They're so beautiful Çeviri Türkçe

They're so beautiful.

Çok güzeller.

- They're not half so beautiful as you.

- Senin kadar olmasa da idare eder işte.

They're so beautiful with the ring.

Yüzüğe de çok uydular.

I think they're so beautiful.

Bence bunlar çok güzel.

They're so beautiful

Çok güzeller.

But they're so beautiful.

Ama öyle güzeller ki.

They're so beautiful!

Çok güzeller!

They're so beautiful, it would be a shame.

Çok güzeller, yazık olur sonra.

- Oh, they're so beautiful.

- Çok güzeller.

Oh, they're so beautiful.

Üstünde küçük bir not var. Çok güzeller.

- They're all so beautiful!

- Hepsi de güzel!

- They're so beautiful.

- Çok güzeller.

I love old-fashioned manners. They're so gracious and beautiful.

Eskilerin adetlerine bayılıyorum, çok zarif ve güzel oluyor.

And mosques that are so beautiful they're like jewels.

Ve camiler. Aynı mücevherler gibi, çok güzeller.

They're so beautiful!

Ne kadar güzeller!

That when you really look closely... people are so strange and so complicated... that they're actually beautiful.

Gerçekten yakından baktığın zaman.. insanlar çok yabancı ve çok karmaşık.. .. gerçekten güzeller..

- I think- - They're all so beautiful.

- Hepsinin... çok güzel olduklarını düşünüyorum.

Yeah, but they're so beautiful.

Evet, ama çok güzeller.

Oh, man, they're so beautiful.

O, adamın bunlar çok güzel.

At first glance... they're so primitive- - genetic impurities, no telepathy, violent- - and yet they've created so many beautiful ways to communicate their ideas- - literature, art, music.

İlk bakışta... çok fazla ilkeller- - genetik kirlilik, telepatilerinin olmayışı, şiddete eğilimli olmaları- - ve bunun yanında fikirlerini iletebilmek için bir sürü güzel yöntem keşfetmeleri edebiyat, sanat, müzik.

and they're so beautiful.

Öyle güzeller ki.

They're so beautiful in the box.

Yani, kutunun içinde o kadar güzel durmuyorlar.

They're all so beautiful.

Bütün bunlar çok güzel.

They're so beautiful when you freeze them...

Dondurunca çok güzel oluyorlar...

They're so beautiful, I....

Çok güzeller.

Oh, look. They're so beautiful.

Şunlara bak, harika gözüküyorlar.

They're so beautiful.

Ne kadar güzeller.

They're all so beautiful, I don't know which one I like best.

Hepsi çok güzel, hangisini daha çok beğendiğimi bilemedim.

So you're the kind of man who only notices women if they're beautiful.

Demek kadınları sadece güzel olduklarında fark eden erkeklerdensin.

So you're the kind of man that only notices women if they're beautiful, then. What makes you say that?

- Neden öyle söyledin?

WOW, THEY'RE ALL SO BEAUTIFUL.

Vay canına, hepsi çok güzeller. Hepsini yaptım.

They're so beautiful.

Çok güzel.

They're so beautiful at being what they are.

Oldukları gibi çok güzeller.

Oh, God, they're so beautiful.

Tanrım, çok güzeller.

They're so beautiful.

Bunlar çok güzel.

But they're just so beautiful.

Ama o kadar güzeller ki.

They're so beautiful and shiny.

Çok güzel ve parlaklar.

- Oh, they're so beautiful.

Çok güzeller.

They're so beautiful.

Onlar o kadar güzel ki!

It's not right that they're so beautiful.

Öyle farklı bir güzelliği var ki. Buna rağmen hala üzgünüz.

They're so beautiful.

Öyle güzeller ki.

Women are so beautiful when they're about to make love.

Kadınlar sevişmeye hazırlandıklarında ne kadar güzel olurlar.

But they're so beautiful.

Ama onlar çok güzeller.

They're so beautiful.

- Çok güzeller.

My God, look at those beautiful eyes. They're so bi- -

Aman Tanrım, şu muhteşem gözlere bir bak, O kadar büyük...

I just received the most beautiful daisies, but the card fell off so I have no idea who they're from.

Evet, selam. Çok güzel papatyalar aldım ama kart düşmüş, yani kimden olduğunu bilmiyorum.

God, they're so beautiful and magical and peaceful.

Tanrım, çok güzeller, büyülü ve huzurlular.

They're so, so beautiful.

Çok güzeller.

- Yeah, they're beautiful. - So sad.

Bayan Duke, daha önce bahsettiğiniz...

So they're rich, powerful and beautiful.

Pekala zengin güçlü ve güzeller.

I know, they're so beautiful.

Evet, gerçekten güzeller.