderful.

- Harika olacak da.

Sounds wonderful.

Kulağa olağanüstü güzel geliyor.

It sounds wonderful.

Kulağa harika geliyor.

SOUNDS WONDERFUL. WELL, I'LL GET A TRAY. I'LL HELP YOU WITH IT.

Biraz limonata ve ev yapımı pastaya ne dersiniz?

- Sounds wonderful.

Harika bir fikir.

Of course I like the idea, it sounds wonderful.

Elbette bundan hoşlandım, sözü bile kulağa hoş geliyor.

Darling, it sounds wonderful.

Sevgilim, bunlar harika istekler.

Oh, that sounds wonderful. Hey, you come up slashing, you hear?

Gelişin cakalı değil mi?

- That sounds wonderful.

- Kulağa harika geliyor.

This all sounds wonderful.

Gerçek değilmiş gibi geliyor.

Sounds wonderful.

Harika gibi.

It sounds wonderful, really.

Harika olmalı, gerçekten.

Sounds Wonderful.

Kulağa harika geliyor.

It sounds wonderful.

Olağanüstü!

That sounds wonderful.

Kulağa harika geliyor.

It sounds wonderful, Rupert, and I wish you the best of luck.

Harika görünüyor Rupert. Sana iyi şanslar dilerim.

I've read about that and it sounds wonderful.

Bir yerde okumuştum.

Oh, sounds wonderful.

Oh, Gerçekten bu harika.

That sounds wonderful.

Bu gerçekten harika.

He sounds wonderful.

Sesi çok güzel.

And I want you to know that Europe sounds wonderful.

Ve bilmeni isterim ki Avrupa kulağa harika geliyor.

That sounds wonderful.

Bu güzel.

He sounds wonderful! Never better.

Hiç bu kadar iyi olmamıştı.

Sounds wonderful for the children.

Çocuklar için muhteşem olabilir.

He sounds wonderful.

Harika bir babaymış.

Sounds wonderful mum.

Harika olur, anne.

- Yeah? That sounds wonderful.

Kulağa çok hoş geliyor!

That sounds wonderful. Thank you.

- Bu harika, çok teşekkürler.

It all sounds wonderful, but... after dinner I started thinking about things.

Bunların hepsi çok güzel. Ama yemeğe çıktıktan sonra benim için neyin önemli olduğunu düşündüm.

- That sounds wonderful.

- Harika olur derim.

That sounds wonderful.

Harika.

Sounds wonderful.

Müthiş birine benziyor.

- Sounds wonderful.

- Kulağa çok hoş geliyor!

Sounds like a wonderful game to me.

Bana harika bir oyunmuş gibi geldi.

- It sounds wonderful.

Harika olur.

It sounds like a wonderful place for Coquette.

Koket için harika bir yere benziyor.

- Sounds wonderful.

- Mükemmel.

Sounds a wonderful idea.

- Kulağa harika bir fikir gibi geliyor.

That sounds so wonderful.

Kulağa çok güzel geliyor.

He sounds like he was a wonderful man.

Harika bir adam gibi görünüyor.

And now, knowing I'm gonna spend my future in the past, it sounds like a wonderful way to spend my retirement years.

Geleceğimi geçmişte geçiriyor olmak emeklilik yıllarımı değerlendirmenin harika bir yolu bence.